What is the translation of " HERRING " in Russian?

• сельдь
• селедка
• херринг
• салаки
• херинг
• селедочка
• селедочным
• сельдевых
• сельди
• селедку
• селедки
• селедкой
• сельдью

Examples of using Herring in English and their translations into Russian

And curled herring.
И селедка.

Herring, please!
Селедку, пожалуйста!

Marshal Herring is waiting.
Маршал Херинг ждет.

Herring every single day.
Каждый день селедка.

Tongue my herring rubbed.
Язык мой тертая селедка.

A herring doesn't hang on a wall!
Селедка не висит на стене!

And the Dutch don't smear herring on half the things you say they do.
И голландцы не намазывают селедку и на половину из того, что ты думаешь.

Herring with potatoes and onions.
Сельдь с картофелем и луком.

Lightly salted herring on dried black bread.
Малосольная сельдь на подсушенных черных хлебцах.

Herring, with boiled potatoes 430₽.
Сельдь с отварным картофелем 430₽.

Its dominant fish: herring, mackerel, eel, and seafood.
В ней преобладает рыба: селедка, макрель, угорь, и дары моря.

Herring salted with pickled onions.
Сельдь малосольная с маринованным луком.

Preferably no charge if and herring, and beans- marinated in sauce.
Желательно ничем не заправлять, если и селедка, и фасоль- маринованные в соусе.

Herring with onion and fried potatoes.
Селедочка с луком и обжаренным картофелем.

Potato cake with with capers, sour cream and crispy fried herring fillets.
Лепешка из картофеля с каперсами, сметаной и хрустящим жареным филе салаки.

But a herring isn't green!
Но селедка не зеленая!

But it's time he decided whether he is fish, flesh, fowl or good red herring.
Но пора ему, наконец, решить, рыба он или мясо, дичь или копченая селедочка.

But a herring doesn't whistle!
Но селедка не свистит!

Pabaži and Skulte seaside settlements next to Neibāde with a number of shops, various craft shops and many herring smokehouses, are also populated areas.
Примыкавшие к Нейбаду поселения Пабажского и Скултского побережья с несколькими магазинами, различными ремесленными мастерскими и многими коптильнями салаки также были причислены к населенным местам.

I have herring just for you, Ray!
Рэй, селедка только для тебя!

Traditionally, Japanese consumers have been reluctant to purchase imported processed fish, although there is a demand for processed products including dried squid, fried and steam-boiled eel fillets, dried seaweed, flavoured herring roe, fish eyes, stomachs, and fried skipjack.
Традиционно японские потребители неохотно покупают импортную переработанную рыбу, хотя в стране и существует спрос на такие переработанные товары, как сушеные кальмары, жареное и сваренное на пару филе угря, сушеные водоросли, ароматизированная сельдевая икра, рыбьи глаза, желудки и жареный скипджек.

Salted herring with potato wedges.
Сельдь малосольная с картофельными дольками.

Herring and I will be waiting at the capital.
Херинг и я будем ждать вас в столице.

And the only contraindication for daily herring the meals is a severe form of hypertensive disease and chronic kidney disease.
А единственным противопоказанием к ежедневным селедочным трапезам является тяжелая форма гипертонической болезни и хронические заболевания почек.

Herring, why do you waste my time like this?
Херинг, почему ты тратишь мое время вот так?

As to the overall status of various stocks, it was believed that among the pelagics, the Peruvian anchoveta, along with some herring stocks and the South American sardine, were considered to be fully to heavily exploited or even over-exploited, Chilean jack mackerel and yellowfin tuna were fully exploited and the eastern Pacific bonito and the chub mackerel were moderately exploited.
Что касается общего состояния разных запасов, то считается, что из пелагических видов перуанский анчоус, наряду с запасами некоторых сельдевых и южноамериканской сардиной, вылавливаются в полной либо сильной степени, а то и перелавливаются, чилийская высокотелая десятиперка и желтоперый тунец вылавливаются полностью, а чилийская пеламида и японская скумбрия вылавливаются умеренно.

Herring fillet, boiled potatoes, olives, lemon and onion.
Сельдь филе, картофель отварной, маслины, лимон, лук.

Forshmak of herring with quail egg and toast.
Форшмак из сельди с перепелиным яйцом и тостами.

Herring as a foam, mousse steak and ice cream with liquid nitrogen.
Селедка в виде пены, стейк в виде мусса и мороженое в жидком азоте.

He asked for a herring body, but he says that's not it.
Он попросил приготовить ему селедку, но потом сказал, что это не то.