Wat Betekent STATISCHE BILDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• statische beelden

Voorbeelden van het gebruik van Statische bilder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Video-Vorschau kann mehr Engagement als statische Bilder erhalten.
Video previews kan meer betrokkenheid dan statische beelden te krijgen.

Statt einfach teilen statische Bilder, gehen dynamisch durch den Kunden auch eine einfache Möglichkeit zu geben, Ihre Produkte zu kaufen.
In plaats van alleen het delen van statische beelden, ga dynamiek door ook het geven van klanten een gemakkelijke manier om uw producten te kopen.

Manchmal braucht man mehr als Worte und statische Bilder, um Ideen zu übermitteln.
Soms heb je meer dan woorden en statische afbeeldingen nodig om ideeën over te brengen.

Apps, die keine animierten GIFs unterstützen, versenden AR Emojis als statische Bilder.
Apps die geen geanimeerde gif's ondersteunen, kunnen toch AR-emoji-stickers als stilstaande beelden verzenden.

Mit dem Moving-Picture-Modus nimmt das HUAWEI Mate 10 lite nicht nur statische Bilder auf, sondern auch dynamische 2-Sekunden-Mini-Filme.
De moving picture modus van de HUAWEI Mate 10 lite legt niet alleen statische beelden vast, maar ook mini-video's van 2 seconden.

Da Videos sind interessanter visuell als statische Bilder, solche Vorschauen werden wahrscheinlich mehr Engagement als Ihr regelmäßiges Updates erhalten.
Omdat video's zijn meer visueel interessanter dan statische beelden, zoals previews zal waarschijnlijk krijgen meer betrokkenheid dan je regelmatige updates.

Gifs sind in der Regel größer die Datei-Größe ratsam für statische Bilder, aber Sie sind ideal für animierte Bilder Giphy, jeder?
Gif' s zijn doorgaans groter file-size wise voor statische beelden, maar ze zijn geweldig voor het maken van geanimeerde afbeeldingen Giphy, iedereen?

Durch die Verwendung der dynamische Detektortechnologie für statische Bilder für einen kurzen Filter selektiv, und die Bildspeichertechnologie erforderlich, um die Chromatizität von Speichern zu speichern.
Door het gebruik van de dynamische detector technologie om selectief voor statische foto's voor een korte filter, en het beeld storage technologie nodig zijn om de kleurkwaliteit van opslag op te slaan.

Dieser Definition des Geltungsbereichs zufolge können bei der audiovisuellen kommerziellen Kommunikation im Rahmen der audiovisuellen Mediendiensten statische Bilder(z.B. Logos oder Werbe plakate) oder isolierte Tonfolgen ohne Bilder(z.B. mündliche Markennennungen oder Werbemelodien) verwandt werden.
Het is evenwel denkbaar dat er, na afbakening van het werkingsgebied van de richtlijn, bij met audiovisuele mediadiensten verbonden audiovisuele communicatie statische beelden worden gebruikt(b.v. een logo of een reclameposter) of uitsluitend geluid b.v. verbale vermelding van een merk of een commerciële tune.

Nicht mit statischen Bildern, sondern mit der Hilfe von interaktiven Bannern und Videos.
Niet met statische afbeeldingen, maar met behulp van slimme interactieve banners en video's.

Jetzt lassen Sie uns ein statisches Bild ansehen.
Laten we nu een statische afbeelding nemen.

Aber es ist auch ein statisches Bild.
Maar het is ook een statische weergave.

Sie können wie ein normales Bild exportieren, aber regungslos in. JPG Format. Statisches Bild.
U kunt exporteren als een normaal beeld, maar onbeweeglijk in JPG-formaat. Statisch beeld.

Müde von Schiebereglern statischen Bildern, wo die einzige Option, die Sie haben, ist die vorgeschlagene Übergangseffekt zwischen Bildern wählen?
Moe van sliders statische beelden, waar de enige optie die je hebt is om te kiezen de voorgestelde overgangseffect tussen de afbeeldingen?

Es nur für die Übertragung von statischen Bildern gedacht ist und nicht in der Lage, die"Bild" in der Dynamik zu qualitativ reproduzieren.
Het is alleen bedoeld voor de transmissie van statische beelden en is niet in staat om kwalitatief reproduceren de"foto" in de dynamiek.

Ein statisches Bild, Ein animiertes Bild, Eine Galerie von Bildern, Ein Video(von YouTube oder Vimeo) Eine MP3-Datei, Oder einen Link.
Een statische afbeelding, Een geanimeerde afbeelding, Een galerij van beelden, Een video(YouTube of Vimeo) Een MP3-bestand, Of een link.

Ausserdem betont er die Notwendigkeit, evolutionäre Indikatoren zu wählen, die ein dynamisches und nicht etwa ein statisches Bild von der Lage in den Regionen vermitteln.
Ten slotte dringt het Comité aan op de noodzaak indicatoren te kiezen die mee-evolueren, en dus geen statisch maar een dynamisch beeld van de situatie in de regio's geven.

Viele Mitgliedstaaten haben auch erkannt, dass dieses Bild nicht statisch ist und dass es gilt, die sich rasch vollziehenden Strukturänderungen, die alle Länder betreffen, zu berücksichtigen, wenn nicht neue Formen der sozialen Ausgrenzung auftreten oder bereits bestehende sich vertiefen sollen.
Ook wordt in veel lidstaten erkend dat het beeld niet statisch is en dat er rekening moet worden gehouden met de snelle structurele veranderingen die op alle landen van invloed zijn, willen er geen nieuwe vormen van sociale uitsluiting ontstaan of bestaande vormen verhevigen.

