Voorbeelden van het gebruik van Smithfield in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Smithfield, Rhode Island 02917 U.S.A.
Ihr Vater ist Metzger in Smithfield.
Haar vader is slager in Smithfield.Smithfield wetterte gegen Cézanne.
Smithfield ging tekeer tegen Cézanne.Wir riechen wie der Smithfield Market im August.
Ecke smithfield und liberty 16:30 uhr, donnerstag.
Hoek smithfield en liberty, 16.3 uur, donderdag.Die Guinness Brauerei, Temple Bar und Smithfield erreichen Sie Fuß.
Loopafstand van Temple Bar, Smithfield en de Guinness brouwerij.Bis zum Smithfield Market ist es ein 5-minütiger Spaziergang.
Smithfield Market ligt op 5 minuten lopen.Alle Executive Zimmer bieten Panoramablick auf die Skyline von Dublin und den Smithfield Square.
Alle executive kamers bieden een panoramisch uitzicht op de skyline van Dublin en Smithfield Square.Der Fleischmarkt? Smithfield? Was sagen die sonst noch?
Wat zeggen ze verder? Smithfields? De vleesmarkt?Smithfield und SLFE sind bei in der Herstellung und im Vertrieb von Fleischerzeugnissen in Europa tätig.
Zowel Smithfield als SLFE zijn actief in de productie en de verkoop van verwerkte vleesproducten in Europa.Das ist das Geschaeft. Das ist Smithfield, Carnagrar, Tyson, McDonalds, BurgerKing, Wendys, KFC.
Dit is Smithfield, Conagra, Tyson, McDonalds, Burger King, Wendy's, KFC.Smithfield ist in der Erzeugung und im Vertrieb von lebenden Schweinen, Frischfleisch und Fleischwaren tätig.
Smithfield houdt zich bezig met de productie en levering van levende varkens, vers vlees en verwerkte vleesproducten.Ich sage mit Genugtuung, liebe Dame, dassSeine Majestät befahl… sie bei Smithfield auf den Scheiterhaufen zu stellen.
Ik ben blij dat ik kan mededelen datde koning heeft bevolen… dat ze in Smithfield zal worden verbrand.Natürlich grausam. Smithfield behauptet, er habe ihn in der Tasche.
Meedogenloos, natuurlijk. Smithfield zegt dat hij het al in z'n zak heeft.Ein Denkmal von Steinitz wurde 1991 im Kloster St Bartholomew-the-Great,West Smithfield in London, enthüllt.
Een gedenkteken voor Steinitz werd in 1991 in het klooster St Bartholomew-the-Great,West Smithfield, Londen, onthuld.Sie in Smithfield verbrannt wird. Ah, ich bin erfreut euch.
Ik ben blij dat ik kan mededelen dat de koning heeft bevolen… dat ze in Smithfield zal worden verbrand.Daniel Craig wird einen seiner Bond 23- Stunts auf dem Smithfield Market im Zentrum von London drehen.
Het is bekend dat Daniel Craig één van zijn Bond 23- stunts zal filmen op de Smithfield Market in het centrum van Londen.Der Schornstein bei Smithfield ist 67 Meter hoch und ist eine ungewöhnliche Touristenattraktion.
De schoorsteen bij Smithfield is 67 meter hoog en is een ongebruikelijke toeristische attractie.Ebenso profitieren Sie von kostenlosen Bustransfers für die Hin- und Rückfahrt zur/von der Smithfield Tavern sowie zum/vom Yorkeys Knob Marina& Yacht Club.
Gratis vervoer per bus van/naar Smithfield Tavern en Yorkeys Knob Marina& Yacht Club is beschikbaar.Blumen für Rhode Island North Smithfield- Blumengeschäfte, die Blumen am selben Tag in Rhode Island North Smithfield lieferen.
Bloemen voor Rhode Island North Smithfield- onze bloemist levert dezelfde dag bloemen in Rhode Island North Smithfield.Die Pentium Extreme Edition-Architektur ist zur Architektur der jeweiligen Pentium D-Serie(8xx(Smithfield) und 9xx (Presler)) identisch.
Intel is precies de andere kant op aan het werken en begon met de introductie van de Intel Pentium D Extreme-Edition 840 Smithfield.Am nächsten Tag überreichten 400 Fleischträger vom Smithfield Market eine zweiundneunzigseitige Petition zur Unterstützung von Powell.
De volgende dag dienden 400 vleesdragers van de Smithfield markt een 92 pagina's tellende petitie in ter ondersteuning van Powell.Das am Smithfield Market, am Rande der Londoner Finanz Square Mile gelegene The Rookery ist gut 1,6 km von der Galerie Tate Modern in South Bank entfernt.
The Rookery ligt bij de Smithfield Market en aan de rand van het financiële hart van Londen, op zo'n 1,6 km afstand van de galerie Tate Modern aan South Bank.Also kam es im Nordwesten der Stadt an, dort bei Smithfield, wo sich Londons großer Fleischmarkt befindet.
Dus het kwam binnen en arriveerde bij de stad in het noordwesten, dit is waarom Smithfield, de beroemde vleesmarkt in Londen, daar was.Und wenn man sich Smithfield im Jahre 1830 anschaut, sieht man, dass es sehr schwer wäre in einer solchen Stadt zu leben, ohne zu wissen woher das Essen eigentlich kommt.
En als we naar een afbeelding kijken van Smithfield in 1830 dan zie je dat het erg moeilijk moet zijn geweest om in zo'n stad te leven zonder te weten waar je voedsel vandaan kwam.So ist es angebracht, dass die Haberdashers' Hall- der Sitz der Verwaltung- der 2002 in der Nähe von Smithfield Market, eröffnet wurde, den geeigneten Rahmen für einen förmlichen Empfang abgab.
Het is dus toepasselijk dat Haberdashers' Hall, dat in 2002 nabij Smithfield market werd geopend, gewijd moet worden aan de formele onthaal.Mit dem Barbican Centre und dem Smithfield Market in der Nähe erwartet Sie dieses attraktive Londoner Apartment mit kostenfreiem WLAN.
Dit aantrekkelijke appartement in Londen beschikt over gratis WiFi en ligt in de buurt van de winkelcentra Barbican Centre en Smithfield Market.Das beliebte Viertel Temple Bar erreichen Sie mit der Straßenbahn in nur 10 Minuten. Die Old Jameson Distillery und die LUAS-Haltestelle Smithfield liegen beide jeweils 2 Gehminuten entfernt.
De levendige wijk Temple Bar is met de tram in slechts 10 minuten te bereiken en het LUAS-station Smithfield en de Old Jameson Distillery bevinden zich op 2 minuten loopafstand.Er ist der Rachel P. Hanson Professor für angewandte Mathematik an der Columbia University und Inhaber des Smithfield Stiftungs-Lehrstuhl für algebraische Geometrie am Huntington Institut.
Hij is de Rachel P. Hanson Professor voor toegepaste Wiskunde Bei dem Vorhaben sollen die Tätigkeiten von SLFE und das in Frankreich basierte Fleischwarengeschäft von Smithfield in einem von Smithfield und Oaktree gegründeten Joint Venture zusammengelegt werden.
De voorgenomen transactie zou, in een door Smithfield en Oaktree opgerichte joint venture, leiden tot een samenvoeging van de werkzaamheden van SLFE en het Franse bedrijf van 
