Voorbeelden van het gebruik van Stroh im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da ist Stroh im Brot.
Stro in 't brood.Du hast starke Arme, aber Stroh im Kopf.
Je hebt kracht Da ist Stroh im Brot!
Er zit stro in het brood!Es wäre leichter zu schreien ohne Stroh im Mund.
Dat zal makkelijker zijn zonder een strohalm in je mond.Nur Stroh im Kopf.
Combinations with other parts of speech
Pass auf. Jetzt hab ich Stroh im Auge.
Kijk uit, het zit in m'n ogen.Da ist Stroh im Wagen.
Dat is stro in die wagon.Oswald… Ich bin kein Bauerntölpel von Land mit Stroh im Gehirn!
Ik ben geen boerenkinkel met hooi in mijn hersenen!Nur Stroh im Kopf, die da.
Die daar, zaagsel in de hersens.Du hast nicht nur Stroh im Kopf.
Je hebt geen zaagsel in je hoofd.Glasige Augen, Stroh im Kopf, ab dem Hals abwärts nichts.
Glazige ogens, zagemeel in zijn hoofd, niets onder de nek.Für den Humusaufbau und die Kohlenstoff speicherung im Boden sowie für die Energieeinsparung,die mit der Verwendung von Stroh im Rahmen einer Kreislaufwirtschaft verbunden ist, bekommen sie hingegen nichts.
Voor humusvorming, koolstofopslag in de grond ende energiebesparing die met het gebruik van stro op landbouwbedrijven is verbonden, krijgen zij echter niets.Ein weiterer, nicht bedachter Sachverhalt: Wenn Stroh im Bodensystem fehlt, bekommen nicht nur die Bodenstruktur und die Mikroorganismen Probleme.
Verder wordt over het hoofd gezien dat niet alleen de bodemstructuur en de micro-organismen problemen krijgen wanneer stro aan het bodemsysteem wordt onttrokken.Baby Ziege stehend mit Ballen Stroh im Hintergrund- Foto von willeecole.
Baby geit staande met baal stro op de achtergrond- Foto van willeecole.Es besteht Grund zur Annahme, dass die Herstellung von Bioethanol aus Holz oder Stroh im Rahmen künftiger Entwicklun gen auf wirtschaftlich wettbewerbsfähige Weise möglich sein wird.
Er is reden om aan te nemen dat het in de toekomst ook mogelijk zal zijn economisch concurrerende bio‑ethanol te produceren uit hout of stro.Es ist Brandbeschleuniger im Stroh.
Eine Schönheit wie Ihr im Stroh.
Zo'n schoonheid als jij in het stro.Er liegt bei den Pferden im Stroh!
Bij de paarden in het stro.Er lag mit dem Gesicht nach unten im Stroh.
Ik vond hem met z'n gezicht in het stro.Sie denkt, dass ich mit Peter im Stroh liege und schlafe.
Hoor Ze denkt dat ik met Peter in de kar lig te slapen.Haltet die Klappe und schlaft im Stroh. Eine kleine Abwechslung zum Federbett.
Hou je mond, juffrouw La Reynie en ga slapen op het stro.Leg dich auf das Bett, das ich hier im Stroh gemacht habe. Bitte, Mary.
Alstublieft, Maria, ga hier op dit mooie bed liggen dat ik in het stro maakte.Täuschen Sie sich nicht! Sie denkt, dass ich mit Peter im Stroh liege und schlafe.
Nee, hoor Ze denkt dat ik met Peter in de kar lig te slapen.Du hast Stroh, nicht Gehirn im Kopf.
Je heb zaagsel in je kop, geen hersens.Das Stroh der Pflanzen wird im Kuhstall als Einstreu verwendet.
Het stro van de gewassen wordt gebruikt in de koeienstal.Weiße eier mit stroh bogen im nest auf holz.
Witte ei met stro boog in nest op hout.Auf dem Bauernhof La Coué, Schlafen im Stroh, Betten im ersten Stock oder Camping.
Op camping La Coué kun je kiezen tussen, slapen in het stro, bedden op de eerste verdieping of de camping.Die Schweine nehmen, wie leicht Giftstoffe im Stroh als in den Kernen.
De varkens nemen zo gemakkelijk gifstoffen in het stro als Schlafen im Stroh und frische Produkte vom Hof- Ferien auf dem Bauernhof sind Ferien am Puls der Natur.
Slapen in het stro en smullen van verse producten- vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie Junge Frau trinken alkoholische Cocktail aus Stroh an der Theke im Restaurant.
Jonge vrouw drinken alcoholische cocktail van stro bij toog in restaurant.
