Wat Betekent SOLCHE ANGRIFFE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke aanvallen

Voorbeelden van het gebruik van Solche angriffe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Normalerweise gibt es Schilde, die solche Angriffe aufhalten.
Die ruimtes zijn beveiligd tegen zulke aanvallen.

Solche Angriffe sind Sache des Militärs, dem Gesetz nach.
Dit soort aanvallen zijn legeraangelegenheden voor de wet.

Ich habe noch nie zuvor solche Angriffe der Flötenfische gesehen.
Ik heb ze nooit zo zien aanvallen.

Solche Angriffe sind Sache des Militärs, dem Gesetz nach.
Dit soort aanvallen zijn militaire aangelegenheden, bij wetregeling.

LogmeOnce können Sie solche Angriffe zu vermeiden.
LogmeOnce stelt u in staat om dergelijke aanvallen te voorkomen.

Wenn solche Angriffe wiederholt werden, müssen Sie dringend zum Arzt gehen.
Als dergelijke aanvallen herhaald worden, moet je dringend naar de dokter gaan.

Wie sollen wir reagieren, wenn solche Angriffe passieren?
Hoe moeten we reageren wanneer dergelijke dingen gebeuren?

Schlechter, solche Angriffe können Tausende oder Zehn kosten….
Erger, dergelijke aanvallen kan kosten duizenden of tienduizenden….

Normalerweise gibt es Schilde, die solche Angriffe aufhalten.
Ze hebben gewoonlijk schilden, om aanvallen als deze te stoppen.

Es ist sehr schwierig, solche Angriffe zu blockieren, da PSAPs gefälschte Anrufe nicht auf die schwarze Liste setzen können.
Het is erg moeilijk om dergelijke aanvallen te blokkeren, omdat PSAP's nep-oproepen niet op de zwarte lijst kunnen zetten.

ReCAPTCHA bietet derzeit den besten Schutz gegen solche Angriffe Bot-Angriffe.
ReCAPTCHA biedt momenteel de beste bescherming tegen dat soort aanvallen bot-aanvallen.

Die SGC hat schon solche Angriffe auf ihr eigenes Stargate erlebt.
De SGC kent zulke aanvallen op haar eigen stargate.

Dies ist besonders wichtig in Fällen, in denen solche Angriffe ständig auftreten.
Dit is vooral belangrijk in gevallen waar dergelijke aanvallen zich constant voordoen.

Darum bezeichnen wir solche Angriffe als minderschwer, denn es schreckt uns, im besten Falle anzuerkennen, dass es sich nicht um eine Kleinigkeit handelt.
We bestempelen deze overvallen als onbelangrijke incidenten omdat we niet graag erkennen dat het, op z'n minst, geen onbeduidende zaak is.

Diese Diagnose wird gestellt, wenn solche Angriffe mehrmals wiederholt werden.
Deze diagnose wordt gesteld als dergelijke aanvallen verschillende keren worden herhaald.

Europa sollte eine Rolle in der Entwicklung und Stabilisierung der Staaten spielen, von denen solche Angriffe ausgehen.
Europa moet ook betrokken zijn bij de ontwikkeling en de stabilisering van de landen van waaruit dergelijke aanvallen gebeuren.

Es gab noch nie solche Angriffe… auf Jaffa-Siedlungen.
Er zijn door geen enkele Jaffa vestiging… aanvallen van deze aard genoteerd.

Die Forscher schlagen jedoch einige Gegenmaßnahmen vor, die solche Angriffe mildern können.
Onderzoekers suggereren echter enkele tegenmaatregelen die dergelijke aanvallen kunnen verzachten.

Mit welchen Maßnahmen will der Rat solche Angriffe auf dem Gebiet der Europäischen Union verhindern und unterbinden?
Welke acties denkt de Raad te voeren tegen en ter voorkoming van dit soort agressie op het grondgebied van de Europese Unie?

