Voorbeelden van het gebruik van Stackhouse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich… ich bin Sookie Stackhouse.
Stackhouse und die Rote gehören mir.
Stackhouse en Rooie zijn van mij.Du meinst die Stackhouse?
Die meid van Stackhouse bedoel je?Stackhouse interessiert mich doch gar nicht.
Stackhouse kan me niks schelen.Tara bumst nicht mit Stackhouse.
Tara doet het niet met Stackhouse.
Mensen vertalen ook
Stackhouse, wo zum Teufel steckst du?
Stackhouse, waar ben je in vredesnaam?Ich liebe dich, Sookie Stackhouse.
Ik houd van je, Sookie Stackhouse.Stackhouse, tut er nicht.- Nein.
Stackhouse, zij niet.- Nee, dat doe je niet.Und ich liebe dich, Jason Stackhouse.
En ik hou van je, Jason Stackhouse.Stackhouse, wo zum Teufel bist du gewesen?
Stackhouse, waar was jij in vredesnaam?Ich war heute nicht hier, Stackhouse.
Ik was hier niet vanavond, Stackhouse.Jason Stackhouse, du bist ein guter Mensch.
Jason Stackhouse, je bent een goed mens.Wo warst du, zum Teufel? Stackhouse.
Stackhouse, waar was jij in vredesnaam?Bring Miss Stackhouse in die Bibliothek.
Breng juffrouw Stackhouse naar de bibliotheek.Niemand manipuliert Jason Stackhouse.
Niemand speelt met Jason Stackhouse.Jason Stackhouse, du bist ein guter Mensch.
Jason Stackhouse, jij bent een goed persoon.So denkst du schon dein Leben lang, Stackhouse.
Zo denk je je hele leven al, Stackhouse.Das ist Jason Stackhouse aus Bon Temps.
Dit is Jason Stackhouse van de Vredesweg in Bon Temps.Ich habe dich letzte Nacht gesehen,Jason Stackhouse.
Ik zag je gisteren,Jason Stackhouse.Ich wollte Mrs Stackhouse für die Party danken.
Om Mrs Stackhouse te bedanken voor het feest.Sie sind ein mutiger Soldat,Jason Stackhouse.
Je bent een dapper soldaat,Jason Stackhouse.Jason Stackhouse, du bist ein Werkzeug des Teufels.
Vampiersympathisant.- Jason, je bent een instrument van Satan.Wie Sie sehen, ist Miss Stackhouse unversehrt.
Zoals u ziet is Miss Stackhouse ongedeerd.Aber Adele Stackhouse empfing Sie mit offenen Armen, oder?
Maar Adele Stackhouse ontving u met open armen, nietwaar?Ich suche Corbett und Michelle Stackhouse.
Ik zei dat ik Corbett en Michelle Stackhouse zocht.Hier ist Deputy Stackhouse vom Polizeirevier Renard.
Met hulpsheriff Stackhouse… van de politie van Renard Parish.Ich bin ein sehr geduldiger Mann,Miss Stackhouse.
Ik ben een zeer geduldig man,juffrouw Stackhouse.Stackhouse ist ein Nachahmungstäter, und Kimmel ist ein Psychopath.
Stackhouse is een klassieke imitator… en Kimmel is een psychopaat.Ich bin froh, dich getroffen zu haben,Sookie Stackhouse.
Ik ben blij dat ik je ontmoet heb,Sookie Stackhouse.Ich dachte, Sie hätten Mrs Stackhouse noch zur Bushaltestelle gebracht?
Ik dacht dat u bij Mrs Stackhouse was om haar naar het busstation te brengen?
