Voorbeelden van het gebruik van Stethoskop in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nehmen Sie das Stethoskop.
Stethoskop, Piepser, Arzt.
Stethoscoop, pieper. Arts.Nehmen Sie das Stethoskop.
Pak die stethoscoop aan.Mein Stethoskop ist älter als Sie.
Ich brauche mein Stethoskop.
Ik wil m'n stethoscoop.
Mensen vertalen ook
Frank hat mein Stethoskop ins Wasser fallen lassen.
Frank heeft m'n stethoscoop in het water laten vallen.Geben Sie mir das Stethoskop.
Geef me je stethoscoop.Darf ich mein Stethoskop wiederhaben, bitte?
Mag ik m'n stethoscoop terug, alsjeblieft?Seht euch den Kittel und das Stethoskop an.
Kijk die jas en stethoscoop eens.Du hast ein Stethoskop gebastelt.
Je hebt er een stethoscoop van gemaakt.Deine Zahnbürste, Tylers Stethoskop.
Jij de tandenborstel, Tyler de stethoscoop.Hast du mein Stethoskop gesehen?
Heb je mijn stethoscoop gezien?Ja. Und wofür benutzt er das Stethoskop?
Ja. Waar luistert hij naar met die stethoscoop?
Soll ich das Stethoskop halten?
Zal ik je stethoscoop vasthouden?Ich habe einen Doktorkittel und ein Stethoskop.
Ik heb een doktersjas en een stethoscoop.Man kann mit einem Stethoskop keinen Kopf untersuchen.
Hersens kan je niet onderzoeken met een stethoscoop.So benutzt man doch kein Stethoskop!
Zo gebruik Man kann mit einem Stethoskop keinen Kopf untersuchen.
We onderzoeken de hersenen niet met een stethoscoop.Dr. Allwissend" bitte in die Cafeteria. Stethoskop.
Darin hatte sie ein Stethoskop und eine Blutdruckmanschette.
Ze had een stethoscoop bij, een bloeddrukmeter.Aber die ist nutzlos,sie tut nichts, was kein Stethoskop erfordert.
Maar zij is waardeloos,want ze doet niets zonder stethoscoop.Arzt mit Stethoskop und medizinische Versorgung-Ikonen.
Arts met de stethoscoop en medische zorg pictogrammen.Ich suche mein Stethoskop.
Arzt mit Stethoskop halten Herz, isoliert auf weißem Hintergrund.
Arts met een stethoscoop houden hart, geïsoleerd op witte achtergrond.Ich suche mein Stethoskop.
Ik kwam voor m'n stethoscoop.Der Ihnen ein Stethoskop und ein Mittagessen spendiert. Sie verschreiben Antibiotika eines Pharmaherstellers.
Die je stethoscopen en een gratis lunch geven. Je schrijft antibiotica voor van bedrijven.Hätte ich doch nur mein Stethoskop mitgebracht.
Had ik m'n stethoscoop maar bij me.Woher hast du das Stethoskop und die Blutdruckmanschette?
Waar heb je die stethoscoop en de bloeddrukmeter vandaan?Hätte ich doch nur mein Stethoskop mitgebracht.
Had ik mijn stethoscoop maar meegenomen.Sagte Bianca und ließ ihr Stethoskop fallen. Ich bin ja so unartig".
Ik ben heel erg ondeugend… zei Bianca terwijl ze de stethoscoop liet vallen.
