Wat Betekent STEERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kuil
• kuilen

Voorbeelden van het gebruik van Steert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Maschenöffnung im Steert.
Maaswijdte van de kuil.

Die»Torquette" kann in den Steert zurückgefaltet werden.
Het »dotje" mag tot binnen de kuil worden gevouwen.

Maschenöffnung am Steert.
Maaswijdtc bij de kuil.

Zweck einer Steertleine ist es, den Steert zu verschließen.
Overwegende dat een pooklijn wordt gebruikt om de kuil af te sluiten;

M a seh en Öffnung am Steert.
Maasw ijdte bij de kuil.

Der Flapper kann im Inneren des Steerts oder vor dem Steert angebracht sein.
De keel mag binnen de kuil of vóór de kuil zijn aangebracht.

In der Ostsee gelten folgende Maschenöffnungen für den Steert.
De volgende maaswijdten voor kuilen zijn van toepassing in de Baltische Zee.

Sie haben Schleppnetze mit einem Steert mit einer Maschenöffnung im Bereich von 16-79 mm an Bord.
Hebben trawls aan boord met een maaswijdte in de kuil van 16 tot 79 mm.

Im Schwarzen Meer gelten folgende Maschenöffnungen für den Steert.
De volgende maaswijdten voor kuilen zijn van toepassing in de Zwarte Zee.

Es dürfen keine Hievsteerte verwendet werden, die nach vorne über den Steert hinausreichen.
De overkuil mag aan de voorkant niet voorbij de aanhechting van de kuil reiken.

Im Mittelmeer gelten folgende Maschenöffnungen für den Steert.
De volgende maaswijdten voor kuilen zijn van toepassing in de Middellandse Zee.

Hievsteert“ ein zylinderförmiges Netzwerk, das Steert und Tunnel völlig umgibt.
Overkuil”, een cilindervormig stuk netwerk dat volledig rond de kuil en de tunnel is aangebracht.

In den nordwestlichen Gewässern gelten folgende Maschenöffnungen für den Steert.
De volgende maaswijdten voor kuilen zijn van toepassing in de noordwestelijke wateren.

Ein Hievsteert ist ein zylindrisches Stück Netzwerk, das den Steert und den Tunnel völlig umgibt.
Een overkuil is een cilindervormig stuk netwerk dat volledig rond de kuil en de tunnel is aangebracht.

In den Gebieten in äußerster Randlage gelten folgende Maschenöffnungen für den Steert.
De volgende maaswijdten voor kuilen zijn van toepassing in de ultraperifere gebieden.

Eine Scheuerschutzmanschette darf nicht verwendet werden, wenn am Steert kein Teilstropp angebracht ist.
Er mag geen beschermband worden aangebracht indien er geen verdeelstrop op de kuil bevestigd is.

In der Nordsee und im Skagerrak/Kattegat gelten folgende Maschenöffnungen für den Steert.
De volgende maaswijdten voor kuilen zijn van toepassing in de Noordzee en het Skagerrak/Kattegat.

Einen Steert aufweisen, der anders befestigt ist als in das Netzwerk vor dem Steert eingenäht;
Een kuil die op een andere wijze dan door naaien aan het netdeel vóór de kuil is bevestigd;

Es kann aus demselben oder einem schwereren Material als der Steert oder der Tunnel sein;
Het materiaal van de overkuil mag even zwaar als of zwaarder dan dat van de kuil of de tunnel zijn;

Der Steert kann durch eine im Windenkopf verklemmte Leine auf ein Mannschaftsmitglied fallen.
Doordat een knoop in een lijn aan de lierkop blijft hangen, kan een kuil vol vis op een bemanningslid terecht komen.

Kein Teil eines gezogenen Fanggeräts darf eine kleinere Maschenöffnung aufweisen als die Maschenöffnung im Steert.
Geen enkel onderdeel van gesleept vistuig heeft een maaswijdte die kleiner is dan de maaswijdte van de kuil.

Rundstropps sind in regelmässigen Abständen ringförmig um den Steert oder den Hievsteert gelegte und an diesen befestigte Taue.
Een verstevigingsstrop is een strop die op regelmatige afstand rond de kuil of de overkuil is aangebracht en eraan bevestigd is.

Iv einen Steert oder Tunnel oder ein Quadratmaschen-Netzblatt aufweisen, die nicht ausschließlich aus einer Art von Netzmaterial gearbeitet sind;
Iv een kuil of tunnel of paneel met vierkante mazen die/dat niet volledig van één en hetzelfde type netmateriaal is vervaardigd;

Für die direkte Fischerei auf Rochen( Rajidae) wird sie auf 280 mm im Steert und 220 mm in allen anderen Teilen des Schleppnetzes festgesetzt.
Voor de gerichte visserij op roggen(Rajidae) wordt deze maaswijdte vergroot tot ten minste 280 mm in de kuil en 220 mm in alle andere delen van het sleepnet.

Zugnetze, deren Steert aus Netztuch aus Mehrfachzwirn besteht, dürfen nicht an Bord mitgeführt oder eingesetzt werden.
Het is verboden sleepnetten aan boord te hebben of te gebruiken die, in de kuil, geheel of gedeeltelijk vervaardigd zijn uit meervoudig getwijnd netmateriaal.

Bei der direkten Fischerei auf Rochen( Rajidae) erhöht sich die Maschenöffnung auf mindestens 280 mm im Steert und 220 mm in allen anderen Teilen des Schleppnetzes.
Voor de gerichte visserij op roggen( Rajidae) wordt deze maaswijdte verhoogd tot ten minste 280 mm in de kuil en 220 mm in alle andere delen van het sleepnet.

Grundschleppnetze, an denen ein Steert auf andere Weise angebracht ist als in den Teil des Netzes unmittelbar vorm Steert eingenäht;
Een demersaal net waaraan een kuil op een andere manier dan door naaien aan het deel van het net juist voor de kuil is bevestigd;

Das Netz, das nach Größe und Konstruktion einem Grundschleppnetz entspricht, besteht aus zwei langen Netzflügeln, einem Netzsack und einem Fangsack(Steert);
Dit type vistuig dat uit net bestaat en dat naar vorm en grootte vergelijkbaar is met een bodemtrawl, bestaat uit twee lange vleugels, een middengedeelte en een kuil;

Ii einen Steert und Tunnel aufweisen, deren gemeinsame gestreckte Länge bei Netzen mit einer Maschenöffnung von 70 mm oder mehr 36 Meter übersteigt;
Ii een kuil en tunnel waarvan de gezamenlijke lengte in gestrekte toestand meer dan 36 meter bedraagt in netten met een maaswijdte van 70 mm of groter;

Fischfang mit gezogenem Fanggerät mit einer Maschenöffnung von 90 mm oder mehr im Steert oder Stellnetzen mit einer Maschenöffnung von 90 mm oder mehr, oder mit Grundleinen, Langleinen mit Ausnahme von treibenden Langleinen, Handleinen und Reißangeln ist in folgenden Gebieten verboten.
Het is in de volgende gebieden verboden te vissen met gesleept vistuig met een maaswijdte in de kuil van 90 mm of meer, staande netten met een maaswijdte van 90 mm of meer, geankerde lijnen, beuglijnen met uitzondering van drijvende beugen, handlijnen of de peur.