Wat Betekent SIND OPTIMAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn optimaal
• zijn ideaal

Voorbeelden van het gebruik van Sind optimal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihre Werte sind optimal.
Haar waardes zijn optimaal.

Welche Tropfen in der Nase für Schwangere sind optimal.
Welke druppels in de neus voor zwangere vrouwen zijn optimaal.

Die Wetter- bedingungen sind optimal für den Sinkflug.
De omstandigheden zijn optimaal voor de afdaling.

Höhe, Luftfeuchtigkeit und Temperatur sind optimal.
Hoogte, luchtvochtigheid en temperatuur ingeregeld.

Die Wetter- bedingungen sind optimal für den Sinkflug.
De weersomstandigheden voor de afdaling zijn optimaal.

Selbsteinstellende, automatische Gestängesteller lassen sich schnell und einfach montieren und sind optimal konstruiert.
Zelfinstellende automatische remhefbomen kunnen snel en gemakkelijk gemonteerd worden en zijn optimaal geconstrueerd.

Material und Laser sind optimal aufeinander abgestimmt.
Het materiaal en de laser zijn optimaal op elkaar afgestemd.

Die Klemmen von aneinandergereihten Gehäusen sind optimal zugänglich.
De klemmen van met elkaar verbonden behuizingen zijn optimaal toegankelijk.

Die Qualitäten sind optimal und die Fertigbearbeitung ist modern.
De kwaliteiten zijn optimaal en de afwerking is modern.

Schiffssysteme sind optimal.
Alle systemen zijn optimaal.

Die Produkte sind optimal aufeinander abgestimmt und besonders anwendungsfreundlich.
De producten zijn optimaal op elkaar afgestemd en bijzonder gebruikersvriendelijk.

Siebeneinhalb sind optimal.
Acht graden is het beste.

Ihre Komponenten sind optimal aufeinander abgestimmt und erreichen so eine sehr hohe Effizienz.
Hun onderdelen zijn optimaal op elkaar afgestemd en bereiken zo een zeer hoge efficiëntie.

Alle bioklimatischen Wirkkomplexe sind optimal vorhanden.
Alle beïnvloedende klimaatfactoren zijn optimaal aanwezig.

Die Bedingungen des Platzes sind optimal, so dass Sie kein Geld oder Zeit für teure Renovierungen ausgeben müssen.
De omstandigheden van de plaats zijn optimaal, dus u hoeft geen geld of tijd te besteden aan dure renovaties.

Die verschiedenen Abfahrten mit tiefem Schnee und die perfekt gepflegten Pisten sind optimal für Snowboard-Enthusiasten.
De verschillende afdalingen met diepe sneeuw en de perfect geprepareerde pistes zijn ideaal voor snowboardliefhebbers.

Die ABUS Tag-/Nacht-Domekameras sind optimal für die 24-Stunden-Überwachung im Innenbereich geeignet.
De ABUS dag-/nacht-domecamera's zijn optimaal geschikt voor 24-uur-bewaking voor binnentoepassingen.

In Wahrheit wären Sie in der Lage, mit einer Einspritzung vorbei zu erhalten alle fünf Tage, aber zweimal pro Woche sind optimal.
In waarheid, zou u langs met één injectie kunnen kunnen worden om de vijf dagen, maar twee keer per week optimaal zal zijn.

Komfort, Sicherheit, Design und Technik sind optimal aufeinander abgestimmt.
Comfort, veiligheid, design en techniek zijn optimaal op elkaar afgestemd.

Die Aufsätze sind optimal auf die jeweilige Aufgabe abgestimmt und arbeiten zuverlässiger und präziser als herkömmliche Lösungen.
De opzetstukken zijn optimaal afgestemd op de desbetreffende klus en werken betrouwbaarder en preciezer dan gebruikelijke oplossingen.

Alle Komponenten des TRUMPF RF-Systems sind optimal aufeinander abgestimmt.
Alle componenten van het TRUMPF RF-systeem zijn optimaal op elkaar afgestemd.

Die Weinberge sind optimal gelegen für die Produktion von höchster Qualität der Rebsorten Barbera DOC, Grignolino DOC und Pinot Nero.
De wijngaarden zijn optimaal gelegen voor de productie van de hoogste kwaliteit van de druivensoorten Barbera DOC, Grignolino DOC en Pinot Nero.

Ein wesentlicher Erfolgsfaktor im Erwerbsgartenbau sind optimal entwickelte und gesunde Pflanzen.
Om succesvol te zijn in de commerciële tuinbouw, zijn goed ontwikkelende, groeiende en gezonde planten van groot belang.

Um Dampf, sind sie nicht sehr geeignet, weil das Licht von ihnen recht hell ist, aber auch andere Bäder- sie sind optimal.
Stoom, ze zijn niet erg geschikt, omdat het licht van hen is heel helder, maar andere badkamers- ze optimaal zijn.

Mit nsd tupH behandelte Produkte sind optimal für extreme Umgebungsbedingungen und Hygieneanforderungen.
Met nsd tupH behandelde producten zijn ideaal voor extreme omgevingsomstandigheden en strenge hygiëne-eisen.

Medienkompetente Kinder und Eltern, die durch effiziente Selbstregulierungs- und Bewertungssysteme unterstützt werden, sind optimal ausgestattet, um in der Welt der Zukunft gedeihen zu können.
Mediageletterde kinderen en ouders die een beroep kunnen doen op efficiënte zelfregulerende en classificatiesystemen, zijn het best voor de toekomst uitgerust.

Diese beweglichen Mobile sind optimal für den effizienten Transport von Kisten, Waren und Werkzeugen geeignet.
Deze mobiele stellingen zijn uitstekend geschikt voor een efficiënt transport van bakken, goederen en gereedschap.

Die Eigenschaften von Scheibenbremsbelägen der Marke DT® Spare Parts sind optimal auf die Beschaffenheit von Bremsscheiben derselben Marke abgestimmt.
De eigenschappen van schijfremvoeringen van het merk DT® Spare Parts zijn optimaal afgestemd op de eigenschappen van remschijven van hetzelfde merk.

Hohe zulässige Trägheiten sind optimal für die Handhabung großer Werkstücke, wie Glasscheiben und Stahlbleche.
Hoge toegestane inertie is ideaal voor handling-toepassingen van grote stukken zoals glazen ruiten en stalen panelen.

Beleuchtungsstärke, Lichtfarbe und Farbwiedergabe sind optimal auf den vielseitigen Klinik- und Praxisalltag abgestimmt.
Lichtsterkte van kracht, lichtkleur en kleurweergave zijn perfect afgestemd op de verschillende dagelijkse werkzaamheden binnen een medische praktijk.