Voorbeelden van het gebruik van Strandbars in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber keine Strandbars, kein Craft Beer, keine Rockmusik.
Maar geen strandbars, speciale biertjes of geklef.Keinen Mann, der in irgendwelchen Strandbars jobbt.
Niet iemand die van dag tot dag leeft, in strandbars werkt.Mehrere Strandbars laden Sie zu einem Cerveza, Vino, Tapas,….
Diverse strandbars nodigen uit om te genieten van een cerveza, vino, tapas,….Außerdem gibt es hier mehrere Strandbars und Restaurants.
Je vindt hier ook meerdere strandbarretjes en restaurants.Die Strandbars sind nicht allzu weit entfernt, so dass Sie nicht hinter die Dinge, Tag und Nacht zu tun.
Träumen Sie davon, die strahlende Sonne Spaniens und die Atmosphäre von Strandbars zu kennen?
Droom je ervan de stralende zon van Spanje en de sfeer van strandbars te kennen?Das Viertel ist bekannt für seine"Chiringuitos"(Strandbars) und erstaunlichen Meeresfrüchten restaurants.
De wijk staat bekend om zijn'chiringuitos'(strandbars) en geweldige zeevruchten restaurants.Wir begleiten Sie zu den Restaurants von Ihrem Stil, Nachtclubs,Strände und Strandbars finden.
Wij zullen u begeleiden naar de restaurants van uw stijl, nachtclubs,stranden en strandtenten te vinden.Schöne Strände, Strandbars und typische Gerichte, spezielle Mahlzeiten, und eine Atmosphäre für die Liebe.
Prachtige stranden, strandbars en typische gerechten, speciale maaltijden, en een sfeer voor de liefde.Der Strand von Barcelona ist auch für seine vielen Strandbars, die Chiringuitos, bekannt.
Het strand van Barcelona is ook bekend om zijn chiringuitos- strandbars- die over de hele kustlijn verspreid zijn.Dieser Strand hat Blaue Flagge saubere Meere Europas und hat Fuß Badewannen, Duschen,Rettungsschwimmer, Strandbars….
Dit Zahlreiche Sandstrände, Restaurants,Nachtleben und Strandbars, Spaziergang durch die Riviera, wird Ihr Urlaub zu vervollständigen.
Vele zandstranden, restaurants,uitgaansgelegenheden en het strand bars, wandeling rond de Riviera, zal uw vakantie compleet.Es sind alle Arten von Sport- und Freizeiteinrichtungen verfügbar,einschließlich Duschen, sowie viele Strandbars, Restaurants und Geschäfte.
Er zijn allerlei faciliteiten voor sport en ontspanning,inclusief douches, veel strandbars, restaurants en winkels.Es gibt eine Menge Chiringuitos, Strandbars die entlang des Strandes gebaut wurden und großartige Orte sind, einen Snack oder Drink zu sich zu nehmen.
Er zijn heel veel Chiringuitos, strandbarretjes langs het strand, perfect om een drankje of snack te nuttigen.Am 15 Gehminuten entfernten Olympischen Hafen erwarten Sie elegante Strandbars und beliebte Nachtclubs.
De Port Olimpic bereikt u in 15 minuten lopen en biedt elegante strandtenten en populaire nachtclubs.Die meisten Stadtstrände sind von Strandbars und Restaurants umgeben und bieten Ihnen Sommercocktails fürs Erholung und Spaß.
De meeste van de stranden van de stad worden omgeven door bars en restaurants en bieden een ideale zomer cocktail voor ontspanning en plezier.Herrlich gelegen nur 800 Meter von der Strandpromenade entfernt,wo Sie eine Auswahl an traditionellen spanischen Restaurants, Strandbars und Geschäften entfernt.
Prachtig gelegen op slechts 800 meter van de boulevard,waar u een verscheidenheid aan traditionele Spaanse restaurants, bars en winkels vindt.Der Strand bietet viele Funktionen wie gemütliche Strandbars, Strandspaziergänge, Bananenboot, und einen wunderschönen Sonnenuntergang.
