Wat Betekent TACHOSIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tachosil

Voorbeelden van het gebruik van Tachosil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie ist tachosil aufzubewahren?
HOE BEWAART U TACHOSIL.

Weitere Informationen über TachoSil.
Overige informatie over TachoSil.

Wie wird TachoSil angewendet?
Hoe wordt TachoSil gebruikt?

TachoSil Versiegelungsmatrix.
TachoSil weefsellijm matrix.

Wie wurde TachoSil untersucht?
Hoe is TachoSil onderzocht?

TachoSil ist ein gelblich-weißer Schwamm.
TachoSil is een witachtige spons.

Warum wurde TachoSil zugelassen?
Waarom is TachoSil goedgekeurd?

TachoSil wird bei Erwachsenen angewendet.
TachoSil wordt bij volwassenen gebruikt.

Wofür wird TachoSil angewendet?
Waarvoor wordt TachoSil gebruikt?

TachoSil wurde in sieben Studien untersucht.
TachoSil werd onderzocht in zeven onderzoeken.

Wofür wird TachoSil angewendet?
Wanneer wordt TachoSil voorgeschreven?

TachoSil ist eine gelblich-weiße Versiegelungsmatrix.
TachoSil is een witachtige weefsellijm matrix.

Aufbewahrung von TachoSil Nicht über 25°C aufbewahren.
Bewaring van TachoSil Niet bewaren boven 25°C.

TachoSil wird sich mit der Zeit auflösen und verschwinden.
TachoSil zal na een tijd oplossen en verdwijnen.

Die gelbe Seite von TachoSil ist daher die aktive Seite.
De gele zijde van TachoSil is daarom de actieve zijde.

TachoSil wird unter sterilen Bedingungen angewendet.
TachoSil dient onder steriele voorwaarden te worden gebruikt.

Im Körper löst sich TachoSil auf und verschwindet vollständig.
TachoSil lost op en verdwijnt volledig in het lichaam.

TachoSil darf nicht im Inneren von Blutgefäßen angewendet werden.
TachoSil mag niet binnen een bloedvat worden gebruikt.

Im Körper löst sich TachoSil auf und verschwindet vollständig.
TachoSil zal volledig oplossen en verdwijnen in het lichaam.

TachoSil darf nur von einem erfahrenen Chirurgen angewendet werden.
TachoSil mag alleen door ervaren chirurgen worden gebruikt.

Zwei Studien wurden durchgeführt, um zu untersuchen, ob TachoSil als Gewebe versiegelndes Mittel verwendet werden kann.
Twee onderzoeken werden uitgevoerd om na te gaan of TachoSil als afdichtmiddel voor weefsel kon worden gebruikt.

TachoSil sofort nach Öffnen der äußeren Folie verwenden.
Na het openen van de folie dient TachoSil onmiddellijk gebruikt te worden.

Alternativ, z.B. im Falle stärkerer Blutungen, kann TachoSil ohne Vorbefeuchten, unter leichtem Druck für 3-5 Minuten, auf die Wunde appliziert werden.
Als alternatief, b.v. bij hevige bloeding, kan TachoSil worden aangebracht zonder voorafgaande bevochtiging, met zachte druk op de wonde gedurende 3 tot 5 minuten.

TachoSil bald nach Öffnen der äußeren Aluminiumfolie anwenden.
TachoSil snel na het openen van de buitenste aluminiumlaag te gebruiken.

In dieser Studie wurden zwei Anwendungstechniken für TachoSil bewertet: Anwendung von TachoSil auf der Dura und Anwendung von TachoSil auf beiden Seiten der Dura.
In deze studie werden twee technieken voor het aanbrengen van TachoSil geëvalueerd: het aanbrengen van TachoSil over de dura en het aanbrengen van TachoSil aan beide kanten van de dura.

TachoSil sofort nach Öffnen der inneren sterilen Verpackung anwenden.
TachoSil onmiddellijk na het openen van de binnenste steriele verpakking te gebruiken.

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von TachoSil Bei Arzneimitteln, die aus menschlichem Blut oder Plasma hergestellt sind, müssen bestimmte Maßnahmen ergriffen werden, um eine Übertragung von Infektionen auf den Patienten zu verhindern.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van TachoSil Wanneer geneesmiddelen bereid worden uit menselijk bloed of plasma dan worden bepaalde maatregelen genomen om te voorkomen dat de infecties doorgegeven worden aan patiënten.

Wird TachoSil während einer Operation auf eine blutende Stelle aufgetragen, führt die Feuchtigkeit dazu, dass die Wirkstoffe miteinander reagieren, was zur raschen Bildung eines Gerinnsels führt.
Wanneer TachoSil tijdens een operatie wordt aangebracht op de bloedingsplaats, zorgt het vocht ervoor dat de werkzame stoffen op elkaar reageren, wat leidt tot de snelle vorming van een stolsel.

Häufigkeit der Nebenwirkungen von TachoSil basierend auf sämtlichen unerwünschten Arzneimittelwirkungen aus sechs klinischen Studien, zwei Sicherheitsstudien nach Erteilung der Zulassung und auf Spontanberichten.
De frequentie van de bijwerkingen voor Tachosil gebaseerd op de gegevens over alle bijwerkingen van zes klinische studies, twee veiligheidsstudies die werden gedaan nadat de vergunning was verleend en op spontane meldingen.

Nachdem TachoSil auf die Wunde geklebt wurde, müssen Handschuhe oder Kompresse vorsichtig entfernt werden.
Na het aandrukken van TachoSil op de wonde moet de handschoen of het gaas zorgvuldig worden verwijderd.