Voorbeelden van het gebruik van Sparkonten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was, wenn ich mehrere Sparkonten habe?
Wir haben Sparkonten für Kinder, die noch gar nicht existieren.
We hebben spaarrekeningen voor kinderen die niet eens bestaan.Ich verkaufte das Haus. Löste meine Sparkonten auf.
Ik heb het huis verkocht, m'n spaargeld opgenomen.Alle Giro- und Sparkonten wie in KBC Touch.
Alle zicht- en spaarrekeningen zoals in KBC Touch.Dank KBC Mobile haben Sie immer den Überblick über Ihre Sparkonten.
Dankzij KBC Mobile heb je altijd een helder overzicht van je spaarrekeningen op zak.Sie entscheiden selbst, welche Giro- oder Sparkonten Sie versichern wollen.
Je kiest zelf welke zicht- en spaarrekeningen je wilt verzekeren.Sie können auch Sparkonten, für die Sie eine Vollmacht haben, beenden.
Daarnaast kun je ook spaarrekeningen waarop je een volmacht hebt, stopzetten.Wenn Sie achtzehn Jahre alt werden,erhalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Giro- und Sparkonten.
Word je achttien,dan krijg jij het volledige gebruik van je zicht- en spaarrekeningen.Wenn Sie den Menschen nicht immer nur Sparkonten und Aktienbestände sichern?
Buiten het terugvinden van mensen hun aandelenportefeuilles en hun spaarrekeningen?Die alle Monsterzinsen einbringen. Laut ihren Steuerunterlagen hat sie drei getrennte Sparkonten.
Uit haar belastinggegevens blijkt dat ze drie spaarrekeningen heeft…… die veel rente opleveren.Fortan können Sie in KBC Mobile Ihre Giro- und Sparkonten bei anderen Banken ansehen!
Voortaan kun je zowel je privé- als professionele zicht- en spaarrekeningen bij andere banken in KBC Mobile checken!Dies gilt für die Sparkonten von Ihnen selbst, von Ihnen selbst und Ihrem Ehepartner und von Ihnen mit Ihren Kindern.
Dit geldt voor spaarrekeningen van jezelf, van jezelf met je huwelijkspartner en van jezelf met je kinderen.Ich möchte dazu nur feststellen,daß es in Österreich keine Sparkonten, sondern nur Sparbücher gibt.
Ik wil wat dat betreft alleen maar vaststellen dater in Oostenrijk geen spaarrekeningen bestaan, alleen maar spaarbankboekjes.Ihre wichtigste Produkt ist hoch-Interesse Sparkonten, ohne die Erbringung von Dienstleistungen oder mindestens Kontostand Anforderungen.
Hun belangrijkste product is hoge rente spaarrekeningen, zonder service of minimum saldo eisen.Aktionen für die Aufnahme der Korrektur aufgrund der Unterschiede in Sparkonten in verschiedenen Wirtschaftspläne.
Acties voor het ontvangen van de correctie als gevolg van verschillen in spaarrekeningen in verschillende economische plannen.Das sind alle Giro- und Sparkonten, von denen Sie Kontoinhaber, Bevollmächtigter oder gesetzlicher Handlungsbevollmächtigter sind.
Dat zijn alle zicht- en spaarrekeningen waarvan je rekeninghouder, volmachthouder of wettelijke vertegenwoordiger bent.Bank Norwegian AS ist eine norwegische Internetbank, die Verbrauchern Kredite,Kreditkarten und Sparkonten zur Verfügung stellt.
Bank Norwegian AS is een Noorse internetbank die leningen,creditcards en spaarrekeningen verstrekt aan consumenten.Ray nahm seine Opfer manchmal auf, von den Sparkonten ihrer Eltern zu erpressen. um Hunderttausende von Dollar.
Honderdduizenden dollars af te persen van de spaarrekeningen van hun ouders. Ray nam zijn slachtoffers soms op om.Solche Produkte könnten beispielsweise Zahlungsdienstleistungen,gesamteuropäische Altersvorsorgeprodukte, Sparkonten sowie Kfz- und Lebensversicherungen sein.
