Wat Betekent STILISIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gestileerd
• gestileerde

Voorbeelden van het gebruik van Stilisiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber es ist sehr stilisiert.
Het is erg gestileerd.

Stilisiert Foto des abgehobenen Betrages HDR.
Trek gestileerde foto HDR.

Japanische Kultur und Theater- und Malkunst ist zu streng stilisiert.
De Japanse cultuur, theater en schilderkunst… zijn te gestileerd.

Es ist stilisiert wie eine Pappschachtel.
Het is gestileerd als een kartonnen doos.

Japanische Kultur und Theater- und Malkunst ist zu streng stilisiert.
De Japanse cultuur, theater en schilderkunst is te star gestileerd.

Es sollte stilisiert sein und dramatisch und….
Het moet gestileerd zijn en theatraal en.

Also entfernen wir diejenen, die sehr vage oder sehr stilisiert sind.
Dus degene die erg vaag of gestileerd zijn, kunnen we ook elimineren.

Sie sollten sauber sein, stilisiert, und setzen Vorteile Ihres Produkts.
Ze moeten schoon zijn, gestileerde, en bloot de voordelen van uw product.

App Schublade Suchleiste kann nun wie auf dem Desktop stilisiert werden.
App lade zoekbalk kan nu worden gestileerde als op het bureaublad.

Es ist auch sehr speziell und stilisiert. 000 m² Land in Beverly Hills.
En het is heel specifiek en gestileerd. Het beslaat een acre grond in Beverly Hills….

Anstelle von Tabellen oder können Sie das Sofa antike Truhe stilisiert verwenden.
In plaats van tabellen, of u kunt de bank gestileerde antieke borst te gebruiken.

Der zweite ist stärker stilisiert, die Körperformen wirken aus dem Material herausgezogen.
Het tweede type is meer gestileerd, de lichaamsvormen komen over als uit het materiaal voortgekomen.

Rechteckige Waschbeckenformen aus Stein sind normalerweise sehr modern und stilisiert.
Rechthoekige steenwastafelshapes zijn meestal zeer modern en gestileerde in verschijning.

Stilistisch dachte ich, 1920, weil es sehr stilisiert ist so, aber es geht um 40 Jahre älter: so rund 1880.
Qua stijl dacht ik aan 1920, omdat het zo sterk gestileerd is, maar het is ongeveer 40 jaar ouder: zo rond 1880.

Aber immer noch elegante geschlossene Modelle für den Sommer 2018, stilisiert als"Retro.
Maar nog steeds elegante kijk gesloten modellen voor de zomer 2018, gestileerd als"retro.

Derulo Debüt-album, Jason Derulo, mit Umlaut stilisiert als Jason Derlo, wurde am March2 veröffentlicht, 2010.
Derulo's debuut album, Jason Derulo, gestileerde met een umlaut als Jason Derlo, werd uitgebracht op March2, 2010.

Es ist stilisiert wie ein mittelalterliches Kloster, hat aber alle modernen Annehmlichkeiten und ist relativ günstig- 35$ pro Tag.
Het is gestileerd als een middeleeuws klooster, maar het heeft alle moderne gemakken en is relatief goedkoop- $ 35 per dag.

Dessertteller mit abgerundeten Kanten Durchmesser 21 in Türkistönen stilisiert scheinbar nachlässig Striche sehen.
Dessertbord met afgeronde hoeken diameter 21 zie gestileerde schijnbaar achteloze beroertes in turquoise tinten.

Aber oft sind sie stark stilisiert und auch nicht mehr zwangsläufig Pferde, sondern z. B. Esel oder Dinosaurier.
Soms zijn ze ook zeer gestileerd of wordt niet een paard maar bijvoorbeeld een ezel of een dinosaurus uitgebeeld.

Hier, die Vorfahren Mitglieder, Frau und Entbindung der schlafend in besonderheiten der Epoche stilisiert und er selbst in seinen Outfits Krieger.
Hier, de voorouders leden, vrouw en bevalling van de slaap zijn gestileerd in accouterment van het tijdperk en hij zich in outfits van zijn krijger.

