Wat Betekent SPASTISCH in het Duits - Duits Vertaling

• Spasti
• spastisch

Voorbeelden van het gebruik van Spastisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is spastisch.
Sie ist ein Spasti.

Ik ben soms hartstikke spastisch.
Ich bin zuweilen ziemlich tollpatschig.

Omdat ik spastisch ben.
Weil ich CP habe.

Hij rolde er vandoor. Ja, spastisch.
Er rollte einfach davon.- Ein Spasti, ja.

Hij is spastisch verlamd.
Ist voll gelähmtes Spasti.

Je ziet eruit als een spastische.
Was meinst du?- Wie ein Spasti.

En haar spastisch hulpje.
Und ihren spastischen Handlanger.

Spastische zenuwtrekken in zijn rechterhand.
Spastische Chorea in seiner rechten Hand.

Hij was niet spastisch.
Er war kein Spasti.

Ernstige spastische pijn langs de darmen;
Schwere spastische Schmerzen im Darm;

Ja, ik ben spastisch.
Ja, ich bin Spastikaner.

Colitis spastisch: oorzaken, symptomen en behandelingsmethoden.
Kolitis spastisch: Ursachen, Symptome und Behandlungsmethoden.

Ben jij ook spastisch?
Bist du auch ein Spasti?

Als je wat meer dingen met haar doet, gedraagt ze zich niet zo spastisch.
Wenn du mehr Zeit mit ihr verbringen würdest, wäre sie nicht so ein Spasti.

Wat doe jij spastisch.
Du benimmst dich wie ein Spast.

Ik zou 'm uitnodigen, maar Ralph drinkt niet meer en Ralphie is spastisch.
Aber Ralph trinkt nicht mehr und der kleine Ralphie ist Spastiker. Ich würde ihn Thanksgiving einladen.

Waarom is zij zo'n spastische maagd?
Sie ist'ne hohle Jungfrau?

Spastische cerebrale parese invloed op ongeveer 70 procent van de kinderen met cerebrale parese.
Spastische Zerebralparese wirkt sich rund 70 Prozent der Kinder mit zerebraler Lähmung.

Maar niet zo spastisch.
Nur vielleicht nicht so krampfig.

Een geweldige Dominicaanse jongen met hoge eindcijfers. Z'n moeder is verslaafd, en spastisch.
Einen dominikanischen Jungen aus dem Getto, mit erstklassigen Noten, einer cracksüchtigen Mutter und Kinderlähmung.

Rot op, met je spastische darmen.
Verpiss dich mit deinem gereizten Darm.

In de regel treden dergelijke gevolgen van een beroerte spastisch op.
Solche Folgen eines Schlaganfalls treten in der Regel spastisch auf.

Ik ben niet spastisch, zoals jij het noemt.
Ich bin nicht hohl, wie du gerade so einfältig gesagt hast.

Dus je beweegt je hoofd rond alsof je spastisch bent ofzo.
Ihr schleudert den Kopf herum, als hättet ihr Krämpfe.

In sommige gevallen worden spastische torticollis, spasmen van de gelaatsspieren en hyperkinese waargenomen.
In einigen Fällen werden spastische Torticollis, Krämpfe der Gesichtsmuskeln, Hyperkinese beobachtet.

Verschillende chronische ziekten dysbacteriose, verminderde leverfunctie, spastische colitis.
Verschiedene chronische Erkrankungen Dysbakteriose, eingeschränkte Leberfunktion, spastische Kolitis.

Ik heb geen idee wat je met dat spastische gebaar bedoelt. Vast vanwege.
Ich habe keine Ahnung, was diese spasmische Geste bedeuten soll. Ja, wegen.

Spastische spierspanning compliceert bewegingsstoornissen en kan toenemen in de eerste maanden na een beroerte.
Spastische Muskelverspannungen erschweren Bewegungsstörungen und können in den ersten Monaten nach einem Schlaganfall zunehmen.

Ik zou hem uitnodigen voor Thanksgiving, maar je weet hoe spastisch Ralphie is.
Ich würde ihn zu Thanksgiving einladen,… aber Ralph hat mit dem Trinken aufgehört und du weißt ja, der kleine Ralphie ist spastisch.

Deze spieren trekken spastisch samen in een reactie op het binnendringen… of zelfs al op de suggestie van het binnendringen.
Diese Muskeln ziehen sich beim Eindringen oder auch nur einer Andeutung des Eindringens spastisch zusammen.

Hoe "spastisch" in een zin te gebruiken

Obstipatie ten gevolge van spastisch colon.

Onderhoud wordt nogal spastisch over gedaan.

Bijvoorbeeld bij Fibromyalgie, reuma, spastisch darmsyndroom.

Geleidelijk worden spieren spastisch en ledematen stijver.

Hondeneigenaren kunnen buitengewoon spastisch reageren op het.

Ze fietst dan met een spastisch been.

Wild spastisch draaide hij om zijn as.

Pijnstillend medicijn met een uitgesproken spastisch effect.

Hij was licht spastisch en liep mank.

Dubbelzijdig spastisch looppatroon: patiënt sloft met beide.