Wat Betekent SIND IN DER REGEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn meestal
• zijn over het algemeen
• zijn doorgaans
• zijn gewoonlijk
• zijn in de regel
• zijn vaak
• zijn typisch
• is meestal
• bent meestal
• is doorgaans
• is in de regel

Voorbeelden van het gebruik van Sind in der regel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sind in der Regel selten.
Zijn over het algemeen ongewoon.

Jung? Au-pairs sind in der Regel jung, aber.
Jong?-Au pairs zijn meestal jong, maar.

Sie sind in der Regel besorgt über die möglichen Nebenwirkungen der Schmerzmittel und der entzündungshemmenden Medikamente.
Ze zijn vaak bezorgd over de mogelijke bijwerkingen van pijnstillers en ontstekingsremmende medicatie.

Diese Wirkungen sind in der Regel reversibel.
De effecten zijn gewoonlijk reversibel.

FuE sind in der Regel in Kerngebieten wie Hauptstadt- und Metropolregionen konzentriert.
O& O is meestal geconcentreerd in kerngebieden zoals hoofdstedelijke en grootstedelijke gebieden.

Folgende Prioritäten sind in der Regel am wichtigsten.
De voornaamste prioriteiten zijn doorgaans.

Wir sind in der Regel überall alleine.
We zijn meestal overal alleen.

Daten Wissenschaftler sind in der Regel aufgeregt;
Gegevens wetenschappers zijn over het algemeen enthousiast;

Sie sind in der Regel weniger schnittig.
Ze zijn gewoonlijk minder gestroomlijnd.

Die Bilder von Escorts sind in der Regel minderwertig.
De afbeeldingen van escorts zijn vaak lage kwaliteit.

Sie sind in der Regel weniger schnittig.
Die zijn gewoonlijk minder gestroomlijnd.

Die Fliegen dieser Gattung sind in der Regel kräftig gebaut.
Reddingsvlotten zijn over het algemeen opvouwbaar.

Blumen sind in der Regel SchmetterlingsblÃ1⁄4tler.
Bloemen zijn meestal vlinderbloemige.

Etablierte große europäische Medienseiten sind in der Regel zuverlässig.
Gevestigde grote Europese mediasites zijn over het algemeen betrouwbaar.

Acouchis sind in der Regel tagaktiv.
Webinars zijn doorgaans interactief.

Ältere Haustieres sind in der Regel nicht destruktiv.
Senior huisdier zijn meestal niet destructief.

Türme sind in der Regel etwas schwächer als im Normalschach.
Deze viola's zijn over het algemeen wat groter dan gebruikelijk.

Die folgenden Normen sind in der Regel anwendbar.
De volgende normen zijn in de regel van toepassing.

Die Fairways sind in der Regel großzügig, und das Bunkern Stil ist eindrucksvoll, fett mit dem Gras rollte über das Gesicht und der Sand teilweise von den T-Stücken sichtbar.
De fairways zijn typisch vrijgevig, en het bunkeren stijl is indrukwekkend vet met het gras rolde over het gezicht en het zand deels zichtbaar vanaf de tees.

Ein Aquarium Farben sind in der Regel sehr frumoase.
Een aquarium kleuren zijn meestal zeer frumoase.

Spot-Ölpreise sind in der Regel niedriger, weil es in der Regel geringe Menge handelt.
Spot olieprijzen zijn gewoonlijk lager, omdat het meestal gaat om kleine hoeveelheden.

Symptome der Krankheit sind in der Regel offensichtlich.
Symptomen van de ziekte zijn in de regel overduidelijk.

Bauprojekte sind in der Regel besonders spezifisch und komplex.
Bouwprojecten zijn vaak zeer technisch en complex van aard.

Sie enthalten viel Zucker und sind in der Regel gesundheitsschädlich.
Ze bevatten veel suiker en zijn over het algemeen schadelijk voor de gezondheid.

Diese Kosten sind in der Regel statisch und vorhersehbar.
Deze kosten zijn meestal statisch en voorspelbaar.

Der Kauf eines GMP- zertifizierte Produkte sind in der Regel viel sicherer als Nicht-GMP- Elemente.
Het kopen van een GMP-gecertificeerde producten zijn doorgaans veel veiliger dan niet-GMP items.

Die Weibchen sind in der Regel dunkler als die Männchen.
Mannetjes zijn in de regel donkerder dan vrouwtjes.

Die Nierenprobleme sind in der Regel nicht schwerwiegend.
De nierproblemen zijn over het algemeen niet ernstig.

Röntgenbilder sind in der Regel unauffällig und wenig hilfreich.
Huurlingen zijn in de regel gevaarlijk en van weinig nut.

Die Pflanzen dieser Familie sind in der Regel ein- bis dreifach gefiedert.
De bladen zijn in de regel één- tot drievoudig geveerd.