Demokratie bedeutet einen ehrlichen Wettstreit unter politischen Gegnern, und solche Angriffe sind damit nicht zu vereinbaren.
Democratie betekent eerlijke competitie tussen politieke opponenten, en daar zijn dergelijke aanvallen niet mee te rijmen.

Natürlich laufen solche Angriffe auf die Religion dem traditionellen Streben des Menschen nach spiritueller Erfüllung und einer ethischen Lebensweise zuwider.
Natuurlijk gaan deze aanvallen op religie direct in tegen het traditionele streven van de mens naar spirituele ontwikkeling en een ethische levenswijze.

Das Ziel von cyber-Spionage zu stehlen, nicht zu Schaden, aber es ist fraglich, dass solche Angriffe können auch eine größere Wirkung haben.
Het doel van cyber spionage is om te stelen, niet te beschadigen, maar het is betwistbaar dat dergelijke aanvallen kunnen ook een grotere impact.

Ferner soll die Vorbeugung gegen solche Angriffe gefördert und die Zusammenarbeit zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten in diesem Bereich verbessert werden.
Tevens wordt beoogd dergelijke aanvallen gemakkelijker te voorkomen en de samenwerking ter zake tussen de autoriteiten van de lidstaten te verbeteren.

Ein solches Verhalten sollte Folgen für die Beziehung zwischen der EU und jedem Staat haben, der solche Angriffe auf die Freiheit verübt.
Dit zou bepalend moeten zijn voor de betrekkingen tussen de EU en iedere staat die de aanval inzet op deze vrijheden.

Das Europäische Parlament verurteilt solche Angriffe auf unschuldige Zivilisten sowie einen derartigen Eingriff in den Wahlprozess aufs schärfste.
Het Europees Parlement spreekt zijn onvoorwaardelijke veroordeling uit over dergelijke aanvallen op onschuldige burgers en deze inmenging in een verkiezingsproces.

Der Schlssel zu diesen hufigen Schwachstellen ist die Erklrung, wie diese ausgenutzt werden, und wie Administratoren ihr Netzwerk ordnungsgem gegen solche Angriffe schtzen knnen.
De sleutel voor deze veel voorkomende uitbuitingen is de uitleg hoe ze uitgevoerd worden en hoe beheerders hun netwerk kunnen behoeden voor zulke aanvallen.

Tatsache ist, dass Windows-Malware zeigt selten ein solches Verhalten, wie oft solche Angriffe werden von Botnets von infizierten Servern oder IoT-Geräten durchgeführt.
Het feit is dat Windows malware toont zelden dergelijk gedrag, zo vaak zulke aanvallen worden uitgevoerd door botnets uitgevoerd uit besmette servers of ivd-apparaten.

Solche Angriffe stellen nicht nur eine Verletzung international anerkannter Verhal tensnormen dar, sondern könnten auch die weltweiten Be mühungen um eine Linderung der Hungersnot zunichte machen.
Dergelijke aanvallen zijn niet alleen een schending van de internationaal erkende gedragsregels, maar dreigen ook de internationale pogingen om de hongersnood te bestrijden te ondermijnen.

Moderne Volkswirtschaften, gestützt durch die computer-Netzwerke führen, dass alles, was von Hygiene-, Lebensmittel-Verteilung und-Kommunikation, sind besonders anfällig für solche Angriffe.
Moderne economieën, ondersteund door computer netwerken die alles uitvoeren van sanitaire voorzieningen voor de distributie van levensmiddelen en communicatie, zijn bijzonder kwetsbaar voor zulke aanvallen.

Solche Angriffe können für die Allgemeinheit gering und relativ folgenlos sein- beispielsweise wenn eine private Webseite nicht mehr gelesen werden kann oder wegen eines Virus eine Festplatte neu formatiert werden muß.
Een dergelijke aanval kan op laag niveau plaatsvinden zodat deze geen gevolgen op nationale schaal zal hebben, zoals bij het inbreken in en wijzigen van een persoonlijke website of het herformatteren van een harde schijf door een virus.