Voorbeelden van het gebruik van So blau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Augen so blau.
So blau ist er.
De hemel is zo blauw.Es ist so blau.
Het is zo blauw.Die waren so blau, dass sie nicht wussten, was los ist.
Ze waren zo dronken dat ze de weg kwijt waren.Er ist so blau.
Hij is zo blauw.
Mensen vertalen ook
So blau hab ich ihn zuletzt in den 20ern gesehen.
Zo dronken heb ik hem niet gezien sinds de jaren 20.War ich so blau?
Was ik zo dronken?Die Hose so blau, die Strümpfe so wunderschön grün!
De broek is blauw De wambuis een prachtig aquamarijn!Sie sind so blau.
Ze zijn zo blauw.Er war so blau, dass er seine Sachen nicht rechtzeitig einreichte.
Hij werd zo dronken dat hij niets op tijd inleverde.Die Blaue Perle ist so blau.
Die is zo blauw.Du bist so blau.- Joel!
Je bent zo dronken.- Joël!Seine Augen sind so blau.
Hij heeft zulke blauwe ogen.Das Meer ist so blau wie in Bandol.
De zee is zo blauw als in Bandol.Es ist so herrlich, so blau.
Het is Der Ozean war so blau wie der Himmel.
De oceaan was zo blauw als de lucht.Der Himmel ist so blau.
De hemel is zo blauw.Der Himmel ist so blau, als sei er nagelneu.
De lucht is zo blauw, hij lijkt splinternieuw.Der Himmel ist so blau.
Ooit zo'n blauwe lucht gezien?Ich war mal so blau wie Blaubeereis, und jetzt?
Ik was ooit zo blauw als een bosbessenijsje?Joel! -Du bist so blau.
Joël. Je bent zo dronken.Hook, mit Augen so blau wie Vergissmeinnicht.
Haak, met ogen zo blauw als vergeet-mij-nietjes.Joel! -Du bist so blau.
Joël! Oh, je bent zo dronken.Ihre Augen. So blau wie Domestos, Bobby Lee.
Je ogen zijn zo blauw als ruitenreiniger, Bobby Iee.Alles war blau, so blau.
Het was Deine Augen sind so blau wie ein smogfreier Tag.
Je ogen zijn zo blauw als een wolkenloze dag.Ich habe noch nie jemanden so blau gesehen.
Ik heb nooit eerder iemand zo blauw gezien.Heute ist der Himmel so blau, und keine Verschmutzung!
Vandaag is de lucht zo blauw en geen vervuiling!Ich habe noch nie jemanden so blau gesehen.
Ik heb nog nooit iemand gezien die zo blauw was.Heute ist der Himmel so blau, und keine Verschmutzung!
De lucht is zo blauw vandaag, en geen luchtvervuiling!
