Voorbeelden van het gebruik van Siebenmal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie hat ihn siebenmal angerufen.
Siebenmal wurden sie abgelehnt.
Ze werden zeven keer afgewezen.Ich wurde siebenmal geschieden.
Ik ben zeven keer gescheiden.Siebenmal besser als Green Day.
Zeven keer beter dan Green Day.Hat sie mir schon siebenmal gesagt.
Dat heeft ze al zeven keer gezegd.Siebenmal wurde auf ihn eingestochen.
Hij is zeven keer gestoken.Diese Nacht, siebenmal hintereinander.
Deze nacht, zeven keer op een rij.Siebenmal, aber… Okay. Das ist gut.
Zeven, maar, OK, het is goed, ik heb het.Auf Ihre Mutter wurde siebenmal geschossen.
Je moeder, zeven keer geschoten.Siebenmal am Tag singe ich dein Lob“ Ps. 118.
Zeven maal per dag heb ik Uw lof gezongen" Ps. 118.Siehst du, ich war siebenmal verheiratet.
Zie je, ik was getrouwd zeven keer.Und er sprach:Gehe wieder hin, siebenmal.
Ich war siebenmal verheiratet.
Ik ben zeven keer getrouwd geweest.Und er sprach:Gehe wieder hin, siebenmal.
En hij zeide:Zie nog eens uit, zeven malen!Ich war siebenmal auf den Malediven.
Ik was zeven keer op de Malediven.Was sagte ich letztes Mal? Siebenmal.
Wat had ik vorige Jetzt haben wir siebenmal so viel nichts.
Nu hebben we zeven keer zoveel niks.Siebenmal nahm Masson an der Tour de France teil.
Ménager nam negenmaal deel aan de Ronde van Frankrijk.Peter Judd hat er siebenmal angerufen.
Hij heeft Peter Judd zeven keer gebeld.Psalm 119(118) XVIII, jeden Tag am 25. November,Ich preise dich siebenmal.
Wenn du mich nicht siebenmal angerufen hättest.
Als jij me niet zeven keer had gebeld.Einige spätere Rassen glaubten,der Mensch sterbe drei- bis siebenmal.
Sommige volken uit latere tijd geloofden datde mens drie- tot zevenmaal stierf.Ich hab mindestens siebenmal angerufen. Hallo.
Ik heb je minstens zeven keer gebeld. Hallo.Siebenmal?“ Und Jesus antwortete Petrus:„Nicht nur siebenmal, sondern siebenundsiebzigmal.
En Jezus antwoordde Petrus: ‘Niet slechts zevenmaal, maar wel zevenenzeventig maal.Diesen Anspruch hatten wir schon siebenmal abgewiesen.
We hebben deze claim zeven keer eerder geweigerd.Nicht nur siebenmal, sondern siebenundsiebzigmal.
Niet slechts zevenmaal, maar wel zevenenzeventig maal.Nur an diesem Tag zogen sie siebenmal um die Stadt.
Alleenlijk op dien dag gingen zij zevenmaal rondom de stad.Und schuldig. Siebenmal schuldig, fünfmal unschuldig.
En'schuldig'. Zeven maal schuldig, vijf Er hat im letzten Monat dasselbe Dessous siebenmal gekauft.
Hij kocht dezelfde lingerie zeven keer in de afgelopen maand.Kain soll siebenmal gerächt werden, aber Lamech siebenundsiebzigmal.
Want Kain zal zevenvoudig gewroken worden, maar Lamech zeventigmaal zevenmaal.
