Voorbeelden van het gebruik van Sind komplex in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir sind komplex.
We zijn complex.Die Detailfragen sind komplex.
Octrooirecht is complex.Wir sind komplex, leidenschaftlich.
We zijn complex, gepassioneerd.Die Menschen sind komplex.
Mensen zijn complex.Klänge sind komplex und voller widersprüchlicher Wirkungen.
Geluid is complex. Er 
Wahnvorstellungen sind komplex.
Waanbeelden zijn complex.Die Ziele sind komplex und umfangreich.
De doelstellingen zijn complex en breed.Diese Untersuchungen sind komplex.
Deze studies zijn ingewikkeld.Ihre Nester sind komplex und gut geschützt.
Hun nesten zijn complex en goed versterkt.Menschliche Beziehungen sind komplex.
Menselijke omgang is complex.Die Symptome sind komplex und nicht immer klar.
Symptomen zijn complex en niet altijd duidelijk.Die technischen Details sind komplex.
De technische details zijn ingewikkeld.Globale Ziele sind komplex und bisweilen unerreichbar für uns.
Mondiale doelstellingen zijn complex en soms onhaalbaar voor ons.Warum? Menschen sind komplex.
Waarom? Mensen zijn complex.Etatkürzungen, du hast sehr wenig veröffentlicht… Die Kriterien sind komplex.
Grote bezuinigingen, je gebrek aan publicaties… De criteria zijn ingewikkeld.Die Regeln von"Nussknacker sind komplex und wunderschön zugleich.
De regels van het ballenspel zijn complex en prachtig.Bestimmte Binnenmarktmaßnahmen sind komplex.
Sommige internemarktmaatregelen zijn complex.Die metabolischen Bahnen sind komplex und voneinander abhängig.
De metabolische wegen zijn complex en onderling afhankelijk.Erkrankungen der Nebennieren sind komplex.
Bijnierziekten zijn complexe ziektebeelden.Metabolische Bahnen sind komplex und häufig voneinander abhängig.
De metabolische wegen zijn complex en vaak onderling afhankelijk.Mr Morton, diese Dinge sind komplex.
Mr Morton, dit soort zaken zijn complex.IT-Infrastrukturen sind komplex, kostspielig und immer schwerer zu verwalten.
Eenvoud IT-infrastructuren zijn complex, kostbaar en steeds moeilijker te beheren.Menschliche Beziehungen sind komplex.
De menselijke betrekkingen zijn complexer.Die Ursachen der Krise sind komplex und ihre Verzweigungen unübersichtlich.
De oorzaken van de crisis zijn complex en het valt moeilijk te voorspellen hoever zij zich zal vertakken.Doch die Herausforderungen auf dem Weg sind komplex.
Maar de uitdagingen onderweg zijn complex.Anlagen und Infrastrukturen sind komplex und bleiben stets in Veränderung.
Installaties en infrastructuren zijn complex en veranderen voortdurend.Die physikalischen Bedingungender Interaktion sind komplex.
De interactie tussen de krachten is complex.Die von Freiberuflern angebotenen Dienstleistungen sind komplex und erfordern ein hohes Maß an Expertenwissen.
De diensten in kwestie zijn ingewikkeld en vergen veel deskundigheid.Die Wechselwirkungen zwischen diesen Einflüssen sind komplex.
Het modelleren van deze effecten is complex.Die Herausforderungen, vor denen junge Menschen heute stehen, sind komplex und vielfältig.
De uitdagingen waarmee jongeren tegenwoordig worden geconfronteerd, zijn ingewikkeld en uiteenlopend.
