Voorbeelden van het gebruik van Sie verdrehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie verdrehen alles.
U verdraait alles.Ich werde sie verdrehen.
Sie verdrehen alles.
Ze verdraaien de boel.Was wollen Sie verdrehen?
Waarom verdraait u de feiten?Sie verdrehen ja alles!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Werden manchmal wieder aufgeknüpft, getrennt und neu verwoben. Sie verdrehen und verfilzen sich.
Sie verdrehen hier etwas.
U verdraait de boel.Werden manchmal wieder aufgeknüpft, getrennt undneu verwoben. Sie verdrehen und verfilzen sich.
Soms ontrafelen Sie verdrehen Fakten!
U verdraait de waarheid!Wenn es sich um ein Auto VAZ handelt, dann müssen Sie wissen, dassdie alten Modelle nicht zu den Geräten der 10er Serie passen- sie verdrehen die Motorhaube.
Als het een auto VAZ is, moet u weten datde oude modellen niet in de 10-serie passen- ze verdraaien de motorkap.Nein. Sie verdrehen alles.
Nee. U verdraait alles.Diese Botschaft ermahnt uns,uns nicht von den Irrlehren der Ungläubigen täuschen zu lassen, die diese Wahrheiten leugnen, und von den Irregeführten, die sie verdrehen.
Deze boodschap brengt die ons in herinnering opdatwij ons niet laten bedriegen door de onware leer van de ongelovigen die Nein. Sie verdrehen alles.
U verdraait alles. Nee.Sie verdrehen meine Worte.
Je draait mijn woorden.Sie… Sie verdrehen alles. Nein.
Nee. U verdraait alles.Sie verdrehen ihren Körper.
Ze draaien hun lichaam.Aber sie verdrehen die Wahrheit.
Maar ze verdraaien de waarheid tot je scheel ziet.Sie verdrehen meine Worte.
U verdraait m'n woorden.Sie verdrehen meine Worte.
U verdraait mijn woorden.Sie verdrehen meine Worte.
Je verdraaid mijn woorden.Sie verdrehen meine Worte.
Je verdraait mijn woorden.Sie verdrehen mir die Worte.
Je verdraaid mijn woorden.Sie verdrehen absichtlich die Wahrheit.
Ze verdraaien bewust de waarheid.Sie verdrehen die Worte der Schrift.
Zij verdraaien de woorden van hun plaatsen.Sie verdrehen das Gesetz, um zu bekommen, was sie wollen.
Ze verdraaien de wet zelfs om hun zin te krijgen.Sie verdrehen die Lehren des Propheten und nennen es einen Beweggrund.
Je verdraait de woorden van de Profeet en noemt het een doel.Sie verdrehen die Tatsachen und das wissen Sie. .
Jij verdraait de feiten en kan daarmee zijn leven verpesten, dat weet je.Sie verdrehen etwas, das 100 Jahre her ist und lassen mich wie eine Lügnerin aussehen.
Ze verdraaien iets van 100 jaar geleden en maken dat ik eruitzie als een leugenaar.Stopp. Sie verdrehen meine Worte zu einem bösen Angriff auf Sie und die Polizei.
Je verdraait m'n woorden zodat het lijkt alsof ik jou en de NYPD aanval.- Hou op.Sie verdrehen die Tatsachen und könnten das Leben eines Mannes ruinieren… und das wissen Sie. .
Jij verdraait de feiten en kan daarmee zijn leven verpesten, dat weet je.
