What is the translation of " HERRING " in German?

• Hering
• Herring
• Heringsbestände
• Heringsanteil
• Matjes
• Heringe
• Heringen
• Herings
• Heringsbestand

Examples of using Herring in English and their translations into German

Take a herring.
Nehmt vom Hering.

Herring catches for industrial purposes.
Anlandung von Hering zu industriellen Zwecken.

A mixture of eggs and herring.
Die Bücklinge und Eier.

Rye bread with herring and fresh onions.
Pumpernickel mit Häring und frischen Zwiebeln.

B76 to see Herr Herring.
B 76 für Herrn Herring.

Mr Herring for the co-rapporteur.
Stephen HERRING Sachverständiger des Mitberichterstatters.

I will bring herring.
Ich hol ein paar Heringe.

Herring use the Cleaver Bank for spawning.
Für den Hering sind einige Kiesbänke Laichplätze.

Or can you phone a herring?
Oder kann man mit Heringen telefonieren?

Or maybe little herring tidbits in wine sauce.
Oder vielleicht ein paar Heringe in Weinsoße.

The cod will be covering this bank like herring.
Der Kabeljau wird diese Bank bevölkern wie die Heringe.

Fishing for cod, herring and sprat.
Kabeljau-, Herings- und Sprottenfischerei.

This period was indeed almost fatal for the North Sea herring.
Diese Periode wurde dem Hering beinahe zum Verhängnis.

He now speaks to Field Marshal Herring, Minister of War.
Der Pfuirer wendet sich an Kriegsminister Herring.

All in all a Herring Day with food, fun and cultural traditions.
Also ein Tag des Herings voller Leckereien, Kultur und Spaß.

The most favorable fish to fry are herring and white fish.
Die bekanntesten Röstfi-sche sind Strömling und große Maräne.

Herring, for example, will be able to spawn undisturbed again next year.
Der Hering im nächsten Jahr wieder ungestört laichen kann.

Queen of snack: how to salt herring in d….
Die Königin der Imbisse: wie den Hering in d zu salzen….

Herring peeled, and then together with the potatoes through a meat grinder.
Herings abgeschält, und dann zusammen mit den Kartoffeln durch einen Fleischwolf.

Must taste like a delightful mixture of herring and grouse.
Schmeckt wahrscheinlich wie eine Mischung aus Fisch und Schneehuhn.

A couple of weeks after the herring has announced its arrival, the garfish appears.
Ein paar Wochen nach den Heringen aufgetaucht sind, tauchen die Hornhechte auf.

The smelt is also smoked or rolled up and pickled like herring.
Der Stint wird auch geräuchert oder wie Brathering sauer eingelegt angeboten.

Red wine, and Akvavit with the herring... and some champagne to start.
Rotwein und Akvavit mit den Heringen... und etwas Champagner zum Anfang.

The Dutch are proud of their centuries old tradition of eating herring.
Der Heringshappen ist eine uralte niederländische Tradition, auf die wir sehr stolz sind.

Other North Sea countries also fished herring in the North Sea with the help of drift nets.
Auch andere Nordseeländer fischten mit Hilfe von Treibnetzen auf den Hering.

Any herring caught with any fishing gear within the conditions specified in Article 2.
Wenn der Hering mit beliebigen Fanggeräten nach Maßgabe des Artikels 2 gefangen wurde.

Restrictions on fishing for sprat to protect herring in ICES division IVb.
Begrenzung des Sprottenfangs zum Schutz der Heringsbestände in der ICES-Division IVb.

Proposal for a Council Regulation on long-term management of West of Scotland herring.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die langfristige Bewirtschaftung des Herings westlich von Schottland.

Queen of snack: how to salt herring in house conditions.
Die Königin der Imbisse: wie den Hering in den häuslichen Bedingungen zu salzen.

Way of life As mainly night-active animals, sea-elephants hunt fish of herring- until codfish-size.
Lebensweise Als überwiegend nachtaktive Tiere jagen See-Elefanten Fische von Herings- bis Dorschgröße.