Wat Betekent STADTPLANER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stadsplanner
• stedenbouwkundige
• stadsplanners
• stedenbouwkundigen
• stadsplanologen

Voorbeelden van het gebruik van Stadtplaner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Cole ist Stadtplaner.
Cole is een stedenbouwkundige.

Der Stadtplaner Pekings ist Ihnen… mehr 2.
De stadsplanner van Beijing heeft jullie met… meer 2.

Shane ist kein Stadtplaner.
Shane is geen stadsplanner.

Ich bin Stadtplaner, Architekt.
Ik ben een stedenbouwkundige, een architect.

Auf die Köche und Stadtplaner.
Op chef-koks en stadsplanners.

Du bist Stadtplaner, nicht?
Jij bent toch stadsplanner?

Sie ist eine Inspirationsquelle für heutige Stadtplaner.
Het is nog steeds een inspiratiebron voor hedendaagse stedenbouwkundigen.

Ich würde gerne Stadtplaner werden.
Ik zou wel stadsplanner willen worden.

Die Stadtplaner und Architekten haben sie erst in den 60ern hergeholt.
Ja de stadsplanners en architecten kwamen pas in de 60er jaren.

Du entziehst ihm also das Stipendium, weil er Stadtplaner werden will?
Geef je hem de beurs niet omdat hij stadsplanner wil worden?

Wäre Gott Stadtplaner gewesen, hätte er keinen Spielplatz neben ein Abwassersystem gesetzt.
Als God een stadsplanner was, zou hij geen speeltuin aanleggen naast een riool.

Er ist der lustigste und aufregendste Stadtplaner überhaupt. Doch Clive ist der.
Maar Clive is de… grappigste en opwindendste stadsplanner die ik ken.

Und an manchen Tagen musste er bis spät in die Nacht arbeiten, Ricky war ein Stadtplaner.
Ricky was stadsplanner… en sommige avonden moest hij overwerken.

Als Stadtplaner, bietet sie auch Know-how über die Geographie von Einwanderergruppen.
Als een stedenbouwkundige, biedt zij ook expertise over de geografie van de allochtone gemeenschappen.

Ich wollte Sie schon eher rufen, aber es gab unschöne Probleme mit dem Stadtplaner.
Maar we hadden wat problemen met de stadsplanner. Ik wilde jullie al spreken.

Wir wissen, dass lokale Behörden und Stadtplaner ihre Stadt und die Verkehrssituation am besten kennen.
Wij weten dat lokale overheidsinstanties en stadsplanners hun stad en de verkeerssituatie het beste kennen.

Einzelne Brüder gehen weltlichen Arbeitsverhältnissen nach, etwa als Richter, Stadtplaner oder Lehrer.
Enkele broeders hebben seculiere beroepen en zijn rechter, stedenbouwkundige of leraar.

Im Juni 1996 wurde Curitiba auf dem Kongress der Stadtplaner in Istanbul als die„innovativste Stadt der Welt“ geehrt.
In juni 1996 werd Curitiba op het congres van stadsplanologen in Istanboel als de meest innoverende stad ter wereld onderscheiden.

Josef Gočár(* 13. März 1880 in Semín;† 10. September 1945 in Jičín) war ein tschechischer Architekt und Stadtplaner.
Josef Gočár(Semín bij Pardubice, 13 maart 1880- Jičín, 10 september 1945) was een Tsjechisch architect en ontwerper.

Walter Brune(* 14. Februar 1926 in Bremen) ist ein deutscher Architekt, Stadtplaner und Immobilien-Unternehmer.
Walter Brune(Bremen, 14 februari 1926) is een Duitse architect, planoloog en vastgoedondernemer.

Die Kampagne„Deine Welt- Dein Klima“ bringt Stadtplaner aus Europa zum Austausch bewährter Verfahren zusammen, damit wir diese überall anwenden können.“.
In het kader van de campagne"Jouw wereld" kunnen stadsplanologen uit heel Europa goede praktijken uitwisselen, zodat daaraan grootschalig uitvoering kan worden gegeven.”.

Doch nicht nur die damaligen Stadtväter erwiesen sich als moderne Stadtplaner und Umweltschützer.
Maar niet alleen de toenmalige stadsbestuurders bewezen zich als moderne stadsplanologen en milieubeschermers.

Mittlerweile pilgern Architekten und Stadtplaner in Scharen nach Kopenhagen und Beratungsunternehmen, wie die Copenhagenize Design Company haben sich darauf spezialisiert, das Konzept zu exportieren.
Ondertussen komen architecten en stadsplanners veelvuldig naar Kopenhagen en hebben adviesbureaus, zoals de Copenhagenize Design Company, zich gespecialiseerd in de export van het concept.

Der Campus und viele seiner Gebäude wurden von Los Angeles ansässige Architekt und Stadtplaner William Pereira geplant.
De campus en veel van haar gebouwen werden gepland door Los Angeles gevestigde architect en stedenbouwer William Pereira.

Stadtplaner Jeff Speck zeigt, wie wir uns von der Abhängigkeit von unserem Auto freimachen können- das er als"Benzin rülpsende, Zeit verschwendende, lebensbedrohliche Prothese" bezeichnet- indem wir unsere Städte erlaufbarer und angenehmer für mehr Menschen gestalten.
Stedenbouwkundige Jeff Speck laat zien hoe we minder afhankelijk kunnen worden van de auto-- die hij"een gasuitstotend, tijdverspillend en levensbedreigend kunstmatig hulpmiddel" noemt.-- door onze steden meer bewandelbaar en aangenamer te maken voor iedereen.

Wenn du in dieser Stadt etwas erreichen möchtest, dann rufst du Mark an… denn er ist ein Stadtplaner, aber er ist mehr als das.
Als je hier iets gedaan wilt krijgen dan bel je Mark Brendanawicz want hij is stadsplanner, maar hij is nog meer dan dat.

Daniel Hudson Burnham(* 4. September 1846 in Henderson, New York;† 1. Juni 1912 in Heidelberg) war ein US-amerikanischer Architekt und Stadtplaner.
Daniel Hudson Burnham(Henderson(New York), 4 september 1846- Heidelberg, 1 juni 1912) was een Amerikaanse stedenbouwkundige en architect.

Die beiden Städte werden von sehr unterschiedlichen politischen Systemen beherrscht, sondern Stadtplaner glauben, dass die tie-up noch fruchtbar sein könnte.
De twee steden worden beheerst door sterk verschillende politieke systemen, maar stedenbouwkundigen geloven dat de tie-up nog steeds vruchtbaar zijn.

Charles de Wailly(* 9. November 1730 in Paris;† 2. November 1798 ebenda) war ein französischer Architekt und Stadtplaner.
Charles De Wailly(Parijs, 9 november 1730- aldaar, 2 november 1798) was een neoclassicistisch architect, stadsplanner en schilder uit Frankrijk.

Im 1991 gegründeten Büro Faerber Architekten in Mainz arbeiten mittlerweile mehr als zwanzig Stadtplaner, Architekten und Innenarchitekten an Projekten im gesamten Rhein-Main-Gebiet.
Bij het in 1991 opgerichte bureau Faerber Architekten in Mainz werken inmiddels meer dan twintig stadsplanners, architecten en interieurarchitecten aan projecten in de totale Rijn-Main-regio.