Wat Betekent SPASTISCHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spastische

Voorbeelden van het gebruik van Spastische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast keinen spastischen Sohn, oder?
Je hebt geen spastische zoon, hè?

Spastische Chorea in seiner rechten Hand.
Spastische zenuwtrekken in zijn rechterhand.

Der mit dem verrückten, spastischen Sohn?
Met de gestoorde, spastische zoon?

Schwere spastische Schmerzen im Darm;
Ernstige spastische pijn langs de darmen;

Du weißt, dass ich Großmutter Gerties spastischen Kolon habe.
Je weet dat ik oma's spastische darmen heb.

Mich. Und die spastischen Schnitzer-Zwillinge.
En die spastische tweeling van Schnitzer. Ik.

Verschiedene chronische Erkrankungen Dysbakteriose, eingeschränkte Leberfunktion, spastische Kolitis.
Verschillende chronische ziekten dysbacteriose, verminderde leverfunctie, spastische colitis.

Ich nenne das meinen spastischen Handtrick.
Ik noem dat mijn spastische hand truc.

Spastische Zerebralparese wirkt sich rund 70 Prozent der Kinder mit zerebraler Lähmung.
Spastische cerebrale parese invloed op ongeveer 70 procent van de kinderen met cerebrale parese.

Regularisierung des Tonus bei spastischen und/ oder hypertonischen Patienten.
Regularisatie van de tonus bij spastische en/ of hypertone patiënten.

Spastische Muskelverspannungen erschweren Bewegungsstörungen und können in den ersten Monaten nach einem Schlaganfall zunehmen.
Spastische spierspanning compliceert bewegingsstoornissen en kan toenemen in de eerste maanden na een beroerte.

Das Produkt wurdezur Behandlung von spastischen Muskelerkrankungen- spastischen Muskeln entwickelt.
Het product werd ontwikkeldals behandeling voor spastische spierziekten/ spastische spieren.

Solche spastischen Kontraktionen können den Abfluss aus dem Genitaltrakt stören, was postpartale septische Komplikationen auslösen kann.
Dergelijke spastische samentrekkingen kunnen de uitstroom van het genitale kanaal verstoren, wat postpartum septische complicaties kan veroorzaken.

Nicht empfohlene Medikamente für Darmverschluss(obturative, spastische und andere), Schmerzempfindungen unbekannter Natur im Magen.
Niet aanbevolen medicatie voor darmobstructie(obturatief, spastisch en anders), pijnsensaties van onbekende aard in de maag.

Spastischen Bewegungen, die sie Tanzroutine nennen. in ihren bezaubernden Cheerleading Uniformen, welche wohl versehendlich in der Kinderabteilung bestellt wurden.
Spastische bewegingen, die ze danspassen noemden. waren bezig met vreemde homo-erotische… die per ongeluk in kindermaten zijn besteld… in schattige cheerleaderpakjes… Pittige kleine meisjes.

Siehe dort und gekennzeichnet durch Ataxie, bulbäre Symptome, spastische Paraparese, Gaumen-Myoklonus und vegetative Symptome.
Zie deze term die wordt gekarakteriseerd door ataxie, bulbaire symptomen, spastische paraparese, palatale myoclonus en autonome symptomen.

Differentialdiagnosen sind hereditäre spastische Paraplegien, die primäre laterale Sklerose, die zerebro-tendinöse Xanthomatose, die metachromatische Leukodystrophie und die Krabbe-Krankheit(siehe jeweils dort) sowie Vitamin-B12-, Folsäure- oder Kupfer-Mangel.
DifferentiŽle diagnoses omvatten erfelijke spastische paraplegieŽn, primaire laterale sclerose, cerebrotendineuze xanthomatose, metachromatische leukodystrofie en de ziekte van Krabbe(zie deze termen), alsook tekorten aan vitamine B12, foliumzuur of koper.

Selbst nach Genesung von einer Hib- Meningitis können Komplikationen auftreten, wie geistige Entwicklungsverzögerung, spastische Lähmung, Taubheit oder Epilepsie.
Zelfs na herstel van Hib meningitis kunnen er complicaties zoals geestelijke achterstand, spastische paralyse, doofheid of epilepsie optreden.

Daher hatte sie die spastische Hemiparese und musste im Rollstuhl sitzen.
Dat veroorzaakte spastische hemiplegie… waardoor ze in een rolstoel kwam.

Am häufigsten beginnt die Krankheit mit bulbären Symptomen(Dysarthrie, Dysphonie, Dysphagie), Pyramidenzeichen und durch Ataxie und/ oder spastische Paraparese verursachte Gangstörungen.
Doorgaans uit de ziekte zich met bulbaire symptomen(dysartrie, dysfonie, dysfagie), piramidale indicaties en moeilijkheden met stappen ten gevolge van ataxie en/of spastische paraparese.

