What is the translation of " SPRAT " in German?

• Sprotte
• Sprat
• Sprottenbestände
• Hänfling
• Strömling
• Sprotten
• Sprottenfischerei

Examples of using Sprat in English and their translations into German

On deck, sprat!
An Deck, Hänfling!

Sprat, come back!
Sprat, komm zurück!

I know all about you, sprat!
Ich hab dich durchschaut, Hänfling!

Sprat... are you still coming?
Hänfling! Willst du noch mit?

Fishing for cod, herring and sprat.
Kabeljau-, Herings- und Sprottenfischerei.

That's sprat off the Corinthian?
Die Sprotte ist von der Corinthian?

In the Baltic, the stocks concerned include cod, herring, salmon and sprat.
In der Ostsee sind das die Dorsch-, Herings-, Lachs- und Sprottenbestände.

Jac sprat, on this campsite in November 2016 9.0.
Jac sprat, auf diesem Campingplatz im November 2016 9,0.

Mimosa and Olivier salads, Russian salad and marinated mushrooms, herring and sprat, homemade sausage and genuine Ukrainian borsch.
Salate Mimose und Olivier, Gemüsesalat und marinierte Pilze, Hering und Strömling, Hauswürstchen und echter ukrainischer Borschtsch.

Tjulka, or a sprat. sea through passage or fresh-water.
Tjulka, oder der Strömling. das Meereingangsportal oder presnowodnaja.

They forage for food from the surface by sticking their head underwater and search for a tasty fish, such as sprat and lesser sandeel.
Dabei stecken sie ihren Kopf unter die Wasseroberfläche und suchen so das Wasser nach leckeren Fischen ab, wie Sprotten und Sandaale.

The Jack Sprat of it. He could eat no fat. His wife could eat no lean.
Jack Sprat ass nichts Fettes und seine Frau nichts Mageres.

After spawning in the summer, they also hunt herring, sprat and lesser sandeel, bringing them closer to the coast.
Besonders nach der Laichzeit jagen Makrelen auch auf Heringe, Sprotten und Sandaale. Dabei kommen sie im Laufe des Sommers auch dicht an die Küste heran.

Sprat catches by EEA countries rose from 92 thousand tonnes in 1970 to 450 thousand tonnes in 1997.
Die Fangmenge der Sprotte stieg in den EWR-Ländern von 92 000 t 1970 auf 450 000 t 1997.

It catches perch and pike; so here is a real all-round fly for predators, resembling herring fry, sprat or other small fish.
Sie fängt ebenso Hechte wie Barsche, ist somit ein echter Allrounder. Die Fliege soll Heringsbrut, Sprotten oder andere kleine Fischchen darstellen.

The Nitro Sprat Shad 90 as its name suggests is a shad type lure designed for sea bass fishing.
Der Nitro Sprat Shad 90 ist- wie sein Name vermuten lässt- ein Köder vom Typ'Shad', entwickelt für das Angeln auf Wolfsbarsch.

Carefully to clear, wash up and draw carcasses, the silver carp to cut on small pieces, at a sprat to remove the heads.
Sorgfältig zu reinigen, auszuwaschen und tuschki, tolstolobik auszuweiden, auf die kleinen Stücke, beim Strömling zu zerschneiden, die Köpfe zu entfernen.

The TAC for sprat is unallocated, while the TAC for turbot would be provisionally divided equally between the Bulgaria and Romania.
Die TAC für Sprotten ist nicht zugeteilt, während die TAC für Steinbutt vorläufig zu gleichen Teilen auf Bulgarien und Rumänien aufgeteilt wird.

This amendment con­cerns the 1998 TACs for three stocks: cod, sprat and Norway lobster, in zones in the Baltic Sea and in the Skaggerak and Kattegat.
Diese Änderung betrifft die 1998 geltenden TAC für Kabeljau, Sprotten und Kaisergranat in der Ostsee sowie im Skagerrak und im Kattegat.

For sprat, there is a link between recruitment and temperature, with more young fish recruiting to the stock in warmer conditions.
Bei Sprotten besteht ein Zusammenhang zwischen Rekrutierung und Temperatur, denn das Jungfischaufkommen ist bei wärmeren Umgebungsbedingungen höher.

