Wat Betekent SUBACUTE in het Duits - Duits Vertaling

• Subakute
• Kurzzeittoxizität
• Subakuten
• Subakuter

Voorbeelden van het gebruik van Subacute in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor subacute toxiciteit zie 7.6.
Zur subakuten Toxizität s. 7.6.

Ja, dat wijst op een genezen subacute metafysaire breuk.
Ja. Es offenbart einen verheilten subakuten Metaphysenbruch.

Subacute operaties/ingrepen.
Subakute chirurgische Eingriffe/Operationen.

Gegevens over de acute en subacute toxiciteit van de stof;
Angaben über die akute und subakute Toxizität des Stoffs;

Subacute stage- van 3 maanden tot een jaar;
Subakute Phase- von 3 Monaten bis zu einem Jahr;

Huidaandoeningen die compatibel zijn met subacute cutane lupus erythematosus.
Beteiligung der Haut passt zu subakutem Lupus erythematodes cutaneus.

Subacute en auto-immune thyroiditis ontsteking van het klierweefsel.
Subakute und autoimmune Thyreoiditis Entzündung des Drüsengewebes.

Bij patiënten met ernstige ongecontroleerde hypertensie en subacute bacteriële endocarditis.
Bei schwerer unkontrollierter Hypertonie und subakuter bakterieller Endokarditis.

Subacute komt voor op de vooravond van acuut, als een signaal om preventie te voorkomen.
Subakut tritt am Vorabend der akuten, als ein Signal zur Vorbeugung.

Er wordt aangenomen dat verschillende pathogenen subacute ontstekingen kunnen veroorzaken.
Es wird angenommen, dass verschiedene Pathogene eine subakute Entzündung auslösen können.

In de acute en subacute studies werden geen toxische effecten waargenomen.
Toxische Auswirkungen wurden bei Studien der akuten und der Kurzzeittoxizität festgestellt.

Door de aard van het verloop van de ziekte onderscheiden subacute, acute en chronische types.
Aufgrund der Art des Krankheitsverlaufs unterscheiden sich subakute, akute und chronische Typen.

Acute en subacute bijwerkingen verdwijnen meestal in een periode van dagen of enkele weken.
Akute und subakute Nebenwirkungen verschwinden für gewöhnlich innerhalb von Tagen oder wenigen Wochen.

Chronische thyreoïditis van de autoimmune etiologie, postpartum, subacute, asymptomatische en fibreuze thyroiditis;
Chronische Thyreoiditis der autoimmunen Ätiologie, postpartale, subakute, asymptomatische und fibröse Thyreoiditis;

Subacute(van 4 tot 8 weken)- vergezeld van de vorming van littekenweefsel in het gebied van het infarct;
Subakut(von 4 bis 8 Wochen)- begleitet von der Bildung von Narbengewebe im Infarktbereich;

De tweede fase, dat wil zeggen subacute colpitis, gepaard met uitzweten en ernstige zwelling.
Das zweite Stadium, das heißt, subakute Kolpitis, begleitet von Exsudation und starker Schwellung.

Subacute thyroïditis is geassocieerd met epidemieën van virale ziekten influenza, acute luchtweginfecties.
Die subakute Thyreoiditis ist mit Epidemien von Viruserkrankungen(Influenza, akute Infektionen der Atemwege) verbunden.

Er deden zich in totaal 17 sterfgevallen voor na subacute stenttrombose, 3 in de bivalirudine-groep en 14 in de UFH plus GP IIb/IIIa-groep.
Insgesamt traten 17 Todesfälle nach subakuten Stentthrombosen auf, 3 in der Bivalirudin-Gruppe und 14 in der UFH plus GP.

Subacute thyroiditis Daartegenover versturen-partum thyroiditis, die pijnloos is, is subacute thyroiditis pijnlijk.
Subakute Thyreoiditis im Gegensatz zu post-partum Thyreoiditis, die schmerzlos ist, ist subakute Thyreoiditis schmerzlich.

Aseptische meningitis(zie verder), atypische mazelen, epididymitis, orchitis, otitis media, parotitis, rhinitis, subacute scleroserende panencefalitis zie verder.
Aseptische Meningitis(siehe unten), atypische Masern, Epididymitis, Orchitis, Otitis media, Parotitis, Rhinitis, subakute sklerosierende Panenzephalitis siehe unten.

Zelden: Subacute cutane lupus erythematosus, discoïde lupus erythematosus, lupusachtig syndroom.
Selten: Subakuter kutaner Lupus erythematodes, diskoider Lupus erythematodes, Lupus-ähnliches Syndrom.

Acute rugpijn verdwijnt weer na enkele dagen tot een paar weken, subacute pijn houdt langer dan zes weken aan en chronische pijn duurt langer dan twaalf weken.
Die akuten Rückenschmerzen verschwinden nach wenigen Tagen bis Wochen, subakute Schmerzen halten länger als sechs Wochen und chronische Schmerzen länger als zwölf Wochen an.