Voorbeelden van dergelijke producten zijn betalingsdiensten,pan-Europese pensioenproducten(PEPP), spaarrekeningen en auto- en levensverzekeringen.Im Gegensatz zu Giro- und Sparkonten können Sie das Effektendepot nur für Ihre Geldanlagen benutzen, also nicht für tägliche Transaktionen.
Maar het verschil met zicht- en spaarrekeningen is dat je ze alleen kunt gebruiken voor je beleggingen en niet voor dagelijkse verrichtingen.Diese Gruppen haben einen vergleichsweise höheren Anteil ihrer Ersparnisse in Form von Bargeld und Sparkonten angelegt, deren realer Wert leicht durch Preissteigerungen gemindert wird.
Deze groepen houden in het algemeen een relatief groter deel van hun besparingen aan in de vorm van contant geld en spaarrekeningen, waarvan de reële waarde door inflatie gemakkelijk wordt uitgehold.Reservate sind wie Sparkonten. Wir haben diese Grundeinlage, die wir nicht antasten, die auch Erträge produziert, soziale, wirtschaftliche und ökologische.
Reservaten zijn als spaarrekeningen; we hebben dit principe dat dat wat we niet aanraken, opbrengsten oplevert, sociaal, economisch en ecologisch.Als Banken lief aus Geld,grub sie bald in persönlichen Sparkonten zurück zu zahlen Einleger suchen, um ihr Geld zurückzuziehen.
Als banken geld raakte op,ze al snel gegraven in persoonlijke spaarrekeningen terug te betalen spaarders die hun geld op te nemen.Wenn es so offensichtlich ist, dass diese Sparkonten gut für die Umwelt und für die Menschen sind, wieso gibt es sie nicht in 20 bis 50% des Ozeans?
Het is zo duidelijk dat deze spaarrekeningen goed zijn voor het milieu en voor mensen, Waarom hebben we niet 20, 50 procent van de oceaan?Nicht nur können Sie für sich selbst sparen, sondern mit bestimmten Sparkonten können Sie auch ganz einfach für Ihre Kinder oder andere Lieben sparen.
Je kunt niet alleen sparen voor jezelf, maar met bepaalde spaarrekeningen kun je ook eenvoudig sparen voor je kinderen, of andere geliefden.In Schweden wird tariflich vereinbart, persönliche Sparkonten für die Fortbildung einzuführen, damit ältere Arbeitnehmer in den Erwerb und die Auffrischung von Qualifikationen investieren können.
In Zweden bevatten collectieve arbeidsovereenkomsten bepalingen betreffende de invoering van persoonlijke spaarrekeningen voor bij- en nascholing om oudere werknemers in staat te stellen te investeren in onderwijs en de actualisering Als Folge davon werden die belgischen Steuerzahler davon abgebracht, Sparkonten bei Banken zu eröffnen oder beizubehalten, die nicht in Belgien niedergelassen sind.
Daardoor worden inwoners van België ervan weerhouden om bij niet in België gevestigde banken een spaarrekening te openen of aan te houden.Herr Lehne erwähnt in der Begründung seines Berichtes, daß Sparkonten in Österreich möglicherweise für die Geldwäscherei benutzt werden könnten.
De heer Lehne stelt in de toelichting van zijn verslag dat spaarrekeningen in Oostenrijk mogelijkerwijs voor het witwassen van geld zouden kunnen worden gebruikt.Viele Menschen, die sehen sind niedrige Rendite auf ihre Sparkonten sehen oft auf andere Weise, sie die Renditen von ihrem hart erhöhen, verdienten Bargeld.
Veel mensen die zien lage rendement op hun spaarrekeningen vaak kijken naar andere manieren die ze het rendement van hun hard verhogen kunnen verdiend contant geld.
Synonyms are shown for the word 
