Wat Betekent TAPPEN in het Duits - Duits Vertaling

• zapfen
• Gewindebohrer
• Gewindeschneiden
• wippen
• abhören
• steppen
• Gewindebohren

Voorbeelden van het gebruik van Tappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tappen zijn telefoons af.
Zapfen seine Telefone an.

Pas op dat ze je niet tappen.
Man darf Sie nicht abhören.

We tappen je telefoon af.
Wir zapfen dein Telefon an.

De kakkerlakken tappen stroom af.
Die Kakerlaken zapfen Strom ab.

We tappen z'n telefoons af.
Wir zapfen seine Handys an.

Overdag kan iedereen 'n biertje tappen.
Nachmittags kann jeder Bier zapfen.

Jullie tappen mijn feed af.
Ihr zapft meinen Feed an.

Ik wil Charles Rhoades senior tappen.
Ich will Charles Rhoades Senior abhören.

Tappen ze ons niet af?
Hören sie nicht die Funkgeräte ab?

Bewerking: boren, tappen, frezen.
Bearbeitung: Bohren, Gewindeschneiden, Fräsen.

Ze tappen mijn telefoon af.
Und sie zapfen mein Telefon an.

De vicepresident gaat nu een"pint tappen.
Ok. Die Vizepräsidentin zapft jetzt ein Bier.

Niet tappen tijdens 't eten.
Kein Stepptanz beim Abendessen.

Ideaal voor boren, verzinken, schuren en tappen.
Ideal zum Bohren, Senken, Reiben und Gewindeschneiden.

Ze tappen je internetverbinding af.
Sie zapfen Ihre Internetverbindung an.

Ben je niet blij dat wij je telefoon niet meer tappen?
Bist du nicht froh, dass wir euch nicht mehr abhören?

Ze tappen de telefoon misschien af.
Vielleicht hören sie unser Telefon ab.

Nog beter: bel Buster… dan kan ie jouw power tappen.
Und Iass ihn ein wenig auf dir steppen. Besser noch, hoI doch Buster.

We tappen urine af met 'n naaldje.
Wir nehmen eine Nadel, um den Urin zu bekommen.

De meeste Sancho's tappen niet, maar de ezel wel.
Die meisten Sanchos steppen nicht, aber der Esel, da lässt sich was machen.

We tappen zijn telefoon al twaalf uur af.
Wir überwachen sein Telefon seit 12 Stunden.

Ik vermoed dat hij graag buiten praat, zodat niemand 'm kan tappen.
Ich schätze, er redet lieber draußen,… damit ihn niemand abhören kann.

De exocomps tappen energie van de kern af.
Die Exocomps zapfen Energie vom Kern ab.

De vergaderingen gebruikmaken van traditionele technieken met tappen en mortices.
Baugruppen nutzen traditionelle Techniken mit Zapfen und Einsteckschlössern.

Beiden tappen in het menselijke bewustzijn.
Beide zapfen das menschliche Bewusstsein an.

De montage van deze zithouding is gemaakt op de oude manier met tappen en mortises.
Die Montage dieses Sitzes erfolgte nach alter Methode mit Zapfen und Einsteckschlössern.

Je kan niet Tappen ook al redde het je leven.
Du könntest nicht mal um dein Leben steppen.

De vergaderingen van het kader profiteren van traditionele technieken met tappen en mortices.
Rahmenbaugruppen nutzen traditionelle Techniken mit Zapfen und Einsteckschlössern.

We tappen de telefoon en e-mails.
Wir haben die Vollmacht, ihr Telefon, E-Mails anzuzapfen.

Het frame is gemaakt volgens de traditionele technieken met tappen en mortices.
Die Montage des Rahmens erfolgt nach traditionellen Techniken durch Zapfen und Zapfen..

Hoe "tappen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bezoekers van Pukkelpop tappen gratis drinkwater.

Onderwerp: Tappen 6mm...waarom lukt het niet?

Opnieuw tappen wij een half glas.

Voorbewerking metaal (zagen, boren, tappen etc.).

Tappen van kanker sterfte onder de.

Speciaalbier tappen betekent extra omzet maken.

Wat betreft uit fondsen tappen i.p.v.

Toch gaat het tappen best aardig.

Thuis biertjes tappen met een biertap?

Veel Kretenzers tappen hier hun bronwater.

Hoe "gewindeschneiden" te gebruiken in een Duits zin

Valentin rung von Schaltschränken – wie Bohren, Gewindeschneiden sowie Fräsen.

Ich möchte eine Säulenbohrmaschine kaufen, welche auch Gewindeschneiden kann.

Somit wird vermieden daß das Bakelit beim Gewindeschneiden gesprengt wird.

Vorteil: Das Gewindeschneiden stört andere Dreharbeiten nicht.

Anwendung: Zum Kernlochbohren, Gewindeschneiden und Entgraten in einem Arbeitsgang.

Sogar nur das Gewindeschneiden ist möglich (R29=3).

Bei den M8 Gewindeschneiden bin ich fast zum Elch geworden.

Das Gewindeschneiden erfolgt mit einer Matrize oder einer Matrize.

Musste sie heiß machen biegen, gewindeschneiden lackieren.

Beim Gewindeschneiden war ich nicht fertig geworden.