Voorbeelden van het gebruik van Sie schulen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir können sie schulen.
We kunnen haar leren.Aber sie schulen dich im Kampf gegen Menschen.
Maar ze leren je met mensen te vechten.Währenddessen schlossen sie Schulen und erhöhten Steuern.
Intussen sloten er scholen en stegen de belastingen.Aber sie schulen dich im Kampf gegen Menschen.
Maar ze leren je hier om tegen mensen te vechten.Währenddessen schlossen sie Schulen und erhöhten Steuern.
Ondertussen sluiten ze scholen en verhogen de belasting.
Dass sie Schulen auskundschaften. Die Kommunikation ist verschlüsselt, aber wir denken.
De communicatie is gecodeerd maar suggereert verkenning van scholen.Wenn sie Hunde dazu brauchen,…- Ja. Sie schulen Hunde, damit sie die Zentrifuge zu bedienen.
Dat moeten doen… voor blinde wetenschappers. Ze leren honden de centrifuge te bedienen voor het geval dat honden.Sie schulen für den Übergang von dieser Realität in die nächste, wie immer diese sein wird.
Het is een training voor de overgang van deze werkelijkheid naar wat onze volgende werkelijkheid ook maar mag Hier sollte man den Kollegen eigene Möglichkeiten zur Verfügung stellen, auf Eigenproduktionen zuzugreifen, um sie Schulen, Universitäten und interessierten Kreisen zuspielen zu können.
Het zou voor ons als afgevaardigden mogelijk moeten zijn om eigen producties aan scholen, universiteiten en andere geïnteresseerden beschikbaar te stellen.Verwandeln Sie Schulen in authentische Kühlinseln in Paris- Widerstandsfähige Städte im Wort!
Transformeren van scholen tot authentieke koeleilanden in Parijs- veerkrachtige steden in het Woord!Unsere Servicetechniker sichern nicht nur dieBereitstellung von Teilen und führen Wartungsarbeiten durch, sie schulen auch Ihre Besatzung, behandeln komplexe Probleme oder bewerten Ihr Equipment und geben Experten-Empfehlungen.
Naast het veilig stellen van onderdelen enhet uitvoeren van onderhoud kunnen onze servicemonteurs uw bemanning trainen, helpen om complexe problemen op te lossen of uw apparatuur evalueren en deskundige aanbevelingen doen.Sie schulen Hunde, damit sie die Zentrifuge bedienen können,… wenn sie Hunde dazu brauchen,… die Zentrifuge zu bedienen,… für blinde Wissenschaftler.
Ze leren honden de centrifuge besturen… voor als Die Minister wurden aufgerufen, die Initiative auf nationaler Ebene bekannt zu machen undsich persönlich in der Weise an ihr zu beteiligen, dass sie Schulen besuchen und mit Schülern eine öffentliche Aussprache über die Zukunft Europas führen.
De ministers worden verzocht dit initiatief op nationaal niveau bekendheid te geven ener zelf aan deel te nemen door scholen te bezoeken en met de leerlingen een open debat te voeren over de toekomst van Europa.Indem wir sie schulen und ermutigen, sich für Nachhaltigkeitsprojekte einzusetzen, schaffen wir Engagement auf einer viel breiteren Ebene.
Door hen op te leiden en aan Bildung auf einen Blick 2012 kommt beispielsweise zu dem Schluss, dass die Leseleistung von Schülerinnen und Schülern mit Migrationshintergrund besonders stark beeinträchtigt werden kann, wenn sie Schulen mit einer großen Zahl an Schülern besuchen, die aus Familien mit geringem Bildungsniveau stammen Indikator A5.
Het Onderwijsoverzicht 2012 concludeert bijvoorbeeld dat de leesvaardigheid van immigranten nadelig wordt beïnvloed als ze naar scholen gaan met een groot aantal leerlingen uit gezinnen met een laag onderwijsniveau indicator A5.Weil sie Schulen benutzen wollen, um Abhängigkeit von ihren Produkten zu implantieren‑wie die Zigarettenindustrie, die Gratiszigaretten an Schulkinder verteilt2.
Omdat zij de scholen willen gebruiken om afhankelijkheid te kweken van hun producten, zoals tabaksproducenten gratis sigaretten aan schoolkinderen uitdelen 2.Die Kommission unterstützte die Mitgliedstaaten dadurch in ihren Bemühungen, dass sie Schulen aus verschiedenen Ländern mehr Möglichkeiten eröffnete, gemeinsamen Sprachunterricht zu praktizieren sowie interkulturelle Kompetenzen und mehrsprachige Verständigung weiterzuentwickeln.
De Commissie heeft de inspanningen van de lidstaten ondersteund door scholen uit verschillende landen meer mogelijkheden te bieden om samen talen te leren en de interculturele vaardigheden en passieve meertaligheid verder te ontwikkelen.In diesem Fall werden Sie geschult, wie Stelara injiziert wird.
Am Fuzhou Zentrum wurde sie geschult, um Fahrrad zu fahren, schießen einen Korb mit einem Basketball und Gewichte heben.
In het centrum van Fuzhou, werd ze opgeleid om een fiets te rijden, schiet een mand met een basketbal en een lift gewichten.Die beiden Typen, die das Zimmer durchsucht haben,haben geschossen, als wären sie geschult.
Die twee kerels weet je, haalden de kamer overhoop.De manier waarop Sie schulten sie gut.
Das ist eine Technik, in deren Anwendung Sie geschult wurden.
Dat is een techniek die u hebt geleerd.Hier sind sie, nachdem sie geschult wurden.
Simon sagt: Wenn Ihr schulen evakuiert, geht die Bombe hoch.
In diesem Fall werden Sie geschult, wie STELARA selbst injiziert wird.
In dat geval zult u instructie krijgen hoe Das kann ich, weilich Sie ausgewählt habe, Sie geschult habe.
Dat is mogelijk wantik heb Wir schulen sie, bevor sie sich entscheiden.
We geven ze een voorproefje voor Schulen Sie diese Deppen und bereiten Sie sie vor.
In diesem Fall werden Sie geschult, wie Sie sich Stelara selbst injizieren können.
In dat geval zult u instructie krijgen hoe Hier finden Sie Schul Umgang Mein Kampf oder in irgendeiner Weise mit Mein Kampf zusammen.
De volgende zijn schoolprojecten omgaan met Mein Kampf of in enig opzicht verband houdt met Mein Kampf.