An average increase by 31% is proposed for four herring stocks, while decreases are proposed for the western cod stock(-48%), sprat(-17%) and two salmon stocks -15.
Für vier Heringsbestände wird eine durchschnittliche Anhebung um 31%, für den westlichen Dorschbestand(-48%), Sprotte(-17%) und zwei Lachsbestände(-15%) hingegen eine Senkung vorgeschlagen.

The TAC of 12,750 tonnes for sprat won't be allocated per quotas, while the TAC of 76 tonnes for turbot would be equally divided between Bulgaria and Romania.
Die TAC von 12 750 Tonnen für Sprotten wird nicht über Fangquoten zugewiesen, die TAC von 76 Tonnen für Steinbutt wird dagegen gleichmäßig zwischen Bulgarien und Rumänien aufgeteilt.

The stocks in question are of whiting in zones VII(except for VIIa) and VIII, Norway lobster in zones VII and VIII, sprat in the North Sea and cod in the Kattegat.
Es handelt sich um die Bestände von Wittling in den Bereichen VII und VIII(mit Ausnahme des Bereichs VII a), Kaisergranat in den Bereichen VII und VIII, Sprotte in der Nordsee und Kabeljau im Kattegat.

The catch of sand eel and/or sprat retained on board and caught in the said areas constitutes at least 90% of the total live weight of the marine organisms on board and caught in the said areas, and.
Der an Bord befindliche und in den genannten Gebieten getätigte Fang an Sandaal und/oder Sprotten mindestens 90% des Gesamtlebendgewichts der an Bord befindlichen und in diesem Gebiet gefangenen Meerestiere ausmacht und.

By way of derogation from Annex I, during a period of eighteen months from the date of accession, Swedish vessels shall be authorized to use a mesh size of 16 mm in the Skagerrak and the Kattegat for the fishing of sprat.
In Abweichung von Anhang I sind während eines Zeitraums von achtzehn Monaten ab dem Beitritt schwedische Fischereifahrzeuge befugt, im Skagerrak und Kattegat für das Fischen von Sprotten eine Maschenöffnung von 16 mm zu verwenden.

The report states that in the past, especially with mixed fishing and sprat fishing, there has been a very serious problem with monitoring compliance with Community law.
In dem Bericht wird festgestellt, daß es in der Vergangenheit vor allem in der gemischten Fischerei und der Sprottenfischerei ein sehr ernsthaftes Problem der Kontrolle der Einhaltung des Gemeinschaftsrechts gegeben hat.

An obligation to land all catches of cod, herring, sprat and plaice coming from the cod, herring and sprat fishery in the Baltic Sea is included except in circumstances where there is evidence of high survival rates.
Es gilt die Pflicht zur Anlandung aller Dorsch-, Herings-, Sprotten- und Schollenfänge in der Fischerei auf Dorsch, Hering und Sprotte in der Ostsee außer in den Fällen, in denen es nachweislich hohe Überlebensraten gibt.

Fishingon the high seas, by contrast, is practiced by larger vessels, and concentrates on three species: sprat and herring, caughtwith pelagic trawls, and cod, caught primarily with demersaltrawls, but also with bottom-set gillnets.
Die durchgrößere Schiffe betriebene Fischerei auf offener See konzentriertsich auf drei Arten: Sprotte und Hering, auf die mittelspelagischer Netze gefischt wird und Dorsch, für dessen Fanghauptsächlich Grundschleppnetze, aber auch Kiemennetzezum Einsatz kommen.

Thresholds should be established for the stocks of cod, herring and sprat, which a fishing vessel is required to land in a designated port or a place close to the shore, in accordance with Article 43 of Regulation(EC) No 1224/2009.
Es sollten Schwellenwerte für die Dorsch-, Herings- und Sprottenbestände festgelegt werden, die die Fischereifahrzeuge gemäß Artikel 43 der Verordnung(EG) Nr. 1224/2009 in einem bezeichneten Hafen oder an einem küstennahen Ort anlanden müssen.

The specific objective of the initiative shall be to ensure that the Baltic stocks of cod, herring and sprat are exploited in a sustainable way according to the principles of maximum sustainable yield and of the ecosystem approach to fisheries management.
Spezifisches Ziel dieser Initiative ist es sicherzustellen, dass die Dorsch-, Herings- und Sprottenbestände in der Ostsee nach Maßgabe der Grundsätze des höchstmöglichen Dauerertrags und des ökosystemorientierten Ansatzes im Fischereimanagement nachhaltig bewirtschaftet werden.