Wat Betekent SO ANGEZOGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo gekleed
• zo aangekleed
• dat aan
• zo verkleed
• zo uitgedost

Voorbeelden van het gebruik van So angezogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So angezogen.
Zo verkleed.

Nicht so angezogen.
Niet zo gekleed.

So angezogen?
Zo aangekleed.

Ich meine, so angezogen.
Zo gekleed, bedoel ik.

Ich weiß nur, dass ich mich in den Wäldern wiederfinde und… so angezogen bin.
Ik weet alleen dat ik in het bos wakker word… en zo verkleed bent.

Warum bist du so angezogen? Danke.
Waarom ben je zo gekleed? Bedankt.

Ich wünschte, du wärst nicht so angezogen.
Ik zou willen dat je niet zo gekleed was.

Komisch, so angezogen zu sein.
Ik voel me vreemd zo gekleed te lopen.

Und warum bist du so angezogen?
En waarom heb je dat aan?

Ich war nicht so angezogen, als ich einen Mann tötete.
Ik was niet zo gekleed toen ik iemand vermoordde.

Und wieso bist du so angezogen?
En waarom heb je dat aan?

So angezogen, sieht sogar ein dreckiger Hilfsarbeiter wie ein richtiger Bandit aus.
Zo gekleed kan zelfs een smerige arbeider eruit zien als een bandiet.

Wieso bist du so angezogen?
Waarom heb je dat aan?

Kein einziger Schwede hier drin ist so angezogen.
Ik zie verder geen Zweed die zo gekleed is.

Warum sind Sie so angezogen, Gabriel?
Waarom ben je zo gekleed, Gabriel?

Es dauerte sieben Stunden, bis jemand einen Toten entdeckt hat, der so angezogen war?
Het duurde zeven uur voordat iemand een lijk dat zo gekleed is vind?

Welcher ldiot hat dich so angezogen? Oder aufgehängt.
Welke idioot heeft je zo uitgedost? Of opgeknoopt.

Sie ist ja nicht immer so angezogen.
Ze is niet altijd zo gekleed.

Welcher Idiot hat dich so angezogen? Oder aufgehängt?
Of opgehangen. Welke idioot heeft je zo aangekleed?

Welcher Idiot hat dich so angezogen?
Welke idioot heeft je zo uitgedost?

Warum sind Sie so angezogen?
Waarom heb je dat aan?

Welcher Idiot hat dich so angezogen?
Welke idioot heeft je zo aangekleed?

Wieso sind Sie so angezogen?
Waarom heb je dat aan?

Welcher ldiot hat dich so angezogen?
Welke idioot heeft je zo aangekleed?

Warum war er so angezogen?
Waarom was hij zo gekleed?

Die Leute waren alle so angezogen.
Er zijn veel mensen zo gekleed.

War sie am Abend der Tat so angezogen wie heute?
Was ze zo gekleed op de avond van het schieten?

Meine Freundin hat mich so angezogen.
Mijn soort van vriendin heeft me zo verkleed.

Warum seid ihr alle so angezogen? Und ich so?.
Allemaal. Waarom is iedereen zo aangekleed, en ik zo?.

Wer waren die? Warum waren sie so angezogen?
En waarom waren ze zo gekleed? Wie waren dat?

Hoe "so angezogen" te gebruiken in een Duits zin

Und, dass die Leute dort auch alle so angezogen sind.

So angezogen war ich am Wochenende mit 2 Freundinnen u.a.

Wie glaubt ihr, darf man so angezogen sein fuer Oktoberfest?

Warum fühlte sie sich nur so angezogen von diesem Taugenichts?

So angezogen wirken die Jugendlichen sehr korrekt und etwas bieder.

So angezogen ist man nach meiner Erfahrung immer sehr willkommen.

So angezogen sah ich fast wie das Pirelli Männchen aus.

Hast du irgendwelche Neuigkeiten warum der Kurs so angezogen hat?

War es normal, für einen Schwarzen, so angezogen zu sein?

Wir haben das Kind immer so angezogen wie wir selber.

Hoe "zo gekleed, zo aangekleed" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo gekleed zullen jouw rakkers lekker kunnen ravotten in de speeltuin!

Het kasteel is zo aangekleed dat het lijkt alsof je de middeleeuwen binnenwandelt.

Restaurant Flinck is zo aangekleed dat het niet op een vreetschuur lijkt.

Maar mensen die zo gekleed gaan, wonen in paleizen!

Alles wordt net zo aangekleed als bij een huwelijk in India.

Het kasteel is zo aangekleed alsof je je op een strand bevindt.

In elke sport worden wedstrijden zo aangekleed dat toeschouwers erbij willen zijn.

We zouden het leuk vinden als iedereen zo gekleed komt.

Croupiers en dealers zullen dan ook altijd zo gekleed gaan.

Je hoeft niet zo gekleed te zijn als bij black tie.