Wat Betekent STEINMAUERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stenen muren
• stenen muurtjes

Voorbeelden van het gebruik van Steinmauern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dort sind Steinmauern.
Er zijn daar stenen muren.

Breite Steinmauern verhindern Austrocknung.
Brede stenen muren om uitdroging te voorkomen.

Bands von Beton in den Steinmauern verborgen.
Bands van beton verborgen in de stenen muren.

Die Steinmauern wurden um 1510 bis 1530 errichtet.
De toren werd gebouwd tussen 1510 en 1550.

Südöstlich beginnt das Waldgebiet Steinmauern.
In Mheer begint het bosgebied bij de Steegstraat.

Steinmauern bis hin zur Humusierung ist alles möglich….
Stenen muren tot Humusierung alles is mogelijk….

Einige dieser Zimmer verfügen über Steinmauern.
Sommige van deze kamers zijn voorzien van stenen muren.

Steinmauern, zerkratzt von den Zähnen und Nägeln verzweifelter Männer.
En de muren bekrast van de nagels.

Einige der Zimmer verfügen über freiliegende Holzbalken und Steinmauern.
Sommige kamers hebben houten balken en stenen muren.

Nicht Steinmauern machen ein Gefängnis… und nicht Gitterstäbe einen Käfig.
Stenen muren maken geen gevangenis ijzeren tralies geen kooi.

Lasst sie sich ihre Schädel an diesen Steinmauern einrennen.
Laat ze maar komen, laat ze hun schedels breken op deze stenen muren.

Ich kann mit meinen Händen Steinmauern bauen, habe aber die Seele eines Dichters.
Ik bouw stenen muren met m'n blote handen. En toch heb ik de ziel van een dichter.

Und mir meine Beute bringen. Lasst sie sich ihre Schädel an diesen Steinmauern einrennen.
Laat ze hun schedels maar op deze stenen muren breken.

Bordsteine, Bürgersteige, und Steinmauern sind nicht Gefahren im Straßenverkehr.
Stoepranden, trottoirs, en de stenen muren zijn niet weg gevaren.

Anfang des 13. Jahrhunderts wurde diese durch Steinmauern ersetzt.
Vanaf het eind van de 19e eeuw werden de buitenmuren vervangen door muren van baksteen.

Die Wohnungen sind mit alten Steinmauern gebaut und garantiert eine ideale Temperatur;
De appartementen zijn gebouwd met oude stenen muren, garanderen een ideale temperatuur;

Neben kostenfreiem WLAN bietet es klimatisierte Unterkünfte mit Steinmauern und Holzmöbeln.
Het biedt accommodatie met stenen muren, gratis WiFi, houten meubilair en airconditioning.

Steinmauern, Decken mit freiliegenden Holzbalken, Terrakottaböden und schmiedeeiserne Betten.
Stenen muren, plafonds met zichtbare houten balken, terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.

Oliven- und Kastanienholz, Schmiedeeisen, Steinmauern und handgemachte Stoffe.
Hout olijven en kastanje en smeedijzer, stenen muren en handgemaakte textiel.

Genießen Sie auch ein Getränk an der Bar, die über eine einzigartige Einrichtung mit Steinmauern verfügt.
Gasten kunnen genieten van een drankje in de bar, die een unieke inrichting heeft met stenen muren.

Legen Sie Ihr Ohr an seine Steinmauern und hören Sie ihrer Geschichte von venezianischen Adligen, Soldaten und Händlern zu!
Leg je oor op zijn stenen muren en luister naar het verhaal van de Venetiaanse adel, soldaten en kooplieden!

Zentralheizung für den Winter; Im Sommer halten die Steinmauern eine angenehme Kühle.
Centrale verwarming voor de winter; in de zomer de stenen muren onderhouden van een aangename koelte.

Steinmauern und antike Artefakten, einschließlich Steinwerkzeuge und Töpferwaren sind noch heute auf der Insel zu finden.
Stenen muren en antieke voorwerpen zoals stenen werktuigen en aardewerk worden vandaag de dag nog steeds gevonden.

Es ging ziemlich gut mit dem Gebäude und das Museum bis 1791 das Gebäude nach den Steinmauern verbrannt.
Het ging vrij goed met het gebouw en het museum, tot in 1791 het gebouw afbrandde op de stenen muren na.

Das gibt es einen schönen rustikalen Ambiente mit Steinmauern, Holzmöbel und Dekoration von landwirtschaftlichen Geräten und sogar eine Windmühle.
Dit geeft het een mooie rustieke omgeving met stenen muren, houten meubels en decoratie van landbouwwerktuigen, en zelfs een windmolen.

Die Einstellung ist- Kanarische- einen siebzehnten Jahrhundert Bauernhaus restauriert, mit Steinmauern und prächtige Decken aus Holz.
De setting is- Canarische- een zeventiende-eeuwse boerderij gerestaureerd, met stenen muren en prachtige houten plafonds.

Während die Beibehaltung der alten Holzbalken und Steinmauern und ein echtes Eichenparkett sich vorstellen, in der Vergangenheit, aber mit dem Komfort von heute.
Met behoud van de oude balken en stenen muren en een authentiek eiken parket waant u zich in het verleden, maar met het comfort van vandaag.

Die Spezifität der Landschaft von Krk und Stein, riesige Fläche für das Sammeln von Schafen, von Steinmauern in der Form eines flower.
De specificiteit van het landschap Krk bestaat uit en steen, groot gebied voor het verzamelen van schapen, omzoomd door stenen muren in de vorm van een flower.

Am Abend ist die elegante Lounge des Solar mit ihren originalen Steinmauern ein angenehmer Ort, um den Tag bei einem Drink von der Bar ausklingen zu lassen.
In de avonden is de elegante loungeruimte met originele, stenen muren van het Solar do Castelo een aangename plek om tot rust te komen met een drankje van de bar.

Jedes Apartment wurde sorgfältig ausgestattet und verfügt über Steinmauern, Holzstrukturen und alte Fliesen.
Elk appartement is met zorg ingericht en voorzien van stenen muren, houten structuren en historische tegels.