Ook het strand bied veel mogelijkheden, zoals gezellige strandtenten strandwandelingen banaanvaren, en een prachtige zonsondergang.Hier ist es ein unverzichtbares Ritual mit Freunden Kaffee zu trinken und lange Gespräche zu führen.Diese Erfahrung können Sie in unseren Strandbars Harbour und Lungo Mare genießen.
Heerlijk kopje koffie drinken en genieten van lange gesprekken met vrienden is hier een dagelijks ritueel,dit gevoel ervaart u bij onze strand bars Harbour en Lungo Mare.Nur 200 Meter entfernt liegt ein wunderschöner Sandstrand mit 2 Strandbars, eine kilometerlange Promenade, der Supermarkt und Restaurants.
Op slechts 200 meter van het complex vindt u een prachtig zandstrand met 2 beach bars, een kilometers lange promenade, supermarkt en restaurants.Strandbars Für eine Mittagspause, einen kleinen Imbiss untertags oder einen Cocktail unter dem Sternenhimmel suchen Sie die Kreativität und einzigartige Atmosphäre unserer Strandbars auf.
De strandbarretjes Voor een lunchbreak, een tussendoortje of een cocktail onder de sterrenhemel kies je de creativiteit en de unieke sfeer van onze strandbarretjes.An den Stränden von Mataró befinden sich mehrere Strandbars mit Musik und guter Stimmung, geöffnet bis 3 Uhr morgens, jeden Wochentag während der Sommersaison.
Op de stranden van Mataró vindt u meerdere standbars met muziek die in het zomerseizoen elke dag tot 3 's nachts geopend zijn.Ausgezeichnet"dritte besten Strand der Welt" durch den Discovery Channel, diese Stelle von Sand gibt beachgoers alles von einigen der Top-Fischrestaurants in der Stadt,um die beliebtesten"Chiringuitos"(Strandbars) Sie finden können.
Bekroond met'derde beste strand in de wereld' van de Discovery Channel, deze plek van zand geeft strandgangers alles van enkele van de beste visrestaurants in de stad,om de meest populaire'chiringuitos'(strandbars) u kunt vinden.Das Anwesen liegt nur einen kurzen 6 Minuten zu Fuß von der schönen Sao Rafael Strand, wo es viele Strandbars und Einrichtungen sind einen ganzen Tag verbringen auf dem weichen goldenen Sand entspannen.
Het pand ligt op slechts een korte 6 minuten lopen Lebhaft am Tage und in der Nacht- die Strandbars(Chiringuitos) mit guter Musik dort, bieten sich zum Entspannen an. Hier kann man den Nachmittag genießen oder auch in einem der vielen Restaurants mit traditionellen Tapas oder frischem Fisch speisen.
Het i s uitgerust met verschillende voorzieningen. Levendig zowel overdag als' s nachts, biedt strand bars(chiringuitos) om te ontspannen en genieten van de avonden met goede muziek, veel vis en traditionele tapas restaurants.Im Laufe der Zeit haben sich die Chiringuitos zu den Strandbars entwickelt wie wir sie heute kennen, auch wenn sie sich ihr schlichtes und rustikales Aussehen bewahrt haben und sich nach wie vor harmonisch in ihre Umgebung einfügen.
Door de jaren heen hebben de chiringuitos zich ontwikkeld tot de strandbars die het nu zijn, maar ze hebben nog steeds een essentiële en rustieke uitstraling, en passen bij de omgeving.Mit allem, was von einigen der beliebtesten"Chiringuitos" und Strandbars in anbieten Barcelona, Tischtennis und Volleyballplätze, auf Sonnenliegen für alle, die einfach nur entspannen möchten, ist Barceloneta-Strand der perfekte Ort für einen Tag unter der Sonne Spaniens!
Met alles te bieden van enkele van de meest populaire 'chiringuitos' en strandbars in Barcelona, tafeltennis en volleybal rechtbanken, om ligstoelen voor degenen die willen gewoon ontspannen, Barceloneta strand is de perfecte plek voor een dag onder de Spaanse zon!Das ist hier keine Strandbar, ist das klar?
Strandbar, Tennisplatz, sehr gutes Restaurant.
An der Strandbar hat er mir alles Mögliche gekauft.
Bij de strandbar kocht hij dingen zonder te pronken.
