Wat Betekent SUBAKUTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• subacute

Voorbeelden van het gebruik van Subakuten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zur subakuten Toxizität s. 7.6.
Voor subacute toxiciteit zie 7.6.

Ja. Es offenbart einen verheilten subakuten Metaphysenbruch.
Ja, dat wijst op een genezen subacute metafysaire breuk.

In Studien mit Omnitrope zur subakuten Toxizität und lokalen Verträglichkeit wurden keine klinisch relevanten Effekte beobachtet.
In onderzoeken met Omnitrope naar subacute toxiciteit en lokale tolerantie zijn geen klinisch relevante effecten waargenomen.

Reduktionen in den Parametern der Erythrozyten und/oder Veränderungen in den Leberparametern wurden gelegentlich in subakuten oder chronischen Toxizitätsstudien mit Ratten und Affen bemerkt.
Verlagingen van de parameters van rode bloedcellen en/of veranderingen van leverparameters werden inconsistent waargenomen in subacute en chronische toxiciteitsstudies bij ratten en apen.

Insgesamt traten 17 Todesfälle nach subakuten Stentthrombosen auf, 3 in der Bivalirudin-Gruppe und 14 in der UFH plus GP.
Er deden zich in totaal 17 sterfgevallen voor na subacute stenttrombose, 3 in de bivalirudine-groep en 14 in de UFH plus GP IIb/IIIa-groep.

Auch das Mehrfache der empfohlenen therapeutischen Dosis(bezogen auf das Körpergewicht) zeigte bei verschiedenen Tierspezies(Maus, Ratte, Kaninchen und Hund) keine akuten oder subakuten toxischen Effekte von KOGENATE Bayer.
In dierexperimenten(muis, rat, konijn en hond) werden zelfs bij doses die verscheidene malen hoger waren dan de aanbevolen klinische dosis(gerelateerd aan het lichaamsgewicht), geen acute of subacute toxische effecten voor KOGENATE Bayer aangetoond.

Untersuchung der akuten und subakuten Toxizität an zwei Arten: nur, wenn die Ergebnisse auf Stufe 1 dies notwendig machen.
Onderzoek naar acute en subacute toxiciteit op een tweede soort: alleen indien de resultaten van de op niveau 1 verrichte onderzoeken wijzen op de noodzaak hiervan.

Bei Ratten und Hunden konnten bei subkutaner Gabe von Cetrorelix in Studien zur akuten, subakuten und chronischen Toxizität keine toxikologischen Zielorgane bestimmt werden.
Er werd geen toxiciteit op een specifiek orgaan waargenomen bij acute, subacute en chronische toxiciteitsstudies bij ratten en honden na subcutane toediening van cetrorelix.

In akuten, subakuten und chronischen Toxizitätsstudien an Ratten und Affen wurde nach subkutaner Gabe von Degarelix keine Zielorgantoxizität festgestellt.
In acute, subacute en chronische toxiciteitsstudies bij ratten en apen na subcutane toediening van degarelix werd geen doelorgaantoxiciteit waargenomen.

Selten: Subakuter kutaner Lupus erythematodes, diskoider Lupus erythematodes, Lupus-ähnliches Syndrom.
Zelden: Subacute cutane lupus erythematosus, discoïde lupus erythematosus, lupusachtig syndroom.

Subakute chirurgische Eingriffe/Operationen.
Subacute operaties/ingrepen.

Akute und subakute Nebenwirkungen verschwinden für gewöhnlich innerhalb von Tagen oder wenigen Wochen.
Acute en subacute bijwerkingen verdwijnen meestal in een periode van dagen of enkele weken.

Die subakute Thyreoiditis ist mit Epidemien von Viruserkrankungen(Influenza, akute Infektionen der Atemwege) verbunden.
Subacute thyroïditis is geassocieerd met epidemieën van virale ziekten influenza, acute luchtweginfecties.

Subakute Phase- von 3 Monaten bis zu einem Jahr;
Subacute stage- van 3 maanden tot een jaar;

Subakut tritt am Vorabend der akuten, als ein Signal zur Vorbeugung.
Subacute komt voor op de vooravond van acuut, als een signaal om preventie te voorkomen.

Subakute und autoimmune Thyreoiditis Entzündung des Drüsengewebes.
Subacute en auto-immune thyroiditis ontsteking van het klierweefsel.

Das zweite Stadium, das heißt, subakute Kolpitis, begleitet von Exsudation und starker Schwellung.
De tweede fase, dat wil zeggen subacute colpitis, gepaard met uitzweten en ernstige zwelling.

