Voorbeelden van het gebruik van Sind opfer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir sind Opfer.
We zijn slachtoffers.Nicht alle hier sind Opfer.
Niet iedereen is slachtoffer.Sie sind Opfer.
Ze zijn slachtoffers.Marie und die Kinder sind Opfer.
Marie is het slachtoffer. En haar kinderen.Wir sind Opfer.
Wij zijn slachtoffers.
Mensen vertalen ook
Meine Damen und Herren,alle hier Versammelten sind Opfer.
Dames en heren,iedereen hier aanwezig, is slachtoffer.Sie sind Opfer.
Het zijn slachtoffers.Meine Damen und Herren,alle Anwesenden heute Abend sind Opfer.
Dames en heren,iedereen hier aanwezig, is slachtoffer.Davon sind Opfer.
Wir sind Opfer eines Diebstahls und Sie halten uns Vorträge!
We zijn slachtoffer van diefstal en krijgen een preek!Diese Kinder sind Opfer.
De kinderen zijn slachtoffers.Wir sind Opfer, Milosh.
Wij zijn slachtoffers, Milos.Der Anlaß war, daß ich den Präsidenten dieses Parlaments um Schutz bitten wollte, um mein Abgeordnetenmandat frei undohne Diskriminierungen ausüben zu können, denn ich und meine Partei sind Opfer einer gravierenden politischen Diskriminierung seitens der spanischen Regierung.
De reden van dit schrijven Wir sind Opfer, so wie ihr.
We zijn slachtoffers, net als jij.Ich denke, all diese Menschen sind Opfer desselben Verbrechers.
Volgens mij zijn ze aangevallen door dezelfde schurk.Wir sind Opfer unserer Welt.
We zijn slachtoffers van onze wereld.Meine Enkeltochter und sie sind Opfer in dieser Geschichte.
Zij en mijn kleindochter zijn slachtoffers en werden door hen gemanipuleerd.Wir sind Opfer, so wie ihr.
Wij zijn slachtoffers, net als jullie.Leiter des WHO-Vertreter in Indonesien in eine schriftliche Rede lesen Dr. Frits Reijsenbach de Haan angegeben,die Armen sind Gruppen von Menschen, die meisten sind Opfer der Tabakindustrie, weil es verwendet die Erträge, die Dinge(Zigaretten) zu kaufen, die ihre Gesundheit gefährden wird.
Hoofd van de WHO-vertegenwoordiger naar Indonesië in een schriftelijke toespraak lezen Dr. Frits Reijsenbach de Haan verklaarde,de armen Das sind Opfer des Ahuizotl.
Het zijn slachtoffers van de Ahuizotl.Diese Leute sind Opfer des Spalts.
Deze mensen zijn slachtoffer van de kloof.Sie sind Opfer einer Subkultur.
Ze zijn slachtoffer van een subcultuur.Drei dieser Personen sind Opfer in unserem Fall.
Drie van hen zijn slachtoffer.Wir sind Opfer von Menschenhandel.
We zijn slachtoffers van mensenhandel.Drei dieser Personen sind Opfer in unserem Fall.
Drie ervan zijn slachtoffer in onze zaak.Wir sind Opfer des Establishments.
We zijn slachtoffers van het establishment.Eines ist klar, wir alle sind Opfer irgendeines schändlichen Plans.
Het Sie sind Opfer, aber nicht Entscheidungsträger.
Zij zijn slachtoffers maar geen besluitvormers.Jess und Mike sind Opfer, wie jeder andere auch.
Jess en Mike zijn slachtoffers, net als iedereen.Sie sind Opfer, und das System selbst muss geprüft werden.
Zij zijn slachtoffers, het systeem zelf moet vervolgd worden.
