Wat Betekent SO VERLOCKEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo verleidelijk
• hoe verleidelijk
• zo aantrekkelijk
• zo aanlokkelijk
• hoe aanlokkelijk

Voorbeelden van het gebruik van So verlockend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gold, so verlockend.
Goud, zo verleidelijk.

Ihr Vermögen war so verlockend.
Het was zo verleidelijk.

So verlockend es auch sein mag.
Hoe verleidelijk dat ook is.

Es ist so verlockend.
Het is zo verleidelijk.

So verlockend es auch sein mag.
Hoe verleidelijk het ook is.

Der Pool, so verlockend.
Zo verleidelijk. Het zwembad.

So, so verlockend, aber nein danke.
Heel verleidelijk, maar nee.

Der Pool, so verlockend.
Het zwembad. Zo verleidelijk.

Es ist aufregend und prickelnd Und so verlockend.
Het is boeiend, spannend En reuzegezellig.

Alles sieht so verlockend aus.
Alles ziet er zo aanlokkelijk uit.

So verlockend das lauwarme Bier bei O'farrells auch ist.
Hoe verleidelijk de lauwe bier bij O'Farrells is.

Mirabella, so verlockend…?
Mirabella, zo aantrekkelijk…?

So verlockend diese Gelegenheit sein mag.
Het is zo verleidelijk, als het gemakkelijk is..

Du bist einfach so verlockend!
Je bent zo aantrekkelijk.

So verlockend deine Rachefantasie auch klingt, ich lehne ab.
Hoe aanlokkelijk je wraakfantasie ook lijkt, ik ga het afwijzen.

Es war einfach so verlockend.
Maar het was zo verleidelijk.

So verlockend dein Angebot auch ist, ich bin nicht Tom Sizemore.- Woody.
Woody, hoe verleidelijk het ook klinkt, ik ben geen Tom Sizemore.

Beides ist so verlockend!
Dat klinkt beide zo verleidelijk.

Doch wenn man konservativ ist, erscheint das nicht so verlockend.
Maar als conservatief vind je dat niet zo aantrekkelijk.

Beides ist so verlockend!
Dat klinkt beide zô verleidelijk.

Richter für Euren Sohn zu sein, ist nicht so verlockend.
Mij vragen als rechter bij de zaak van je zoon is minder verleidelijk.

Alles sieht so verlockend aus.- Ja.
Alles ziet er zo aanlokkelijk uit.

Der Geschichte der Menschheit zum Trotz? Ist sie wirklich so verlockend,?
Is dat echt zo aantrekkelijk, afgezien van de geschiedenis van de mensheid?

Klingt nicht so verlockend.
Dat klinkt niet erg verleidelijk.

So verlockend das auch klingt, aber wir spielen am Nachmittag lieber.
Hoe aanlokkelijk dat ook klinkt, maar we spelen liever games dan afgemat worden.

V bedeutet, du bist so verlockend.
V betekent dat je heel lief bent.

Es ist so verlockend, einfach alles zu vergessen und dieses Geschenk anzunehmen.
T Is zo verleidelijk om alles te vergeten en dit geschenk gewoon te accepteren.

Es ist nicht mehr so verlockend wie einst.
Het lijkt niet zo verleidelijk als voorheen.

Und so verlockend das auch klingt, wir testen heute einen Teilchenbeschleuniger.
En hoe verleidelijk dat ook klinkt, Ja, tijdelijk. we testen die nieuwe superbotser op G.

Die 90$ Millionen sind wohl nicht so verlockend wie gedacht.
Blijkbaar is 90 miljoen toch niet zo interessant als iemand zou denken.