In einigen Fällen werden spastische Torticollis, Krämpfe der Gesichtsmuskeln, Hyperkinese beobachtet.
In sommige gevallen worden spastische torticollis, spasmen van de gelaatsspieren en hyperkinese waargenomen.

Pharmakologische Mittel verbessert den Zugang von Sauerstoff zum Herzmuskel aufgrund der Ausdehnung der Koronararterien, lindert spastische Vasokonstriktion die für Raucher typisch ist.
Farmacologisch middel verbetert de toegang van zuurstof tot het myocardium als gevolg van de uitzetting van de kransslagaders, verlicht krampachtige vasoconstrictie wat typisch is voor rokers.

Die Einnahme von Drotaverin hilft, spastische Schmerzen zu beseitigen, die durch die Kontraktion der glatten Muskulatur verursacht werden.
Het gebruik van Drotaverin helpt spastische pijn te elimineren die wordt veroorzaakt door contractie van glad spierweefsel.

Claydurch Inhalt reich an Mangan, Magnesiumsilikat, Kalzium-Hidroxilate Colitice Aktionen hat Anti, Anti, Anti-Durchfall spastische durch direkte Aktionen auf der Ebene der Darmschleimhaut.
Claydoor inhoud hoog gehalte aan mangaan, magnesiumsilicaat, calcium hidroxilate, colitice acties heeftanti-, anti- anti-diarree spastische door middel van directe actie op het niveau van de intestinale mucosa.

Die verschiedenen Namen für IBS, einschließlich spastischer Doppelpunkt, spastische Colitis, ulcerosa und Schleimhäute, Leiden zeugen von der Schwierigkeit, sich einen beschreibenden Griff.
De verschillende namen voor IBS, met inbegrip van spastisch colon, spastische colitis, colitis en slijmvliezen, getuigen van de moeilijkheid van het verkrijgen van een beschrijvend handvat op de kwaal.

Die Adrenomyeloneuropathie(AMN), eine adulte Form der peroxisomalen X-chromosomalen Adrenoleukodystrophie(X-ALD, siehe dort), ist gekennzeichnet durch spastische Paraparese, bei männlichen Patienten oft in Verbindung mit einer peripheren Nebenniereninsuffizienz.
Definitie ziekte Adrenomyeloneuropathie(AMN) is een volwassen vorm van peroxisomale X-gebonden adrenoleukodystrofie(X-ALD, zie deze term), gekenmerkt door spastische paraparese en vaak geassocieerd met perifere bijnierinsufficiŽntie bij mannen.

So hat sich eine enge Zusammenarbeit mit der Onkologie und den Strahlungstherapeuten, zur Behandlung von Hirntumoren gefÃ1⁄4hrt, sowie die Mitarbeit in verschiedenen Zweigen der Neurologie zur Behandlung von Epilepsie, anormale Bewegungen(Parkinson Syndrom) oder die spastische Pathologie.
Klassiek is de nauwe samenwerking tussen oncologen en stralingsoncologen voor de behandeling van hersentumoren of samenwerking met neurologen voor de behandeling van epilepsie, bewegingsstoornissen(ziekte van Parkinson), of pathologische spasticiteit.

Medizinische Verwendung: Baclofen wird hauptsächlich für die Behandlung von spastischen Bewegungsstörungen, besonders in den Fällen der Rückenmarkverletzung, -Zerebralparese und -multipler Sklerose verwendet.
Medisch gebruik: Baclofen wordt hoofdzakelijk gebruikt voor de behandeling van spastische bewegingswanorde, vooral in instanties van ruggemergverwonding, hersenverlamming, en multiple sclerose.

AxD Typ I wird im Säuglingsalter manifest mit Enzephalopathie, Epilepsie und Gedeihstörung; Patienten mit AxD Typ II haben bulbäre, vegetative und motorische Symptome Dysarthrie, Dysphonie, Dysphagie, Ataxie, spastische Paraparese und Gaumen-Myoklonus.
AxD type I uit zich bij zuigelingen met symptomen als encefalopathie, epilepsie en groeiachterstand, terwijl patiŽnten met AxD type II bulbaire, autonome en motorische symptomen zoals dysartrie, dysfonie, dysfagie, ataxie, spastische paraparese en palatale myoclonus.

Indikationen: Lneurologische Sequenzen zentralen oder peripheren Ursprungs(spastische und schlaffe Lähmung); als Behandlung zur Vorbeugung von Deformitäten rheumatischen Ursprungs sowie zur Schmerzlinderung und zur Verringerung von Entzündungen.
Indicaties: Neurologische sequenties van centrale of perifere oorsprong(spastische en slappe verlamming); als een behandeling voor het voorkomen van misvormingen van reumatische oorsprong, evenals pijnverlichting en vermindering van ontsteking.