Voorbeelden van het gebruik van Support for in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It provides financial support for Es bietet finanzielle Unterstützung für.
It provides financial support for Het biedt financiële steun voor.Support for up to 100,000 cards Unterstützung für bis zu 100.000 Karten.
Support for up to 100,000 cards Ondersteuning voor maximaal 100.000 kaarten.Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. Name des begünstigten Unternehmens _BAR_ Training Support for BAE Systems Marine Submarines _BAR.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _BAR_ Training Support for BAE Systems Marine Submarines _BAR.Mit Oracle Premier Support for Software können Sie Ihre Investitionen optimal ausschöpfen.
Met Oracle Premier Support for Software hebt u maximaal profijt van die investering.Bezeichnung der Beihilferegelung bzw.bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens _BAR_ Support for SMEs for consultancy and research and development _BAR.
Benaming van de steunregeling ofnaam van de onderneming die individuele steun ontvangt _BAR_ Support for SMEs Split screen support for Android 7 so dass Sie Wörterbuch zusammen mit anderen Anwendungen verwenden.
Split screen support for Android 7 zodat u woordenboek gebruiken in combinatie met andere apps.Bezeichnung der Beihilferegelung bzw.bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens _BAR_ Accelerate- Support for West Midlands Automotive Cluster(Beihilfe für West Midlands Autoindustrie) _BAR.
Benaming van de steunregeling ofnaam van de onderneming die individuele steun ontvangt _BAR_ Accelerate- Support for West Midlands Automotive Cluster(Accelerate- Steun voor de automobielindustrie in de West Midlands) _BAR.Oracle Premier Support for Systems bietet Ihnen die branchenweit umfassendste Unterstützung für Server und Storage-Systeme.
Oracle Premier Support for Systems biedt u de meest complete ondersteuning voor server- en opslagsystemen.Diese Art der Mittelverwendung aus der ODA ist in einem neuen, am 8. April veröffentlichten OECD-Indikator der gesamtenoffiziellen Entwicklungsunterstützung besser erfasst: dem Total Official Support for Development.
Dit gebruik van officiële hulpgelden kan beter worden uitgedrukt in de nieuwe indicator die op 8 april door de OESO is geïntroduceerd:de Total Official Support for DevelopmentTotale Officiële Steun voor Ontwikkeling.Mit Oracle Premier Support for Systems erwartet Sie ein Höchstmaß an voll integriertem Support für Ihre Oracle-Server und -Storage-Systeme.
Met Oracle Premier Support for Systems krijgt u volledig geïntegreerde Sie müssen die Unterstützung für& TrueType;-Schriften in& X-Window; installieren.Bitte suchen Sie unter x. themes. org nach Schriftarten und unter xfsft:& TrueType; Font Support For X11 oder X-TrueType; Server Project Home Page nach Font-Servern.
U moet& TrueType; -lettertype Oracle Premier Support for Software bietet globalen Support auf Unternehmensniveau und dauerhaften Zugriff auf Oracle Innovationen für alle Ihre Oracle Softwareprodukte.
Oracle Premier Support for Software biedt wereldwijd eersteklas ondersteuning en voortdurende toegang tot Oracle-innovaties voor al uw Oracle-softwareproducten.Animated Portable Network Graphics(APNG) MNG-Homepage(englisch) libmng-Homepage(englisch)Bug 195280- Removal of MNG/JNG support Bug 18574- restore support for MNG animation format and JNG image format quicktools. mozdev. org.
Bug 195280- Removal ofMNG/JNG Oracle Premier Support for Engineered Systems hebt das Kundenerlebnis auf eine neue Ebene, indem es einen zentralen Ansprechpartner für Herstellerverantwortung und Problemlösung, integrierte proaktive Support-Tools und koordinierte Produkt-Updates bietet.
Oracle Premier Support for Engineered Systems tilt de klantervaring naar een hoger niveau dankzij één leverancier als aanspreekpunt en voor probleemoplossing, geïntegreerde proactieve supporttools en gecoördineerde productupdates.Um diesem neuen anreizorientierten Konzept Rechnung zu tragen, wurden zwei Rahmenprogramme mit zusätzlichen„Mehr-für-mehr“-Mitteln aufgelegt:„Unterstützung für Partnerschaft, Reformen undbreitenwirksames Wachstum“(Support for Partnership, Reform and Inclusive Growth- SPRING) für die südliche Nachbarschaft(siehe das Beispiel Tunesien15) und„Östliche Partnerschaft- Programm für Integration und Zusammenarbeit“(Eastern Partnership Integration and Cooperation Programme- EaPIC) für die östliche Nachbarschaft.
