Wat Betekent STUTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• merries
• paarden

Voorbeelden van het gebruik van Stuten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe 30 Stuten.
Ik heb dertig merries.

Zwei Stuten, zwei Fohlen.
Twee merries, twee veulens.

Wir übersehen die Stuten.
We vergeten de merries.

Stuten. Sie riechen das Pferd.
Ze ruiken het paard. Merries.

Ein Hengst und vier Stuten.
Een hengst en vier merries.

Keine Stuten. Menschen!
Menselijke meisjes, geen vrouwtjespaarden!

Wir hatten zwei prächtige Stuten.
We hadden twee prachtige merries.

Ich würde gern Stuten für ihn auswählen.
Maar ik wil de merries zelf uitkiezen.

Sie meinen unterwürfige Stuten?
Dus ze willen een onderdanig merrietje?

Stuten, aber langsam scheinen Sie es zu kapieren.
Merries, maar je begint het te begrijpen.

Also verkaufen wir die Stuten und Jährlinge.
Dan verkopen we de merries en eenjarigen.

Stuten, aber langsam scheinen Sie es zu kapieren.
Mares, maar je begint het onder de knie te krijgen.

Ein Hengst kann derweil 100 Stuten bedienen.
Een hengst kan in die tijd 100 merries dekken.

Er investierte in Stuten, das war eine kluge Entscheidung.
Hij was zo slim om in merries te investeren.

Sie hat sicher einige heiße Stuten im Stall.
Zij heeft vast wel wat lekkere merries op stal staan.

Er investierte in Stuten, das war eine kluge Entscheidung.
Hij investeerde in merries, Dit is de eerste slimme wat hij deed.

Machen Sie sich bereit, ein Pirat zu werden 7 Stuten.
Maak je klaar om een piraat te worden 7 merries.

Eine von Mr. Hendersons Stuten brach sich das Bein.
Een merrie van Mr Henderson brak een been.

Nicht anwenden bei trächtigen oder laktierenden Stuten.
Niet gebruiken bij drachtige of melkgevende merries.

Hengste sind teurer als Stuten.- Jack, hör zu.
Luister, Jack. Hengsten kosten meer dan merries.

Pferde: Nicht anwenden bei trächtigen oder laktierenden Stuten.
Paarden: Niet gebruiken bij drachtige en lacterende merries.

Eine von Mr. Hendersons Stuten brach sich ihr Bein,… aber sie war gesund.
Een merrie van Mr Henderson brak een been. Verder was ze gezond.

Das ist mehr, als zwei trächtige Stuten wegfuttern.
Dat is meer dan een paar van de drachtige merries weg zou zetten.

Während du Stuten und falsche Damen reitest, bewahre ich Trini und Ramonet vor dem Verhungern.
Terwijl jij je overgaf aan merries en valse dames… zorgde ik dat Trini en Ramonet niet verhongerden.

Pro Tag? Das ist mehr, als zwei trächtige Stuten wegfuttern?
Dat is meer dan een stel drachtige merries eet.- Per dag?

Zwei unserer Stuten tragen von Bold Ruler, einem der besten Hengste seiner Generation.
Twee van onze merries zijn drachtig van Bold Ruler… de beste dekhengst van zijn generatie.

Wirklich?- Einige der Hengste wurden in Gegenwart der Stuten nervös.
Sommige hengsten-Echt? werden nerveus bij de merries.

Muss aus dem Ventil nach Projektgröße Stuten durchgeführt werden- kongruent zueinander Stützvorrichtung auf dem Balken befestigt.
Uit het ventiel moet worden gedaan op de omvang van de projecten merrieveulens- congruent om elkaar te ondersteunen apparaat gemonteerd op de balk.

Pferde: Nicht bei tragenden oder laktierenden Stuten anwenden.
Paarden: Niet gebruiken bij drachtige en lacterende merries.

Stuten, die im Östrus für 10 Tage gewesen sind oder mehr und haben aktive Eierstöcke werden betrachtet auch als ausgezeichnete Kandidaten für Progestinbehandlung.
De merries die in estrus voor 10 dagen of meer zijn geweest en actieve eierstokken gehad worden ook als beschouwd om uitstekende kandidaten voor progestin behandeling.