Voorbeelden van het gebruik van Sporen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Silberne Sporen.
Ihre Sporen, bitte.
Uw sporen, graag.Es sind die Sporen.
Het zijn de sporen.Zieh die Sporen aus! Die Bibel.
Doe die sporen uit! Bijbel.Ich weiß nichts von Sporen.
Ik weet niks van sporen.
Mensen vertalen ook
Lass uns Sporen züchten.
We laten wat sporen groeien.Bei Auswärtsspielen trug ich Sporen.
Bij uitwedstrijden droeg ik sporen.Gib ihm die Sporen, Heathy!
Geef hem de sporen, Heathy!Die Sporen sind Konidien.
De fialiden vormen de conidiosporen.Sondern, weil er Sporen hat.
Maar omdat het sporen heeft.Zieh die Sporen aus! Die Bibel!
Bijbel.- Doe die sporen uit!Und Laurel hat sich durch Sporen infiziert.
Laurel is besmet door sporen.Die Sporen wahrscheinlich auch noch.
De sporen waarschijnlijk ook.Du hast dir deine Sporen verdient.
Je bent je sporen aan het verdienen.Die Sporen vermehren sich noch schneller.
De sporen vermenigvuldigen sneller.Du hättest du die Sporen weggehängt, Cowboy?
Heb je de sporen gegeven, cowboy?Die Sporen reifen von Oktober bis Juni.
De sporen rijpen van oktober tot juni.Ja, und mir wachsen keine komischen Sporen aus dem Gesicht.
Ja, en er groeien geen rare sporen uit m'n gezicht.Atme die Sporen ein und du Stirbst.
Adem de sporen in en je sterft.Hoffentlich. Kriege ich ein Paar Sporen zum Geburtstag?
Ik hoop het. Mag ik een paar sporen voor m'n verjaardag?Die Sporen sind fleischfarben bis lachsrosa.
De koptekening is vaalrood tot vleeskleurig.Das sind die Sporen von der Asche.
Dit zijn de sporen uit de as.Die Sporen greifen nach einem, wenn man vorbeigeht.
De sporen reiken naar je als je voorbij loopt.Der Mageninhalt war negativ auf Sporen, also keine Pilzintoxikation.
Gastrisch onderzoek was negatief op sporen, dus geen paddenstoel intoxicatie.Die Sporen gelangen so an neue Standorte.
Beeinflussen irgendwie deine Wahrnehmung. Ich denke, die Sporen, die du inhaliert hast.
Ik denk de sporen die je hebt geïnhaleerd hallucinogeen bevatte of zoiets.Er entdeckte die Sporen in den Proben aus dem Krater.
Hij vond de sporen in de monsters.Sporen dieses beständigen UVb. Subtilis wurden dann in den LÖWE-Teildienst gesendet.
De sporen van dit UV bestand B. subtilis werden toen verzonden in Wir hängen Ihre Sporen endgültig an den Nagel.
We hangen jouw sporen voorgoed op.Die Sporen sind glatt und inamyloid und verfügen über ein bis drei Septen.