Optionale kabellose Dongles unterstützen das Spiegeln statischer Bilder.
Optionele draadloze dongle ondersteunt het statisch spiegelen van het beeld.

Für die benutzerdefinierte Gestaltung Ihres Portals brauchen Sie wahrscheinlich statische Dateien(Bilder, Schriftartendateien), die über die gesamte Plattform hinweg verfügbar sind.
Wanneer u uw portaal aanpast heeft u waarschijnlijk statische bestanden(afbeeldingen, bestanden met lettertypes) nodig die op het volledige platform beschikbaar moeten zijn.

Bilder(und einige andere statische Ressourcen) befinden sich auf einem CDN Content Delivery Network.
Afbeeldingen en andere statische bestanden staan op een CDN Content Delivery Network.

Wir können Bilder auf statischen und dynamischen Seiten retuschieren und eine korrekte Referenzierung sicherstellen.
Wij kunnen afbeeldingen retoucheren op statische en dynamische sites en voor correcte verwijzingen zorgen.

Integrierte Performance Lade Seiten schneller und stelle deine Bilder und statischen Dateien über unser globales Servernetzwerk bereit.
Geïntegreerde prestaties Laat pagina's sneller laden en stel je afbeeldingen en statische bestanden beschikbaar via ons wereldwijde servernetwerk.

Derartige Digital Signage-Lösungen ersetzen im Bildungsbereich statischen Text und Bilder durch attraktive Displays, die aussagekräftige Filme, Videos, Fernsehen, Lauftexte und Nachrichten unterstützen.
Dergelijke oplossingen voor digitale informatieschermen voor het onderwijs vervangen statische tekst en afbeeldingen door opvallende displays waarop bewegende beelden, video, tv, bladeren door tekst en berichten mogelijk zijn.

Die statischen und bewegten Bilder, die wir mit diesen verschiedenen Displays zeigen können, sind unerlässlich für die Vermittlung des Mythos der Olympischen Spiele und die Erzeugung einer guten Atmosphäre.
De statische en bewegende beelden die we met deze verschillende schermen kunnen creëren zijn absoluut essentieel om een positieve boodschap en de juiste sfeer tot stand te brengen.

Was ist schön über das video ist, es ist vielseitiger als statischen text oder Bilder und ermöglicht es, Ihr Publikum zu sehen und zu erleben Elemente Ihrer online-Geschäft, das Sie sonst nicht.
Wat mooi is aan de video is dat het meer veelzijdig dan statische tekst of beelden en maakt het mogelijk uw publiek te zien en te beleven elementen van uw online business, ze kon niet anders.

Der beliebteste HDR10 basiert auf statischen Metadaten, wobei ein Satz von Daten zur Steuerung aller Bilder und Szenen verwendet wird, und Dolby Vison, der auf dynamischen Metadaten basiert, ist viel genauer.
De meest populaire HDR10 is gebaseerd op statische metadata, waarbij een set gegevens wordt gebruikt om alle foto's en scènes te besturen, en Dolby Vison op basis van dynamische metadata is veel nauwkeuriger.

Das CUR oder Cursor-Dateiformat wird verwendet für den Mauszeiger unter Windows ein statischen oder animierte Bild zu speichern.
De CUR of Cursor bestandsformaat wordt gebruikt om een statische of geanimeerde afbeelding op te slaan voor de muisaanwijzer op Windows.

Aber jedenfalls paßt das ins Bild- dass aus den Schwarzen Löchern die grundlegende Resonanzfrequenz dieser Realität kommt, aber sie ist nicht statisch, sie bewegt sich in Zyklen.
In ieder geval past het in het plaatje-- dat uit de zwarte gaten de basisfrequentie voor deze realiteit resoneert. Maar die is niet statisch, deze gaat door een cyclus.

Diese Bilder werden rein von einem statischen Verzeichnis geladen.
Deze beelden worden direct geladen uit een statische directory.

Hoe "statische bilder" te gebruiken in een Duits zin

Statische Bilder finde ich persönlich zwar entschleunigt und man kann detailliert drauf gucken.

Dass man merkt, dass es Handkamera ist, auch wenn es statische Bilder sind.

Bisher mussten Designer ihre PCB-Designs über PDFs oder statische Bilder mit anderen teilen.

Durch die verwendete Technik der „animated stills“ werden statische Bilder zum Leben erweckt.

Für statische Bilder wie auch für Videos ist diese Einstellung sehr gut geeignet.

Eine solche Kamera kann nicht wiederverwendet werden und dient ausschließlich dazu, statische Bilder aufzunehmen.

Auch musst Du aufpassen, dass Du nur möglichst statische Bilder für die Belichtungsreihe aufnimmst.

Sie zeigen rein statische Bilder ohne Bewegung und Action oder andere Akteure im Bild.

Ob bei dieser Redewendung aber Bewegtbilder oder statische Bilder gemeint sind, ist nicht klar.

Nicht als statische bilder mit einer partnerschaft ist das dating reisen wien zeitgefühl verloren!

Hoe "statische beelden" te gebruiken in een Nederlands zin

Er wordt gestart met beschrijving van statische beelden (en museumtoegankelijkheid).

Dit kunnen statische beelden zijn (zoals foto’s) alsmede bewegende beelden.

Daarom stapten we af van statische beelden op A4-formaat.

Zeker niet als statische beelden een probleem vormen.

Het was alsof de statische beelden plots tot leven kwamen.

Het leverde gelukkig geen statische beelden op.

Uit bewegend beeld kun je haarscherp statische beelden halen.

Dit kan zowel voor statische beelden als voor video’s.

Dit levert over het algemeen meer statische beelden op.

De statische beelden vervormen zich tot bewegende beelden.