Voorbeelden van het gebruik van Streichholz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hast du ein Streichholz?
Streichholz oder Feuerzeug.
Haben Sie ein Streichholz?
Heb je vuur?Streichholz, ein Streichholz.
Lucifer, een lucifer.Hättest du ein Streichholz?
Heb jij vuur?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Zünde ein Streichholz an und heb dein Glas.
Ontsteek een lucifer en hef het glas.Ich finde kein Streichholz.
Lk heb nergens vuur.Wer das Streichholz ohne Kopf zieht, muss es tun.
Wie de lucifer zonder kop trekt, moet het doen.Haben Sie ein Streichholz?
Ich wollte ein Streichholz zünden und das Haus niederbrennen.
Haben Sie ein Streichholz?
Hebt u een vuurtje?Im Meer der Pulte sind Stoff und Spiele Thema, undaus langen Pfeifen sickern Träume, befeuert durch ein Streichholz.
In de zee van tafeltjes, is er sprake van spelletjes en tassen enlange pijpen, die dromen lekken tijdens het staken van een wedstrijd.Ich habe kein Streichholz.
Ik heb geen lucifers.
Zünd ein Streichholz an oder so.
Steek een lucifer aan of zo.Hi. Sie wollten ein Streichholz?
Hoi, wil je een vuurtje?Hast du ein Streichholz, Walt?
Heb je lucifers, Walt?Dort sind eine Fackel und ein Streichholz.
Er zijn een fakkel en een lucifer.Ich muss ein Streichholz besorgen.
Lk ga een vuurtje halen.Ein Schlüssel für ein Streichholz.
Een sleutel voor een lucifer.Haben Sie ein Streichholz, Mr. Shelby?
Heeft u een lucifer, Mr Shelby?Tucker! Eine Kerze.- Haben Sie ein Streichholz?
Ober, heb je een vuurtje? Een kaars?Haben Sie ein Streichholz? Ja, Sir.
Hebt u een vuurtje? Ja, kapitein.He, Genosse Scamoggia, hast du ein Streichholz?
Kameraad Scamoggia. Heb je een vuurtje?Ich hab kein Streichholz mehr.
Ik heb geen lucifers meer.Ich sagte, er zieht kein Streichholz.
Hij trekt geen lucifer, zeg ik.Ich habe nur das Streichholz angezündet.
Ik heb alleen de lucifer aangestoken.Und Riddler ist das Streichholz.
En Riddler is de lucifer.Zuletzt ist Mrs. Watsons Versuch, Byrons Finger mit einem Streichholz zu verbrennen, nachdem sie ihn mit Beleuch- tungsspielzeug in Brand steckt.
Laatste is mevrouw Watson's poging om Byron vingers branden met een wedstrijd, nadat ze vangt hem verlichting speelgoed op brand.Hätten Sie ein Streichholz?
Heeft u een vuurtje?Haben Sie ein Streichholz?- Ja,?
Heb je een vuurtje?
