Wat Betekent TABAKSEKTOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tabakssector
• sector tabak
• tabaksector

Voorbeelden van het gebruik van Tabaksektor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies betrifft auch den Tabaksektor.
Dit voorstel geldt ook voor de tabakssector.

Für den Tabaksektor wurde eine Folgenabschätzung durchgeführt.
Voor de sector tabak is een uitgebreide effectbeoordeling opgesteld.

Betrug im alkohol- und tabaksektor 11.
FRAUDE OP HET GEBIED VAN ALCOHOL EN TABAK 11.

Vorschlag für eine Verordnung(EWG) des Rates über Branchenverbände und -vereinbarungen im Tabaksektor.
Voorstel voor een verordening(EEG) van de Raad inzake sectorale organisaties en overeenkomsten in de sector tabak.

Besondere Ermittlungen im Tabaksektor anzustellen.
Bijzonder enquêtes in die sector uit te voeren.

Über Branchenverbände und -vereinbarungen im Tabaksektor.
Sectorale organisaties en overeenkomsten in de sector tabak.

Über die Mitteilung von Angaben im Tabaksektor ab der Ernte 2000 und zur Aufhebung der Verordnung(EWG) Nr. 1771/93.
Betreffende de mededeling van gegevens in de tabakssector met ingang van de oogst 2000 en tot intrekking van Verordening(EEG) nr. 1771/93.

Wie hoch im Getreide- oder im Tabaksektor?
Hoeveel is het in de graansector? Hoeveel in de tabaksector?

In Anbetracht dieser Entwicklungen ist im Tabaksektor eine AIEM, die deutlich über der bisherigen APIM liegt, gerechtfertigt.
Gelet op al deze gegevens is het gerechtvaardigd om in de tabakssector een substantiële verhoging van het tarief van de AIEM te voorzien ten opzichte van de APIM-belasting.

Regeln für Branchenverbände im Tabaksektor.
Voorschriften inzake brancheorganisaties in de tabakssector.

Verordnungen zur Festlegung ergänzender Maßnahmen im Tabaksektor Zulassung von Unternehmen, Auszahlungskontrolle, Bedingungen, unter denen die Zulassung entzogen werden kann.
Besluiten met aanvullende maatregelen in de tabakssector goedkeuring ondernemingen, controles bij betaling, voorwaarden om goedkeuring in te trekken.

Abschnitt IV Regeln für Branchenverbände im Tabaksektor.
Sectie IV Voorschriften inzake brancheorganisaties in de tabakssector.

Zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 2636/1999 über die Mitteilung von Angaben im Tabaksektor hinsichtlich des Durchschnittspreises der einzelnen Sortengruppen.
Houdende wijziging van Verordening(EG) nr. 2636/1999 betreffende de mededeling van gegevens in de tabakssector inzake de gemiddelde prijs per soortengroep.

Dieses Ersuchen beinhaltet auch einen Zuschlag von 200 Mio für den Tabaksektor.
Dit verzoek omvatte een verhoging van 200 mil joen ecu voor de tabaksector.

In der Folge wurde dann im Jahr 1998 der Tabaksektor tiefgreifend reformiert.
Daarna werd de tabakssector in het jaar 1998 grondig hervormd.

VERORDNUNG(EWG) Nr. 85/93 DER KOMMISSION vom 19. Januar 1993 über die Kontrollstellen im Tabaksektor.
VERORDENING(EEG) Nr. 85/93 VAN DE COMMISSIE van 19 januari 1993 betreffende de controlediensten in de sector tabak.

Über die Mitteilung von Angaben im Tabaksektor ab der Ernte 2000.
Betreffende de mededeling van gegevens in de tabakssector met ingang van de oogst 2000.

VERORDNUNG(EWG) Nr. 2077/92 DES RATES vom 30. Juni 1992 über Branchenverbände und -vereinbarungen im Tabaksektor.
VERORDENING(EEG) Nr. 2077/92 VAN DE RAAD van 30 juni 1992 inzake brancheorganisaties en overeenkomsten in de sector tabak.

Diese spezielle Mittel übertragung an den Tabaksektor ermöglicht es der Kommission zu zeigen, daß man erwartet, daß dieser Sektor um 9 Mio ECU weniger ausgeben wird.
Met name die transfer naar de tabaksector stelt de Commissie in staat te laten zien dat deze sector naar verwachting 9 miljoen ecu minder zal uitgeven dan voorzien.

