Voorbeelden van het gebruik van So hungrig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
So hungrig.
Immer so hungrig.
So hungrig.
Zo hongerig.Aber so hungrig.
Maar ook zo hongerig.So hungrig sind wir nicht.
Zo'n honger kennen wij niet.
Mensen vertalen ook
Ich bin so hungrig.
Ik had zo'n honger.Also komme ich ungelegen? Verzeihung, ich war so hungrig.
Ich bin so hungrig.
Ik ben zo hongerig.Du erlaubst mir gar nichts und ich bin so hungrig.
Ik mag niets van je en ik heb zo'n honger.Du bist so hungrig.
Je hebt zo'n honger.Ergebnis.- Eigentlich bin ich gar nicht so hungrig.
Resultaat. Eigenlijk heb ik niet zo'n honger.Wir sind so hungrig.
We zijn zo hongerig.Ich bin so hungrig, ich könnte dir die Nase abbeißen.
Ik heb zo'n honger, dat ik je neus zou opeten.Ich bin nicht so hungrig.
Ik heb niet zo'n trek.Ich bin so hungrig, dass ich kotzen könnte.
Ik heb zo'n honger dat ik wel kan kotsen.Ich bin nicht so hungrig.
Ik ben niet zo'n honger.Ich bin so hungrig, dass meine Augen zufallen.
Ik heb zo'n honger dat m'n ogen dichtgaan.Mom, ich bin so hungrig.
Mama, ik heb zo'n honger.Ich bin so hungrig, ich könnte ein Pferd essen.
Ik ben zo hongerig dat ik wel een paard lust.Walter, ich bin so hungrig.
Walter, ik heb zo'n honger.Sie sind so hungrig wie junge Falken ein" Füchse.
Ze zijn zo hongerig als jonge haviken een' vossen.Und ich bin einfach so hungrig.
En ik was gewoon zo hongerig.So hungrig, habe zwei Tage gehungert.
Ik heb zo'n honger. Ik Ich bin so hungrig.
Oh ik heb zo'n honger.Ich bin so hungrig, dass ich gleich umfalle. Auf keinen Fall.
Ik heb zo'n honger, ik val bijna flauw. Echt niet.Ich bin… so hungrig.
Ik had gewoon zo'n honger.Weißt du was? Ich merke gerade, ich bin eigentlich gar nicht so hungrig.
Weet je, ik heb eigenlijk toch niet zo'n trek.Ich bin nicht so hungrig. Und deins?
Van jou? Ik heb niet zo'n trek.Doch, ich bin bloß nicht so hungrig.
Jawel, maar ik heb niet zo'n honger.Warum sind wir so hungrig zu konsumieren?
Waarom zijn we zo hongerig om te consumeren?