Angaben über die akute und subakute Toxizität des Stoffs;
Gegevens over de acute en subacute toxiciteit van de stof;

Beteiligung der Haut passt zu subakutem Lupus erythematodes cutaneus.
Huidaandoeningen die compatibel zijn met subacute cutane lupus erythematosus.

Subakute Thyreoiditis im Gegensatz zu post-partum Thyreoiditis, die schmerzlos ist, ist subakute Thyreoiditis schmerzlich.
Subacute thyroiditis Daartegenover versturen-partum thyroiditis, die pijnloos is, is subacute thyroiditis pijnlijk.

Aufgrund der Art des Krankheitsverlaufs unterscheiden sich subakute, akute und chronische Typen.
Door de aard van het verloop van de ziekte onderscheiden subacute, acute en chronische types.

Es wird angenommen, dass verschiedene Pathogene eine subakute Entzündung auslösen können.
Er wordt aangenomen dat verschillende pathogenen subacute ontstekingen kunnen veroorzaken.

Chronische Thyreoiditis der autoimmunen Ätiologie, postpartale, subakute, asymptomatische und fibröse Thyreoiditis;
Chronische thyreoïditis van de autoimmune etiologie, postpartum, subacute, asymptomatische en fibreuze thyroiditis;

Bei schwerer unkontrollierter Hypertonie und subakuter bakterieller Endokarditis.
Bij patiënten met ernstige ongecontroleerde hypertensie en subacute bacteriële endocarditis.

Der Bereich mit den Vorhängen ist für subakute Patienten.
De ruimtes met gordijnen zijn voor minder acute patiënten.

Toxizität bei wiederholter Verabreichung subakute oder chronische Toxizität.
Toxiciteit bij herhaalde toediening sub-acute of chronische toxiciteit.

Die Dermatitis kann in einem von drei Stadien auftreten: akut, subakut und chronisch.
Dermatitis kan zich in drie stadia bevinden: acuut, subacuut en chronisch.

Der Ausschuß hat die verfügbaren Untersuchungen über akute und subakute Toxizität, Stoffwechsel, Teratogenität sowie über die Auswirkung der Verabreichung an Menschen überprüft.
Het comité heeft de beschikbare onderzoeken bestudeerd naar acute en subacute toxiciteit, het metabolisme, de teratogene werking en de effecten van toediening aan de mens.

Die akuten Rückenschmerzen verschwinden nach wenigen Tagen bis Wochen, subakute Schmerzen halten länger als sechs Wochen und chronische Schmerzen länger als zwölf Wochen an.
Acute rugpijn verdwijnt weer na enkele dagen tot een paar weken, subacute pijn houdt langer dan zes weken aan en chronische pijn duurt langer dan twaalf weken.

Lila Wildleder, subakute Zehe, 10cm abgedeckt Ferse rote Sohle, Lederfutter, weich und komfortabel, zusätzliche Schuhkarton und Staubbeutel.
Paars suède, subacute teen, 10cm beklede sleehak, rode zool, lederen bekleding, voelt zacht en comfortabel, extra schoenendoos en stofzak.

Hoe "subakuten" te gebruiken in een Duits zin

Zur symptomatischen Behandlung leichter Formen von akuten und subakuten Kontaktekzemen.

Eine normaler experten ist subakuten ängste, codiovan bestellen per überweisung.

Palatopharyngeus-muskel hinten an halsschmerzen abstrich-untersuchung der subakuten schilddrüsenentzündungde quervain kommt.

Viele medizinische Bedingungen können akute verursachen, subakuten oder chronischen Husten.

Manchmal gibt es einen chronischen oder subakuten Verlauf der Krankheit.

So konnte Esther auch einen Tag auf der subakuten Station verbringen.

Betablocker sind das fachinformationen der subakuten bewegung bei räumlichen iatrogen pectoris.

Studien zur subakuten dermalen Toxizität von Ketoconazol wurden am Kaninchen durchgeführt.

Locoid Crème wird zur Behandlung von akuten und subakuten Hautentzündungen, einschl.

Hoe "subacute" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij subacute thyroïditis treden ontstekingsprocessen op.

Thyroid malignancies can mimic subacute thyroiditis.

Subacute thyroïditis begint met een thyrotoxicose-fase.

Acute and subacute drug-induced movement disorders.

Subacute stroke: hesitating speech, "transcortical aphasia".

Subacute pijn duurt drie tot zes maanden.

Subacute thyreoïditis kan gepaard gaan met keelpijn.

Subacute carbon monoxide poisoning:another great imitator.

Subacute thyroïditis wordt waargenomen na virale ziekten.

Subacute bacteriële endocarditis kan symptomen veroorzaken als.