Voorbeelden van het gebruik van Sind effektiv in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sind effektiv.
Ze zijn effectief.Disziplin, Geschick und Arbeit sind effektiv.
Discipline en hard werken is effectief.Wir sind effektiv!
Wij zijn effectief.Disziplin, Geschick,… undharte Arbeit sind effektiv.
Discipline, vaardigheid enhard werken zijn effectief.Einige sind effektiv, andere weniger.
Sommige zijn effectief, anderen minder.Nein, aber sie sind effektiv.
Nee, maar ze zijn effectief.Sie sind effektiv, zuverlässig und langlebig.
Ze zijn effectief, betrouwbaar en duurzaam.Die besten schnellen Diäten sind effektiv und kurz in Bezug auf.
De beste snelle diëten zijn effectief en kort qua termen.Sie sind effektiv, weil sie dich von dem ablenken, was du eigentlich tun solltest.
Ze zijn effectief want ze leiden je af van wat je zou moeten doen.Eine todsichere Methode, um sicherzustellen, dass Ihre print-anzeigen sind effektiv für Sie arbeitet, ist für einen Rabatt auf der Grundlage des Ausgangs der Kunde sah die Anzeige in.
Een trefzekere manier om ervoor te zorgen dat uw print advertenties zijn effectief werkt voor u Sind effektiver als BeleuchtungAnlagen Kompakt-Leuchtstofflampen High-Power 36-55 Watt.
Zijn effectiever als verlichtingPlant compacte fluorescentielampen High-Power 36-55 Watt.Um den Personenverkehr nachhaltig zu gestalten, müssen zwei miteinander in Verbindung stehende Fragen beantwortet werden:(i)Welche verkehrspolitischen Maßnahmen sind effektiv? und(ii) Was muss getan werden, um eine ausreichende Unterstützung für diese Maßnahmen zu finden?
Om duurzaam personenvervoer te realiseren, moeten er twee vragen beantwoord worden die hier nauw mee samenhangen:(i)welke beleidslijnen zijn effectief? en(ii) wat Drogenhunde sind effektiv bei grossen Mengen ab einem Kilo aufwärts.
Drugshonden zijn effectief voor zendingen van een kilo of meer.Besonderheiten des Zink-Legierung untergebracht Einheiten(Silver Series) 1 kompakt und leicht Gewicht: die Funktion ermöglicht hohe Leistung und Platz sparende Macnhine und Ausrüstung; 2 einfach und schnell zu montieren: Exzenter Verschluss-Kragen und Stellschraube gewährleisten schnelle und positive Verriegelung der Lager auf der Welle; 3 Hight Abdichtung Effizienz:Lager sind effektiv abgedichtet mit Endkappen für zusätzlichen Schutz von Staub und Feuchte.
Bijzondere kenmerken van de zink legering gehuisvest eenheden(Silver serie) 1 Compact en licht gewicht: de functie maakt het mogelijk hoogwaardige ruimte-en tijdbesparende macnhine en de uitrusting; 2 gemakkelijk en snel te monteren: excentriek vergrendeling kraag en setscrew zorgen voor snelle en positieve vergrendeling van lagers op de as; 3 hoogte afdichting efficiëntie:lagers zijn effectief verzegeld met eindkappen voor extra bescherming van stof en vochtige.Diese Mittel sind effektiv, machen aber besondere Vorkehrungen notwendig.
Deze fondsen zijn effectief, maar vereisen speciale voorzorgsmaatregelen.Sie sind effektiv und engagiert. Und ich freue mich auf eine lange, fruchtbare Zusammenarbeit.
Ze zijn efficiënt en betrokken, en ik kijk uit naar een lange en vruchtbare relatie.Injizierbare Steroide sind effektiv mit nur einem Pass durch die Leber abgebaut.
Injecteerbare steroïden zijn effectief aangetaste met slechts één doorheen de lever.Diese sind effektiv zu Melanozyten, Re-Pigmentierung der Hautzellen anregen initiieren.
Deze zijn effectief om melanocyten dat het opnieuw pigmentatie van de huidcellen te leiden te stimuleren.Die Verwendung von Farben und Schattierungen sind effektiv nüchtern(überwiegend rot und Blautöne) gehalten, dass die Aufmerksamkeit richtig fokussiert bleibt.
Het kleurgebruik en de beschaduwing zijn effectief sober gehouden(overwegend rode en blauwe tinten) waardoor de aandacht goed gefocust blijft.Solche Wohngegenden sind effektiv von den weitreichenderen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklungen abgeschnitten und werden ghettoisiert.
Dergelijke wijken zijn feitelijk afgesloten van de bredere economische en maatschappelijke ontwikkelingen met als gevolg segregatie.Beide Methoden zum Entsperren sind effektiv, aber ich persönlich habe meistens einen Fingerabdruckscanner verwendet.
Beide ontgrendelingsmethoden zijn effectief, maar persoonlijk gebruikte ik meestal een vingerafdrukscanner.Alle diese Lösungen sind effektiv, wenn Du Werbetreibende oder andere Leute daran hindern willst, die Daten auf Deinem Computer auszulesen.
Hoewel al deze oplossingen effectief zijn om adverteerders of andere mensen ervan te weerhouden om te zien wat je doet, ziet je ISP nog steeds alles.Erektionenöle sind effektiv und weit erschwinglicher als Verordnungsdrogen.
Erectie oliën zijn efficiënt en veel betaalbaarder dan geneesmiddelen op recept.Heißkanalformen sind effektiv, erfordern jedoch eine präzise Temperatursteuerung, um Materialleckage oder Verfestigung an der Düse zu verhindern.
Hotrunner mallen zijn effectief, maar vereisen een nauwkeurige temperatuurregeling om materiaallekkage of stolling aan het mondstuk te voorkomen.Diese Geräte sind effektiv genug, sind so ausgelegt, bei hoher Luftfeuchtigkeit zu arbeiten und sind in dem Fenster, pripotolochnom oder an der Wand montiert.
Deze apparaten zijn effectief genoeg Er war effektiv und schweigsam, aber er ist nicht inkognito.
Ze zijn effectief en stil Das war effektiv.
Dat was effectief.Das ist effektiv, O'Neill.
Er ist effektiv, das gibt Sicherheit.
Hij is efficiënt, dat stelt gerust.Northern Lights war effektiv, wurde aber durch die Ethik des Schöpfers geschwächt.
Northern Lights was effectief, maar aangetast door de ethiek van haar schepper.