Undertale(stilisiert als UnderTale oder UNDERTALE) ist ein Computer-Rollenspiel entwickelt und von Indie-Entwickler tobyfox veröffentlicht.
Undertale(gestileerd als UnderTale of UNDERTALE) een role-playing computerspel is ontwikkeld en uitgegeven door indie ontwikkelaar tobyfox.

Kesha Rose Sebert(geboren März 1, 1987)(ehemals stilisiert als Ke$ ha) ist eine US-amerikanische Sängerin, Rapper und songwriter.
Kesha Rose Sebert(geboren maart 1, 1987)(voorheen gestileerd als Ke $ ha) is een Amerikaanse zangeres, rapper en songwriter.

Einmal in der Werkstatt, Sie wurden geschliffen abgelagerten Schmutz und alten Lack zu lösen und besser die Größe der Armlehnen schätzen könnten: einfach und stilisiert.
Eenmaal in de workshop, Ze werden geschuurd om opgehoopt vuil en oude vernis los te maken en kan beter waarderen de omvang van de armleuningen: eenvoudig en gestileerd.

Die klimatisierten Zimmer im Pai Hotel sind individuell stilisiert und einige sind mit antiken Möbeln und Holzbalkendecken.
Kamers in Pai hotel met airconditioning zijn individueel gestileerd en sommige zijn voorzien van antieke meubels en balkenplafonds.

Sign o' the Times(stilisiert als Sign"☮" the Times; englisch für Zeichen der Zeit) ist das neunte Studioalbum des US-amerikanischen Musikers Prince.
Sign o' the Times(gestileerd als Sign “☮” the Times) is het negende album van de Amerikaanse popartiest Prince en werd uitgebracht in 1987.

Wählen Sie aus Fenster oder immersive Modi Ordner Hintergrundformen nun die gleichen Optionen wie adaptive Symbole teilen App Schublade Suchleiste kann nun wie auf dem Desktop stilisiert werden.
Kiezen uit een venster of meeslepende modi Folder achtergrond vormen delen nu dezelfde opties als adaptieve pictogrammen App lade zoekbalk kan nu worden gestileerde als op het bureaublad.

Dreißig Sekunden zum Mars(häufig stilisiert als 30 Sekunden bis zum Mars) Band ist eine US-amerikanische Rock von Los Angeles, California, gebildet….
Dertig seconden naar Mars(vaak gestileerd als 30 Seconds to Mars) is een Amerikaanse rockband uit Los Angeles, Californië, gevormd….

Es kommt aber auch vor, dass das Bild ziemlich stilisiert wirkt, das heißt, alle beängstigenden Merkmale bleiben wie hinter den Kulissen.
Maar het komt ook voor dat de afbeelding er behoorlijk gestiliseerd uitziet, dat wil zeggen dat alle angstaanjagende functies achter de schermen blijven bestaan.

Infamous(Eigenschreibweise stilisiert als inFAMOUS) ist ein Action-Videospiel für die Playstation 3. Es wurde von Sucker Punch Productions entwickelt und wird durch Sony Computer Entertainment vertrieben.
Infamous(ook geschreven als inFAMOUS) is reeks computerspellen ontwikkeld door Sucker Punch Productions en uitgegeven door Sony Computer Entertainment SCE.

Die Troubadourlyrik zeichnet sich unter anderem dadurch aus, dass sie die Minne zu einem Ideal platonischer Liebe stilisiert, die vor allem für den unverbrüchlichen ritterlichen Dienst für eine Dame, die Unterwerfung unter ihren Willen und die Werbung um ihre Gunst steht.
Kenmerkend is dat de troubadourslyriek de liefde tot een ideële Platonische liefde stileerde, die vooral voor de onlosmakelijke ridderlijke dienst voor een dame, de onderwerping aan haar wil en het streven naar haar gunsten stond.