Wat Betekent SYMBOLISCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• symbolisch
• symbool
• symboliek

Voorbeelden van het gebruik van Symbolisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist symbolisch.
Het is een symbool.

Symbolisch und visuell.
Symbolisch en visueel.

Es war symbolisch.
Het was symbolisch.

Dieser Tag ist nicht nur symbolisch.
Vandaag is niet alleen symbolisch.

Könnte symbolisch sein.
Het kan symbolisch zijn.

Die Handschuhe sind symbolisch.
Die handschoenen zijn symbolisch.

Das war symbolisch, nicht strategisch.
Het was symbolisch niet strategisch.

Nein, es ist symbolisch.
Nee, het is symbolisch.

Es stellt symbolisch die Christenheit dar.
Het stelt symbolisch de christenheid voor.

Es ist nicht symbolisch.
Het is niet symbolisch.

Symbolisch hast du deine Mutter geheiratet.
Je bent symbolisch met je moeder getrouwd.

Sieh es symbolisch.
Zie het als symbool.

Besonders jetzt. Es… das ist… es ist nur symbolisch.
Vooral nu. Het is alleen symbolisch.

Emojis stehen symbolisch für andere Dinge.
Emojis zijn symbolen voor andere dingen.

Warum eine Eule?- Es ist symbolisch.
Waarom een uil? Het is symbolisch.

Ja. Laura steht symbolisch für die Versuchung.
Ja. Laura is het symbool van verleiding.

Vielleicht ist die Brille symbolisch.
Misschien is die bril een symbool.

Symbolisch für manche, sehr real für andere.
Symbolisch voor sommigen, heel reëel voor anderen.

Ist nicht symbolisch.
Dat was niet symbolisch.

Sie aßen symbolisch sein Fleisch und tranken sein Blut.
Ze nuttigden symbolisch z'n vlees en bloed.

Es ist nicht symbolisch.
Het was niet symbolisch.

Ungewöhnlich. Symbolisch machen sie dich tugendhaft weiß.
Dat maakt jou symbolisch tot deugdzaam wit.- Da's ongewoon.

Der Titel ist symbolisch.
De titel is symbolisch.

Die Diskussion war symbolisch für die Lage im Steinkohlenbergbau der Gemeinschaft.
Het debat was tekenend voor de situatie in de steenkoolindustrie.

Es ist auch symbolisch.
Maar het is ook symbolisch.

Für die Verbindung zwischen euch. Die Verknüpfung eurer Hände steht symbolisch.
Laat het bindsel om deze handen een symbool zijn van jullie verbintenis.

Es ist nicht symbolisch.
Maar het is niet symbolisch.

Nun steht diese symbolisch für die vom Krieg hinterlassenen Ruinenfelder.
Hij staat symbool voor de door de oorlog afgesloten geschiedenis van de straat.

Das ist tief symbolisch.
Het heeft een diepe symboliek.

Aber meistens sind sie symbolisch… metaphorische Ausdrücke einer Frage oder eines Problems.
Maar vaker zijn ze symbolische… metaforische uiting van een probleem.