Voorbeelden van het gebruik van Sind weltweit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Einige sind weltweit Neophyten.
Wereldwijd zijn er ca.Geschätzte 7.500 Spezies sind weltweit essbar.
Wereldwijd zijn er ongeveer 7500 soorten bekend.Sie sind weltweit verbreitet.
Die Broschüren sind weltweit bekannt.
De boekjes zijn wereldwijd bekend.Sie sind weltweit ein machtvolles Symbol.
U bent wereldwijd een machtig symbool.
Die anvisierten Ziele sind weltweit verteilt.
De doelwitten zijn wereldwijd.Wir sind weltweit vertreten, genau wie unsere Kunden.
We zijn wereldwijd aanwezig, net als uw klanten.Die Stielquallen sind weltweit verbreitet.
De steltwantsen zijn wereldwijd verspreid.Alle elektrischen benutzten Teile sind weltweit.
De elektrische gebruikte delen zijn wereldwijd allen.Alle Rechte sind weltweit vorbehalten.
Alle rechten zijn wereldwijd gereserveerd.Ich meine, die sind überall. Sie sind weltweit.
Het Die Inder sind weltweit berühmte Lügner.
Indiërs zijn wereldwijd gekend als leugenaars.Die Bestände der Rohrdommeln sind weltweit rückläufig.
De weervisserij is wereldwijd sterk achteruitgegaan.
Die Golftange sind weltweit in den tropischen und wärmeren Meeren verbreitet.
De grootsnuithaai komt wereldwijd voor in tropische en warme zeeën.Beide Unternehmen sind weltweit tätig.
Wir sind weltweit aktiv in der Druckindustrie für Zeitungen und Zeitschriften.
Wij zijn wereldwijd actief in de magazine- en krantendruk industrie.Fast vier Millionen Menschen sind weltweit mit CoVid-19 infiziert.
Bijna vier miljoen mensen wereldwijd zijn geïnfecteerd door Covid-19.Wir- Europa- sind weltweit die großen Pioniere für die Einhaltung der Menschenrechte.
Wij, Europa, zijn in de wereld Alle Rechte an dieser Seite und deren Inhalten sind weltweit vorbehalten.
Alle rechten op deze Site en haar Inhoud zijn wereldwijd voorbehouden.Die Finanzmärkte sind weltweit enger zusammengerückt.
De financiële markten zijn wereldwijd dichter naar elkaar toegegroeid.Jedes Jahr werden Millionen von neuen Firmen und Unternehmen sind weltweit registriert.
Elk jaar worden miljoenen nieuwe bedrijven en bedrijven zijn wereldwijd geregistreerd.Einige Organisationen sind weltweit tätig, andere nur national oder lokal.
Sommige zijn internationaal, andere lokaal actief.Darunter sind weltweit einmalige Naturphänomene wie das Wattenmeer entlang der deutschen Nordseeküsten.
Hieronder bevinden zich wereldwijd unieke natuurfenomenen zoals de Waddenzee langs de Duitse Noordzeekust.Van Vliet:„Die Drucker von Roland DG sind weltweit für ihre hohe Zuverlässigkeit bekannt.
Van Vliet: “De printers van Roland DG staan wereldwijd bekend om hun hoge betrouwbaarheid.Die Deltawerke sind weltweit ein Vorbild für eine moderne, technologische Entwicklung, bei der die Sicherheit von Mensch und Natur im Vordergrund steht.
De Deltawerken staan wereldwijd model voor een technologische ontwikkeling waarbij veiligheid van mens en natuur centraal Rowe Schmierstoffe sind weltweit in über 80 Ländern vertreten.
Artsen zonder Grenzen is wereldwijd in ongeveer 80 landen actief.Rutstroemiaceae sind weltweit verbreitet, besonders aber in Gebieten mit gemäßigtem Klima.
Het geslacht Thalictrum is wereldwijd verspreid, voornamelijk in gebieden met een gematigd klimaat.Die Reserven an Uran sind weltweit auf wenige Länder verteilt.
De uraniumvoorraden zijn wereldwijd slechts over enkele landen verdeeld.Viele EU-Unternehmen sind weltweit Marktführer bei alternativen Kältemitteltechnologien.
Veel van de bedrijven in de EU zijn wereldwijd marktleiders voor alternatieve koeltechnologie.Fast 450 Millionen Menschen sind weltweit von psychischen Erkrankungen betroffen.
Bijna 450 miljoen mensen op de wereld zijn getroffen door een psychische aandoening.