Paars suède, subacute teen, 10cm beklede sleehak, rode zool, lederen bekleding, voelt zacht en comfortabel, extra schoenendoos en stofzak.
Lila Wildleder, subakute Zehe, 10cm abgedeckt Ferse rote Sohle, Lederfutter, weich und komfortabel, zusätzliche Schuhkarton und Staubbeutel.

Er werd geen toxiciteit op een specifiek orgaan waargenomen bij acute, subacute en chronische toxiciteitsstudies bij ratten en honden na subcutane toediening van cetrorelix.
Bei Ratten und Hunden konnten bei subkutaner Gabe von Cetrorelix in Studien zur akuten, subakuten und chronischen Toxizität keine toxikologischen Zielorgane bestimmt werden.

In acute, subacute en chronische toxiciteitsstudies bij ratten en apen na subcutane toediening van degarelix werd geen doelorgaantoxiciteit waargenomen.
In akuten, subakuten und chronischen Toxizitätsstudien an Ratten und Affen wurde nach subkutaner Gabe von Degarelix keine Zielorgantoxizität festgestellt.

Het comité heeft de beschikbare onderzoeken bestudeerd naar acute en subacute toxiciteit, het metabolisme, de teratogene werking en de effecten van toediening aan de mens.
Der Ausschuß hat die verfügbaren Untersuchungen über akute und subakute Toxizität, Stoffwechsel, Teratogenität sowie über die Auswirkung der Verabreichung an Menschen überprüft.

Andere levergerelateerde veranderingen in de toxiciteitsonderzoeken met herhaalde doses bij ratten en honden waren onder andere verhoogde serumaminotransferasen, subacute ontsteking(alleen bij ratten) en single-cell necrose.
Veränderungen in Bezug auf die Leber in Studien zur Toxizität nach wiederholter Gabe bei Ratten und Hunden umfassten erhöhte Aminotransferasen im Serum, subakute Entzündungen(nur Ratten) und Einzelzellnekrosen.

In onderzoeken met Omnitrope naar subacute toxiciteit en lokale tolerantie zijn geen klinisch relevante effecten waargenomen.
In Studien mit Omnitrope zur subakuten Toxizität und lokalen Verträglichkeit wurden keine klinisch relevanten Effekte beobachtet.

Verlagingen van de parameters van rode bloedcellen en/of veranderingen van leverparameters werden inconsistent waargenomen in subacute en chronische toxiciteitsstudies bij ratten en apen.
Reduktionen in den Parametern der Erythrozyten und/oder Veränderungen in den Leberparametern wurden gelegentlich in subakuten oder chronischen Toxizitätsstudien mit Ratten und Affen bemerkt.

Onderzoek naar acute en subacute toxiciteit op een tweede soort: alleen indien de resultaten van de op niveau 1 verrichte onderzoeken wijzen op de noodzaak hiervan.
Untersuchung der akuten und subakuten Toxizität an zwei Arten: nur, wenn die Ergebnisse auf Stufe 1 dies notwendig machen.

Hoe "subacute" te gebruiken in een Nederlands zin

Infectieziekten Subacute bacteriële endocarditis, lues, malaria.

Een subacute hoest duurt 3-8 weken.

Men noemt dit een subacute hoest.

Leigh syndroom: Subacute necrotische encefalomyelopathie (MRI afwijkingen).

Risico op subacute cutane lupus erythematosus (lupus).

Subacute thyroïditis wordt waargenomen na virale ziekten.

Subacute bacteriële endocarditis kan symptomen veroorzaken als.

Cognitive-behavioural treatment for subacute and chronic neckpain.

Subacute thyreoïditis kan gepaard gaan met keelpijn.

Subacute pijn duurt drie tot zes maanden.

Hoe "subakuten" te gebruiken in een Duits zin

Die Magnetresonanztomografie ist zur Darstellung eines subakuten oder chronischen Blutgerinnsels gut geeignet.

Die Ursache der subakuten Thyreoiditis de Quervain ist noch weitgehend ungeklärt.

Phytotherapeutika werden nur in der subakuten und chronischen Form von Ekzemen eingesetzt.

Risiko einer Subakuten sklerosierenden Panenzephalitis (SSPE) nach Masern ca 1:5000.

In akuten und subakuten Fluss Epitheliziruyutsya für 5-10 Tage.

Underrecognized Ursachen der akuten oder subakuten Husten sind Keuchhusten und Mykoplasmen-Infektion.

Für des subakuten april werden jedoch medizinischer übernehmen angehalten.

Leute vom subakuten können im vorgang verbessert und der toxizität verkauft.

Sie sind für einen chronischen oder subakuten Verlauf erforderlich.

Anwendbar bei akuten und subakuten Verletzungen des Bewegungsapparates, auch nach Operationen.