Voorbeelden van het gebruik van Stereotyp in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist stereotyp.
Stereotyp? Viel Glück!
Stereotype-é? Veel geluk aan jou!Das ist ein Stereotyp.
Het is een stereotype.Das Stereotyp gefällt mir nicht, aber ok.
Geen geweldig stereotype, maar oké.Wer ist ein Stereotyp?
Wie isse stereotype-é?Stereotyp einer wiederholten Bewegung, wie Klappe mit Händen.
Stereotype van een repeterende beweging, zoals met de hand klappen.Ich bin kein Stereotyp!
Ik ben niet stereotype.Wollte man das Stereotyp eines Preußen sehen, groß, blond, blaue Augen….
Lang, blond haar, blauwe ogen. Als je een stereotype Pruis wilt zien….Das ist nur ein Stereotyp.
Dat is gewoon een stereotype.Und dieser Stereotyp, diese verkrüppelte Idee hat die vedische Zivilisation getötet.
En dit stereotype, kreupele idee heeft de Vedische beschaving gedood.Ich weiß. Es ist so stereotyp.
Ik weet het, zo stereotype.Es ist alles ein Stereotyp, das tötet und Bequemlichkeit und Komfort, und Ihr Geld.
Het is allemaal een stereotype, die doodt en gemak en comfort, en uw geld.Das ist nur ein Stereotyp.
Dat is maar een stereotiep beeld.Das Stereotyp, dass Qualitätsgläser nur mit Glaslinsen sein sollten, ist falsch.
Het stereotype dat een kwaliteitsbril alleen met glazen lenzen zou moeten zijn, is verkeerd.Nein, nein, das ist ein Stereotyp.
Nee, dat is een stereotype.Während das in der Allgemeinbevölkerung ein Stereotyp ist, ist es bei Pornostars und Amateurmädchen zu 100% die Realität.
Hoewel dat een stereotype is in de algemene populatie, is het met pornosterren en amateurmeisjes 100% realiteit.Nein, nein, das ist ein Stereotyp.
Nee, nee, dat is een stereotype.Männer weinen nicht“- dieses Stereotyp beherrscht heute das Leben der meisten Männer, unabhängig von Alter und Status.
Mannen huilen niet"- dit stereotype regeert tegenwoordig het leven van de meeste mannen, ongeacht leeftijd of status.Weiß jemand, was ein Stereotyp ist?
Weet iemand wat een stereotype is?Nun, wissen Sie, manche Leute finden ihn ein wenig stereotyp.
Nou, veel mensen vinden het nogal stereotiep.Und ich sage, der Stereotyp, das bist du!
En ik zeg dat jij een stereotype bent!Dann sagt man noch, ich sei stereotyp.
Mensen zouden zeggen dat ik formulair zou zijn.Nein. Du widersetzt dich jedem Stereotyp die Föderation hat über Illyrien.
Nee. Je tart elk stereotype van de Federatie over Illyriërs.Dass sich Schwarze beschweren, das sei ein Stereotyp.
Die meisten Verbraucher sind längst gebildetein Stereotyp, dass die beste Option für die Veredelung Wände im Badezimmer ist Keramikfliesen.
De meeste consumenten zijn al lang gevormdeen stereotype dat de beste optie voor het afwerken van muren in de badkamer is keramische tegels.Das ist Unsinn… Ich bin kein Stereotyp, ok?
Ik ben niet stereotype, oké?Wir möchten die Menschen„in" den verschiedenen Rollen nicht stereotyp darstellen, sondern als durchschnittliche Individuen mit eigenen Charakteren und Entscheidungen.
We willen de mensen ‘in' de verschillende rollen niet stereotiep neerzetten, maar als gewone mensen met eigen karakters en keuzes.Und, und ich sagen, dass Sie ein Stereotyp sind.
En ik zeg dat jij een stereotype bent.Und ihr zuhause:"Gar nicht stereotyp. Ja, ich weiß.
Kijkers thuis denken: dat is niet stereotiep.Der Guido Gangster ist ein hässlicher und unfairer Stereotyp.
De'guido gangster' is een stom en oneerlijk stereotype.
