Voorbeelden van het gebruik van Sind digitale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sind digitale Signaturen rechtsgültig?
Zijn digitale handtekeningen rechtsgeldig?Neben den üblichen Funktionen sind digitale Bilderrahmen mit ausgestattetmehr und mehr.
Naast de gebruikelijke functies zijn digitale fotolijsten uitgerust metmeer en meer.Sind digitale Signaturen und elektronische Signaturen dasselbe?
Zijn digitale handtekeningen hetzelfde als elektronische handtekeningen?Bei der Beendigung des Prozesses,die Bits(das sind digitale) wird auf Kabel Dienst gestellt.
Bij de voltooiing van het proces,de bits(die digitaal zijn) zal op de kabel dienst worden geplaatst.Weshalb sind digitale Inhalte so wichtig?
Waarom is digitale inhoud zo belangrijk?Wie in den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom Oktober 2013 ausgeführt wird, sind digitale Produkte und Dienstleistungen von großer Bedeutung für eine Modernisierung der europäischen Industrie.
Zoals gesteld in de conclusies van de Europese Top van oktober 2013 zijn digitale producten en diensten van levensbelang voor het opwaarderen van de Europese industrie.Wir sind digitale Sklaven in einem Arbeitslager.
We zijn digitale slaven in een werkkamp.Meiner Meinung nach sind digitale Feldexperimente die größten Chancen.
In mijn mening, het gebied van de grootste kans is digitaal veldexperimenten.E-Books sind digitale Bücher, die sich inzwischen neben den klassischen Büchern aus Papier etablieren konnten.
E-boeken zijn digitale boeken die zich sindsdien naast klassieke papieren boeken hebben gevestigd.Im Zuge des 7. Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung sind digitale Bibliotheken und die digitale Bewahrung nun ein spezifisches Ziel, das zwischen 2009 und 2010 mit etwa 69 Mio.
In het 7e kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling zijn digitale bibliotheken en Schließlich sind digitale Innovationen ein Schlüsselfaktor für das Erreichen der Ziele- von nachhaltigen Gesundheitssystemen bis zur Verbesserung der Ressourcen- und Energieeffizienz-, die wir uns angesichts zahlreicher gesellschaftlicher Herausforderungen gesteckt haben und die die Kommission beispielsweise mit Strategien zur Energieunion und zur Kreislaufwirtschaft angeht.
Ten slotte is digitale innovatie een essentiële factor voor het behalen van de doelstellingen met betrekking tot veel van onze maatschappelijke uitdagingen, gaande van duurzame zorgstelsels tot grotere efficiëntie in het gebruik van hulpbronnen en energie, die de Commissie aanpakt met haar beleid, bijvoorbeeld met de energie-unie en de circulaire economie.Bei der Dekodierung sind digitale Signale sehr empfindlich gegenüber Fehlersignalen.
Tijdens het decoderen zijn digitale signalen erg gevoelig voor foutsignalen.Bitcoins sind digitale Münzen die du über das Internet versenden kannst.
Bitcoins zijn digitale munten die je kan versturen via het Internet.Im Zuge des 7. Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung sind digitale Bibliotheken und die digitale Bewahrung nun ein spezifisches Ziel, das zwischen 2009 und 2010 mit etwa 69 Mio. Euro gefördert werden soll.
In het 7e kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling zijn digitale bibliotheken en Heutzutage sind digitale Matten am gebräuchlichsten und ein früher Zugriff auf die Visuals kann die gesamte Crew auf die gleiche Seite bringen.
Tegenwoordig zijn digitale matten de meest voorkomende en vroege toegang tot de beelden kan de hele ploeg op dezelfde pagina plaatsen.CNC-Werkzeugmaschinen sind digitale Steuerung Maschine kurz,ist ein Programm-Steuerung mit automatischen Werkzeugmaschinen.
CNC-gereedschapsmiddelen zijn digitale besturingsapparatuur kort,A: das sind digitale sagte Füße(0,1) oder \all or nothing\; Sie bieten die 5V Output und Input von 5V nach dem gleichen Prinzip zu akzeptieren.
A: Dit zijn digitale genoemde voeten(0.1) of \alles of niets\; Zij bieden de 5V output en input van de 5V op hetzelfde principe accepteren.Heutzutage sind digitale Techniken für die Sprachfixierung verantwortlich.
Tegenwoordig zijn digitale technieken verantwoordelijk voor spraakfixatie.Die Dias sind digitale klare Seedrucktiere, Kinder werden angezogen tief!
De dia's zijn digitale gedrukte levendige overzeese dieren, zullen de jonge geitjes diep aangetrokken worden!MP3-Dateien sind digitale Audiodateien, die geöffnet werden können und unter Verwendung vieler Anwendungen.
MP3-bestanden zijn digitale audio-bestanden die kunnen worden geopend en bekeken met behulp van vele toepassingen.Kryptowährungen sind digitale Zahlungsmittel, welche als Austauschmedium unter den Prinzipien der Kryptographie arbeiten, um Transaktionen zu sichern und die Währungserzeugung zu kontrollieren.
Cryptocurrencies zijn digitale betaalmiddelen die fungeren als uitwisselingsmedium onder de principes van cryptografie om transacties te beveiligen en de valutaproductie te controleren.Die Zwölf sind digital geworden!
De Twaalf is digitaal gegaan!Seine digitale Unterschrift.
Zijn digitale handtekening.Sie sind digital, mach so viele wie nötig.
Het is digitaal dus neem er maar zoveel je wilt.Diese Dokumente sind digital.
Het zijn digitale documenten.Meisten meiner Erinnerungen sind digital.
Het meeste van mijn herinneringen is digitaal.Die meisten meiner Erinnerungen sind digital.
Het meeste van mijn herinneringen is digitaal.Seine digitalen Fingerabdrücke sind überall im Code. Es gibt einen X-achsigen bionumerischen Algorithmus.
Zijn digitale vingerafdrukken Die Software ist digital signiert und völlig frei von Virenintrusion.
De software is digitaal ondertekend en volledig vrij van virusinbraak.Seine digitalen Fingerabdrücke sind überall auf dem Code.
Zijn digitale vingerafdrukken 
