Voorbeelden van het gebruik van Sprotte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sprotte in der Ostsee.
Guten Morgen, Sprotte.
Goedemorgen, Sprotje.Sprotte, Frau Rose!
Sprotje. Mevrouw Rooze!Dicker Fisch oder Sprotte.
Grote vis of sprot.Hallo, Sprotte, willst du tanzen?
Hee Sprotje, zullen we dansen?
Mensen vertalen ook
Erzählen Sie mir von Sprotte!
Vertel mij over sprat.Sprotte, Sandaal, Stintdorsch.
Sprot, zandspiering, Noorse puitaal.Kabeljau, Hering, Lachs und Sprotte.
Kabeljauw, haring, zalm en sprot.Sprotte, hör auf, mich so anzusehen.
Sprotje, staar me niet zo aan.Pelagische Bestände Hering, Sprotte, Makrele uws.
Pelagische bestanden haring, sprot, makreel, enz.Hallo, Sprotte, was macht ihr denn hier?
Hallo Sprotje, wat doe jij hier?In Estland konzentriert sich die Meeresfischerei auf zwei Arten: Sprotte und Hering.
In Estland concentreert de zeevisserij zich op twee soorten: sprot en haring.Sprotte hat doch sicher noch nichts gegessen.
Sprotje heeft vast nog niets gegeten.Leider waren die Sprotte und die… Stinte.
Zaten nog steeds… te kibbelen. Helaas, de sprot en de… spiering.Sprotte(Sprattus sprattus) in den ICES-Gebieten 22-32.
Sprot(Sprattus sprattus) in de ICES-deelgebieden 22-32.Tacs für blauen wittling, sprotte, tiefseegarnele und dornhai.
TAC's VOOR BLAUWE WIJTING, SPROT, NOORSE GARNAAL EN DOORNHAAI.Sprotte würde sagen: Großes Hühnerehrenwort! Kein Wort!
Geen woord. Groot kippenerewoord, zoals Sprotje zou zeggen!Die Ostseefischerei konzentriert sich auf drei Meeresarten: Sprotte, Hering und Dorsch.
De visserij in de Oostzee concentreert zich op drie mariene soorten: sprot, haring enkabeljauw.Hering, Sprotte, IIId Transport- und Kühlschiffe.
Haring, sprot, IIId transport- en koelschepen.Für einige wichtige Bestände der Ostsee,wie Hering und Sprotte, ist dies bereits geschehen.
Voor enkele belangrijke bestanden in de Oostzee,zoals haring en sprot, is dat al gebeurd.Was ich Sprotte zu sagen habe, kannst du auch hören.
Wat ik Sprotje te vertellen heb, mag jij ook horen.Kabeljau, Schellfisch, Wittling, Scholle, Makrele, Geißelgarnelen(Penaeus spp.),Hering und Sprotte Sprattus sprattus.
Kabeljauw, schelvis, wijting, schol, makreel, garnaal( Penaeus spp.),haring en sprot Sprattus sprattus.Bei Sprotte wurde eine Senkung der TAC um 24% vereinbart.
Voor sprot is een verlaging van de TAC's met 24% overeengekomen.Pelagische und Industriearten Hering,Makrele, Sprotte, Blauen Wittling, Stintdorsch, Sandaal oder Bastardmakrele.
Pelagische en industriële soorten: haring,makreel, sprot, blauwe wijting, kever, zandspiering of horsmakreel.Orcieres Sprotte- auf der Station- in Chalet Südlage, Panoramablick auf das Tal und die Berge.
Orcieres Sprot- op het station- in chalet op het zuiden, panoramisch uitzicht over de vallei en de bergen.Gemeinschaftsbestände, die wahrscheinlich dieser Kategorie zuzuordnen sind: Sandaal in IV,Sardelle in VIII, Sardelle in IX, Sprotte in IV, Stintdorsch in IV und IIIa.
Waarschijnlijk betrokken communautaire bestanden: zandspiering in IV, ansjovis in VIII,ansjovis in IX, sprot in IV, kever in IV en IIIa.Die TAC für Sprotte wird für 2007 um 8% gegenüber 2006 angehoben.
De TAC voor sprot wordt in 2007 verhoogd met 8% ten opzichte van 2006.Dieses Dokument enthält den Bericht über eine Folgenabschätzung für den Vorschlag eines mehrjährigen Bewirtschaftungsplans für die Bestände von Dorsch,Hering und Sprotte in der Ostsee.
Dit document bevat een verslag over de effectbeoordeling van het voorstel voor een meerjarenplan voor het beheer van de kabeljauw-,haring- en sprotbestanden in de Oostzee.Dorsch, Hering und Sprotte werden in der Ostsee intensiv befischt.
In de Oostzee wordt op grote schaal op kabeljauw, haring en sprot gevist.Sprotte, du musst nicht drüber reden. Aberwillst du dich nicht doch mal mit deinem Vatertreffen?
Sprotje, als je niet wil hoef je er niet over te praten… maar zou je je vader toch niet willen leren kennen?