Ein ähnliches Konzept sollte für Branchenverbände im Tabaksektor gelten.
Een soortgelijke benadering moet worden toegepast voor brancheorganisaties in de tabakssector.

Beihilfen zu Investitionen im Tabaksektor Erzeugung von Kuh-, Ziegen- und Schafsmilch in Berggebieten Verbesserung der Qualität von Milch und Milcherzeugnissen.
Steun ten behoeve van reclame voor melk en melkproducten Investeringen in de tabakssector Melkproductie van runderen, geiten en schapen in berggebieden Verbetering van de kwaliteit van melk en melkproducten.

Er weist außerdem darauf hin, dass der Anteil weiblicher Beschäftigten im Tabaksektor sehr hoch sei.
Hij herinnert er ten slotte aan dat het percentage vrouwen dat in de tabakssector werkzaam is, bijzonder hoog is.

Wir kennen die DAS-Methode und könnten uns vorstellen, dass wir beispielsweise im Milch- oder Tabaksektor Indikatoren zum Umfang der Fehlerquoten erhalten. Das ist ein lang gehegter Wunsch des Parlaments.
Wij kennen de DAS-methodologie en zouden ons kunnen voorstellen- dat is een oude wens van het Parlement- dat we indicatoren krijgen over de omvang van het foutenpercentage in bijvoorbeeld de zuivelsector of de tabaksector.

Der Ausschuß spricht sich dafür aus, daß die Kommission möglichst bald einen Reformvorschlag für den Tabaksektor vorlegt.
Het Comité acht het zaak dat de Commissie zo spoedig mogelijk met een voorstel tot hervorming van de tabakssector komt.

Er hat die Kommission aus drei Gründen angeprangert: wegen der Milchquoten, der Betrügereien im Tabaksektor und der eigentlich für die UCLAF vorgesehenen Stellenzuweisungen.
Hij stelde de Commissie aan de kaak om drie redenen, namelijk de melkquota's, de fraude in de tabakssector en de normalerwijze aan UCLAF toe te wijzen posten.

Aber ich muß feststellen, daß ich noch immer auf die Erläuterungen der Kommission zu den jüngsten Ereignissen im Zusammenhang mit dem Management im Tabaksektor warte.
Maar ik moet zeggen dat ik nog altijd wacht op de commentaar van de Commissie op de recente gebeurtenissen in verband met het beheer van de tabaksector.

Der Mittelrahmen von 955 Mio. EUR entspricht den historischen Durchschnittsausgaben im Tabaksektor während des Bezugszeitraums 2000 bis 2002.
Het totaalbedrag van 955 miljoen euro komt overeen met de historische gemiddelde uitgaven in de sector tabak in de referentieperiode van 2000 tot en met 2002.

VERORDNUNG(EWG) Nr. 86/93 DER KOMMISSION vom 19. Januar 1993 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung(EWG) Nr. 2077/92 über Branchenverbände und -vereinbarungen im Tabaksektor.
VERORDENING(EEG) Nr. 86/93 VAN DE COMMISSIE van 19 januari 1993 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening(EEG) nr. 2077/92 van de Raad inzake brancheorganisaties en overeenkomsten in de sector tabak.

CES(92) 221 Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Verordnung(EWG) des Rates über Branchenverbände und -Vereinbarungen im Tabaksektor[Dok. KOMÍ91 338 endg.] 26.02.1992-3 Seilen ISBN 92-77-43054-0.
CES(92) 221 Advies over het voorstel voor een verordening(EEG) van de Raad inzake sectorale organisaties en overeenkomsten in de sector tabak doe. COM(91) 338 def.j 26.021992 blz.

Die wichtigsten Angaben für den Rohtabaksektor sind von den Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 1771/93 der Kommission(3) über die Mitteilung von Angaben im Tabaksektor ab der Ernte 1993 mitgeteilt worden.
De essentiële gegevens betreffende de sector ruwe tabak zijn door de lidstaten medegedeeld overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 1771/93 van de Commissie(3) betreffende de mededeling van gegevens in de tabakssector met ingang van de oogst 1993.