In het kader van deze nieuwe, op stimulansen gebaseerde aanpak werden twee koepelorganisaties opgezet om extra “meer voor meer”-middelen te verstrekken:het Spring-programma(Support for Partnership Reform and Inclusive Growth) in de zuidelijke nabuurschap(zie bv. Tunesië15) en het EaPIC-programma(Eastern Partnership Integration and Cooperation programme) voor de oostelijke nabuurschap.Die Initiative JESSICA(Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) bietet den Rahmen für eine intensivere Zusammenarbeit zwischen der Kommission und der EIB, der Entwicklungsbank des Europarates(CEB) und den Internationalen Finanz institutionen(IFI) bei der Finanzierung einer nachhaltigen Stadtentwicklung.
Er is begonnen met de ontwikkeling van JESSICA(Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) als kader voor grotere samenwerking tussen de Commissie en de EIB, de CEB(Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa) en andere internationale financiële instellingen(IFI's) op het gebied van financiële engineering voor duurzame stadsontwikkeling.Eine weitere Initiative der Kommission, der EIB und der Entwicklungsbank des Europarats(CEB)mit Namen JESSICA(Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas- Nachhaltige Investitionen für Stadtentwicklung) soll nachhaltige Investitionen in Energieeffizienz, Stadtverkehr, IKT-Infrastruktur, Sanierung usw. im städtischen Kontext beschleunigen und verstärken.
Een apart initiatief van de Commissie, de EIB en de Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa(CEB),namelijk Jessica(Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas), moet ertoe leiden dat snellere en omvangrijkere duurzame investeringen worden gedaan in energie-efficiëntie, stedelijk vervoer, ICT-infrastructuur, vernieuwing et cetera in de stedelijke context.SIGMA(Support for Improvement in Governance and Management in central and eastern European countries)- eine gemeinsame Initiative der OECD und der Gemeinschaft mit dem Ziel, die OECD‑ und Phare-Ressourcen zu bündeln und den mittel‑ und osteuropäischen Ländern beim Aufbau von Finanzmanagement‑ und Kontrollsystemen zu helfen.
SIGMA(Support for Improvement in Governance and Management in central and eastern European countries, steun voor de verbetering van bestuur en beheer in de landen van Midden- en Oost-Europa) is een gezamenlijk initiatief van de OESO en de Gemeenschap waarbij de landen van Midden- en Oost-Europa met middelen van zowel de OESO als PHARE worden geholpen bij de opbouw van systemen voor financieel beheer en toezicht.Die Initiative JESSICA(Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas), die auf nachhaltige Investitionen, Wachstum und Arbeitsplätze in den Städten der EU abzielt, bedeutet für die Strukturfonds einen gewissen Paradigmenwechsel, denn mit ihr wird versucht, nicht mehr ausschließlich nicht rückzahlbare Zuschüsse, sondern in stärkerem Maße auch rückzahlbare Finanzhilfen zu gewähren.
Het initiatief Jessica(Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas), dat gericht is op duurzame investeringen, groei en werkgelegenheid in de stedelijke gebieden van Europa, introduceert een culturele verschuiving in de wijze waarop de steun uit Structuurfondsen wordt verleend, door “herbruikbare” steun aan te moedigen en af te stappen van een exclusieve afhankelijkheid van subsidies.Die Initiative JESSICA(Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas), die auf nachhaltige Investitionen, Wachstum und Arbeitsplätze in den Städten der EU abzielt, bedeutet für die Arbeitsweise der Strukturfonds einen gewissen Paradigmenwechsel, denn mit ihr verlässt man sich nicht mehr ausschließlich auf Zuschüsse, sondern fördert in stärkerem Maße auch die Gewährung rückzahlbarer Finanzhilfen.
Het initiatief Jessica(Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas), dat gericht is op duurzame investeringen, groei en werkgelegenheid in de stedelijke gebieden van Europa, introduceert een culturele verschuiving in de wijze waarop de steun uit de Structuurfondsen wordt verleend, door"herbruikbare" steun aan te moedigen en af te stappen van een exclusieve afhankelijkheid van subsidies.JESSICA(Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) ist eine neue politische Initiative, die den Rahmen für eine verstärkte Zusammenarbeit bei der Finanzierung von Projekten für eine nachhaltige Stadtentwicklung bilden soll. Bei den Kooperationspartnern handelt es sich um die Behörden der Mitgliedstaaten auf der einen und die Kommission, die Europäische Investitionsbank(EIB) und die Entwicklungsbank des Europarates(CEB) auf der anderen Seite.
