Wat Betekent STEPPTANZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tapdans
• tapdansen
• tap

Voorbeelden van het gebruik van Stepptanz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stepptanz, Ballett, Aerobics.
Tap, ballet, aerobics.

Keine Zwerge. Kein Stepptanz.
Geen dwergen. Geen tapdansen.

Stepptanz. Oder den Konga.
Een tapdans of een conga.

Als Talent. Stepptanz.
Voor het talentonderdeel, tapdansen.

Stepptanz auf dem Linoleumboden.
Tapdansend op het zeil.

Meine Damen und Herren, ein Stepptanz.
Dames en heren, een tapdans.

Kein Stepptanz beim Abendessen.
Niet tappen tijdens 't eten.

Am liebsten Jazz, Ballett, Stepptanz.
Jazz is mijn favoriet, ballet, tap.

Kein Stepptanz beim Abendessen.
Niet tapdansen tijdens het eten.

Fünf Jahre moderner Tanz, sechs Jahre Stepptanz.
Jaar moderne dans en 6 jaar tap.

Ist das ein Stepptanz oder Cha-cha-cha?
Is dat de two-step of de cha-cha?

Stepptanz haben Sie doch im Nu gelernt.
Tapdansen had je zo onder de knie.

Es könnte meinen Stepptanz beeinflussen.
Dat kan m'n tapdansen beïnvloeden.

Lewis lernte als Kind Ballett und Stepptanz.
Lewis deed als kind aan ballet en tapdansen.

Es ist ein bisschen wie Stepptanz, oder etwa nicht?
Het lijkt een beetje op tapdansen, vind je niet?

Ich hab ein, zwei Mal getanzt, aber keinen Stepptanz.
Ik dans wel eens, maar ik tapdans niet.

Doch, aber ich mochte Stepptanz schon immer.
Jawel. Ik vond tapdansen ook zo leuk.

Kein Stepptanz in The Sound of Music! Ich sagte, Wartet!
Wacht, ik zei toch, geen tapdans in The Sound of Music!

Mein Onkel brach sich beim Stepptanz das Genick.
Mijn oom brak zijn nek met tapdansen.

Was?- Ja. Das sind ganz schön viele Legenden auf einmal, Tischtennis und Stepptanz.
Wat? Dat zijn veel legendes tegelijk, tafeltennis en tapdansen.

Ich hab gesagt, kein Stepptanz in"The Sound of Music"!
Ik zei toch, geen tapdans in The Sound of Music!

Und du kannst mir nicht sagen, dass das kein Stepptanz ist, Jess.
En jij, Jess, mag niet zeggen dat dit geen tapdansen is.

Ich wollte gerade einen Stepptanz auf Ihren Köpfen beginnen.
Ik wou net een tapdans op jullie koppen doen.

Wir können sogar feststellen, GPS-Koordinaten, ohne zu viel von einem Stepptanz.
We kunnen zelfs vinden GPS-coördinaten zonder al te veel van een tapdans.

Wartet! Ich sagte, kein Stepptanz in The Sound of Music!
Wacht, ik zei toch, geen tapdans in The Sound of Music!

In der einen Minute stehe ich neben dir auf dem Parkplatz und dann mache ich Stepptanz für General Dynamics.
Ik sta naast je en vervolgens sta ik een dansje te doen voor General Dynamics.

Sie tanzten Ballett, Stepptanz und Jazz, moderne und zeitgenössische Tänze.
Ze deden ballet, tapdansen en jazz, ze deden modern en hedendaags.

Da sind 17 Pinguine, die einen Stepptanz proben.
Zeventien pinguïns zijn er een tapdansnummer aan het repeteren.

Interessant. als ich Stepptanz üben wollte. Der Teppich war unglaublich schwer für dich.
Verplaatsen van dat kleed… toen ik mijn tap dansen moest oefenen. Interessant. was het moeilijkste in de wereld voor jou.

Wenn du nochmal anrufst, komm ich vorbei. Dann mach ich'nen Stepptanz auf deinem Schädel.
Als je nog 'n keer belt, kom ik naar je toe en tapdans ik op je kop.