Voorbeelden van het gebruik van Sind nummeriert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Chips sind nummeriert.
Auch Diagramme, Zeichnungen und Fotos sind nummeriert.
Siehst du? Die Stufen sind nummeriert von eins bis zehn?
Elke stap is genummerd van één tot tien. Zie je?Fast alle Verbindungen kommen in Bangkok zusammen und sind nummeriert.
Alle routes komen samen in Bangkok en alle routes zijn genummerd.Eure Zimmer sind nummeriert.
Jullie kamers zijn genummerd.
Die Plätze sind nummeriert und haben alle die gleiche Oberfläche mit gediegenem Rasen.
De kampeerplaatsen zijn genummerd en hebben allemaal dezelfde oppervlakte aan goed verzorgd gras.Die Beweiskammern sind nummeriert.
De bewijsbakken zijn genummerd.Die Stellplätze sind nummeriert und verfügen praktisch über keine Abgrenzung.
De kampeerplaatsen zijn genummerd en hebben praktisch geen afbakening.Aber Telegrafenmasten sind nummeriert.
Telegraafpalen zijn genummerd.Die Laufwerke sind nummeriert,"eins von zwölf","zwei.
De harde schijven zijn genummerd"één van 12,""twee.Die Blattseiten des Logbuchs sind nummeriert.
De bladzijden van het logboek moeten genummerd zijn;Die Stellplätze sind nummeriert, aber nicht abgegrenzt.
De kampeerplekken zijn genummerd, maar niet afgebakend.Auf eine RJ11-Buchse sind die beiden zentralen Kontakte 2 und 3, die Telefonleitung sind nummeriert….
Dit zijn de twee centrale contactpersonen, genummerd 2 en 3, die de telefoonlijn op een RJ11-aansluiting….
Die Hauptstrassen sind nummeriert.
De belangrijke verbindingswegen zijn genummerd.Die Papiere sind nummeriert und ich möchte eine Liste mit Namen von allen denen sie eines gibt.
De documenten zijn genummerd en ik wil een lijst van elke persoon waaraan ze er een geeft.Die gestohlenen Waffen sind nummeriert und markiert.
Elk gestolen wapen is genummerd en gemarkeerd.Die Barren sind nummeriert und die Nummern werden natürlich allen Banken mitgeteilt.
De staven zijn genummerd, en die nummers… zullen bekend Der Boden besteht aus verdichtetem Sand, sind nummeriert und durch Hecken getrennt.
De ondergrond van de kampeerplaatsen bestaat uit verdicht zand. Ze zijn genummerd en begrensd door hagen.Alle unsere Tapeten sind nummeriert und sollten nacheinander aufgehängt werden.
Al ons behang is genummerd en dient opeenvolgend te worden aangebracht.Außerdem haben Sie die Möglichkeit, ein bestimmtes Spiel zu beginnen.Alle Spiele sind nummeriert und werden mit Spiel Neu zufällig ausgewählt. Um ein bestimmtes Spiel zu starten, wählen Sie Spiel Spiel aus der Liste.
Er bestaat ook de mogelijkheid een bepaald Die Kontrolletiketten sind nummeriert und werden von der Aufsichtsbehörde ausgestellt.
De contra-etiketten zijn genummerd en worden door de Consejo Regulador verstrekt.Diese Insulinfläschchen sind nummeriert, damit sie sich nachverfolgen lassen.
Het werd tegelijk met insuline geleverd. Ze waren genummerd om te kunnen herkennen.Die Wäsche ist nummeriert.
Deze kleren zijn genummerd.Jeder Druck ist nummeriert und signiert von mir.
Elke prent is genummerd en gesigneerd door mij.Alle Querstraßen wären numeriert und alles wäre deutlich ausgeschildert.
Alle zijwegen zijn genummerd en alles Die Kopien waren nummeriert und wurden wieder eingesammelt.
De kopieën waren genummerd en Jeder Koffer ist nummeriert und enthält einen Preisbetrag.
Elke koffer is genummerd en bevat een prijswaarde.Jedes Buch ist nummeriert und handsigniert, das it die Nr. 731.
Elk boek is genummerd en met de hand ondertekend, dit Er ist nummeriert.
Hij is genummerd.Jede gestohlen Waffe ist nummeriert und gekennzeichnet.
Elk gestolen wapen is genummerd en gemarkeerd.