JESSICA(Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) is een nieuw beleidsinitiatief dat een kader voor grotere samenwerking op het gebied van financiële engineering voor duurzame stadsontwikkeling creëert tussen enerzijds de autoriteiten in de lidstaten en anderzijds de Commissie in samenwerking met de Europese Investeringsbank(EIB) en de Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa CEB.JESSICA(Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas- Gemeinsame europäische Unterstützung für Investitionen zur nachhaltigen Stadtentwicklung), eine gemeinsame Initiative von Kommission, Europäischer Investitionsbank(EIB) und Entwicklungsbank des Europarates(CEB), zielt darauf ab, die Nutzung von Finanzierungsinstrumenten im Rahmen der Kohäsionspolitik zu verbessern, um Investitionen in die nachhaltige Stadtentwicklung und die Stadterneuerung zu unterstützen.
Jessica- Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas- is het gezamenlijke initiatief van de Commissie en de EIB(Europese Investeringsbank) en de CEB(Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa) dat is opgezet om het gebruik van financieringsinstrumenten in het kader van het cohesiebeleid te vergroten ter ondersteuning van investeringen in duurzame stadsontwikkeling en -vernieuwing.In Bezug auf HIV/AIDS enthält der EU-Bericht"AIDS& Mobility- HIV/AIDS Care& Supports for Migrants and Ethnic Minority Communities in Europe"(vi: EU- Herausgegeben von Clark K& Broring G) Angaben der Länder zu folgenden Themen.
In het EU-rapport"AIDS& Mobility- HIV/AIDS Care& Supports for Migrants and Ethnic Minority Communities in Europe"(Aids en mobiliteit- zorg en bijstand voor HIV/AIDS-patiënten onder migranten en etnische minderheden in Europa)(vi: EU- Uitgegeven bij Clark K& Broring G) zijn landenverslagen opgenomen rond.Guiding principles for bank asset support schemes, 25 February 2009.
In diesem Zusammenhang sind von Interesse: das ASEAN-EU Programme for Regional Integration Support(Phase I und Phase II)12, die Trans Regional EU-ASEAN Trade Initiative (TREATI)13 und das Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument (READI)14.
In dit verband kan melding worden gemaakt van het ASEAN-EU Programme for Regional Integration Support(fase I en fase II)12, het Trans Regional EU-ASEAN Trade Initiative(TREATI)13 en het Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument(READI)14.Eine Pilotstudie zur Schaffung eines offenen, internetbasierten Netzwerks von Wissenschaftlern und Organisationen, die mit wissenschaftlichen Fragen befasst sind, wird durchgeführt werden:SIPSE Scientific Information for Policy Support in Europe, wissenschaftliche Informationen zur Unterstützung der Politik in Europa.
Er zal een proefstudie worden uitgevoerd naar de totstandbrenging van een open op internet gebaseerdnetwerk van wetenschappers en organisaties die zich bezighouden met wetenschappelijke vraagstukken: SIPSE Scientific Information for Policy Support in Europe.Die Studie führte zur Veröffentlichung des EU-Referenzdokuments„Engaging and Supporting Parliaments Worldwide:EC strategies and methodologies for action to support parliaments“, das EU-Bediensteten und anderen Akteuren als Instrument für die Praxis dient.
De studie resulteerde in de publicatie van het EU-referentiedocument, getiteld"Engaging and Supporting Parliaments Worldwide:EC strategies and methodologies for action to support parliaments", dat een werkinstrument is voor het personeel van de EU en andere belanghebbenden.Die technische Entwicklung einer Web-Anwendung, die eine stärkere Verbreitung undNutzung wissenschaftlicher Beratungsergebnisse ermöglicht((SINAPSE e-network- Scientific INformAtion for Policy Support in Europe) das elektronische Netz SINAPSE(Wissenschaftliche Informationen zur Unterstützung der Politik in Europa)) wurde abgeschlossen.
De technische ontwikkeling van een webtoepassing waardoorwetenschappelijk advies in ruimere mate kan worden verspreid en benut(SINAPSE e-netwerk- Scientific INformAtion for Policy Support in Europe) is afgerond.Mit den südostasiatischen Ländern hat die EU auch einen Dialog auf regionaler Ebene eingeführt: Die Governance ist Gegenstand der Zusammenarbeit mitden regionalen Einrichtungen wie dem ASEAN(„ APRIS II“- ASEAN Programme for Regional Integration Support) und des informellen Dialogs der ASEM Asien-Europa-Treffen.
Met de landen van Zuidoost-Azië heeft de EU de dialoog ook op regionaal niveau ontwikkeld: het aspect bestuur maakt deel uit van de samenwerking met regionale organisaties zoalsASEAN(" APRIS II"- ASEAN Programme for Regional Integration Support) en van de informele dialogen in het kader van ASEM Asia-Europe meeting.Mein letzter Satz ist auch ohne Dolmetscher verständlich:Why do we only support agriculture and don't want to do anything for culture.
Mijn laatste zin hoeft niet worden te worden vertaald door de tolkencabines:Why do we only support agriculture and don't want to do anything for culture.
