Wat Betekent TABAKRAUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tabaksrook
• rook

Voorbeelden van het gebruik van Tabakrauch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Exposition gegenüber Tabakrauch.
Blootstelling aan tabaksrook.

Tabakrauch ist eine sehr schädliche Substanz.
Tabaksrook is zeer schadelijk.

Mit schmutzigem Geschirr und kaltem Tabakrauch.
Met vuile vaat en verschaalde rook.

Tabakrauch enthält eine große Anzahl karzinogener Substanzen.
Tabaksrook bevat nog talloze andere giftige stoffen.

Pyridincarbonitril kommt in Tabakrauch vor.
Polonium-210 komt ook voor in tabak en in sigarettenrook.

Für den Tabakrauch liegt der niedrigste erreichbare Wert bei Null.
Voor tabaksrook ligt de laagst haalbare waarde bij nul.

Gasverunreinigung, das Vorhandensein von Tabakrauch.
Gasverontreiniging, de aanwezigheid van tabaksrook.

Ohne grauen Tabakrauch wird das Leben intensiver und angenehmer.
Het leven wordt intenser en aangenamer zonder grijze tabaksrook.

Campher" in einer Pfanne braten oder Tabakrauch verwenden.
Bak" kamfer in een koekenpan of gebruik tabaksrook.

Rauchen. Tabakrauch macht die Atemwege anfälliger für Bakterien.
Roken. Tabaksrook maakt het ademhalingssysteem kwetsbaarder voor bacteriën.

Schützen Sie Kinder- lassen Sie sie nicht Ihren Tabakrauch einatmen!
Bescherm kinderen: laat hen niet uw rook inademen!

Die Exposition gegenüber Tabakrauch in Bars und Restaurants geht weiter zurück.
De blootstelling aan tabaksrook in bars en restaurants blijft dalen.

Viele Ärzte empfehlen dringend, keinen Tabakrauch zu nehmen.
Veel artsen raden ten zeerste aan om geen tabaksrook te nemen.

Nicht alle Fans von Tabakrauch ziehen es vor, Nikotin"auf alte Weise" einzuatmen- aus der Tube.
Niet alle fans van tabaksrook prefereren nicotine"op de oude manier"- uit de tube.

Nichtraucher sind in der Messe immer noch Tabakrauch ausgesetzt;
Niet-rokers worden in de kantine nog steeds blootgesteld aan tabaksrook;

Wissenschaft/Tier: Tabakrauch kann im frühen Lebensalter das Endocannabinoidsystem stören.
Wetenschap/Dier: Tabaksrook kan het endocannabinoïdesysteem in het vroege leven verstoren.

Europa: Parallelen zwischen Luftverschmutzung und Tabakrauch| ExSmokers.
Europa: parallellen tussen luchtvervuiling en tabaksrook | ExSmokers.

Tabakrauch ist ein bedeutender Risikofaktor für die Entwicklung und Progression eines Emphysems.
Tabaksrook is een belangrijke risicofactor voor de ontwikkeling en progressie van emfyseem.

Passivrauchen ist die Inhalation von Tabakrauch aus der Raumluft.
Passief roken is meeroken door de rook van sigaretten(van de omgeving) in te ademen.

Tabakrauch wird über das Ayahuasca und den Patienten geblasen um die positiven Energien anzuziehen.
Tabaksrook wordt over de ayahuasca en de patiënt geblazen om positieve energie aan te trekken.

Auch bei der Behandlung von Psoriasis sind Alkohol und Tabakrauch kontraindiziert.
Ook tijdens de behandeling van psoriasis zijn alcohol en tabaksrook gecontra-indiceerd.

Diese Definition umfasst u. a. Luft, in der Tabakrauch nicht gesehen, gerochen, gespürt oder gemessen23 werden kann.
Deze definitie omvat, maar is niet beperkt tot, lucht waarin tabaksrook niet kan worden gezien, geroken, gevoeld of gemeten23.

Die Hauptursache für Lungenkrebs ist die direkte Wirkung von Karzinogenen im Tabakrauch.
De belangrijkste oorzaak van longkanker is het directe effect van kankerverwekkende stoffen in tabaksrook.

Unter Betonung der Tatsache, daß das Inhalieren von Tabakrauch die Gesundheit aller Betroffenen schädigt.
Erop wijzend dat blootstelling aan rook van tabaksprodukten schadelijk is voor de gezondheid van alle blootgestelde personen;

Cannabisrauch enthält 50 bis 70% mehr krebserregende Substanzen als Tabakrauch.
De rook van marihuana bevat 50 tot 70% meer kankerverwekkende stoffen dan de rook van gewone tabak.

Es sind aber vor allem die Toxine und Karzinogene im Tabakrauch- nicht das Nikotin-, die zu Krankheiten und Tod führen.
Maar het zijn vooral de gifstoffen en carcinogenen in tabaksrook- niet de nicotine- die ziekte en dood veroorzaken.

Der Hauptfaktor für die gefährlichen Auswirkungen des Rauchens sind andere Substanzen, die im Tabakrauch enthalten sind.
De belangrijkste factor in de gevaarlijke gevolgen van roken zijn andere stoffen in tabaksrook.

Eine COPD wird verursacht durch: 1 Tabakrauch, 2 Exposition gegenÃ1⁄4ber Luftverschmutzungen im Heim- und Arbeitsbereich, aber auch 3 genetische Faktoren spielen eine Rolle.
COPD wordt veroorzaakt door: 1 tabak, 2 blootstelling aan luchtverontreiniging thuis en op het werk, 3 en ook erfelijke factoren spelen een rol.

Die Exposition von Kindern und Jugendlichen gegenüber Tabakrauch ist besonders bedenklich.
De blootstelling van kinderen en jongeren aan tabaksrook is een bijzonder ernstig volksgezondheidsprobleem.

Hyperreaktivität Überempfindlichkeit der Atemwege, häufig verursacht durch Kälte, starke Gerüche und Tabakrauch.
Hyperreactiviteit Hypersensitiviteit van de luchtwegen, vaak veroorzaakt door kou, sterke geuren en tabaksrook.