Wat Betekent TANZSTUNDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dansles

Voorbeelden van het gebruik van Tanzstunde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie war die Tanzstunde,?
Hoe was de dansles?

Tanzstunden, so ein Spaß!
Danslessen, wat leuk!

Heute Abend ist Tanzstunde.
Er is vanavond een dansles.

Tanzstunden aus den 50en.
Danslessen uit de Jaren '50.

Ich bin hier zur Tanzstunde.
Ik ben hier voor de dansles.

Ich habe Tanzstunde. Drinks abends?
Ik heb dansles. Drankje vanavond?

Was hältst du von Tanzstunden?
Wat vind je van danslessen?

Hat dir die Tanzstunde Spaß gemacht?
Was het leuk op dansles?

Sie haben heute Abend Tanzstunde.
Ze hebben vanavond dansles.

Und nach der Tanzstunde Konversation.
EN dan na het dansuurtje, wat hofconversatie.

Wir haben heute Abend Tanzstunde.
We hebben vanavond dansles.

Wie viele Tanzstunden pro Woche hatte er?
Wist je hoeveel danslessen hij nam per week?

Er hatte jeden Tag eine Tanzstunde.
Hij nam danslessen op iedere dag van de week.

Nein, die Tanzstunden vor der Hochzeit meiner Schwester.
Nee, danslessen voor de bruiloft.

Sie schläft.- Wir haben heute Abend Tanzstunde.
We hebben vanavond dansles.-Ze slaapt.

Glaubst du, dass ich Tanzstunden nehmen muss?
Zou ik danslessen moeten nemen?

Unterhaltungs-Session morgens und Salsa Tanzstunde.
Ochtend conversationele sessie en salsa dansles.

Ich hatte all diese Tanzstunden, als ich jünger war.
Ik had al die danslessen toen ik nog jong was.

Das ist ein Kampf Mann gegen Mann, keine Tanzstunde!
Dit is een gevecht van man tegen man, geen ballroomdans.

Sie gibt Tanzstunden, aber nötig hätte sie es nicht.
Ze geeft danslessen, maar ze lijdt geen armoe.

Du dachtest doch nicht, dass ich meine Tanzstunde vergeude?
Je wilt toch niet dat ik mijn danslessen verspil?

Wir kommen gerade von einer Tanzstunde, weil alle in unserer Familie das Tanzen so sehr lieben.
We komen net van onze ballroomdansles. Iedereen in ons gezin is gek op dansen.

Du dachtest doch nicht, dass ich meine Tanzstunde vergeude?
Je dacht toch niet dat ik mijn dansles zou verspillen,?

In zwei Stunden hast du eine Tanzstunde mit dem Kaiser. Das hat Tradition.
Over twee uur heb je een dansles met de keizer. Dat is traditie.

Da waren wir immer Mittwoch, nachmittags nach deiner Tanzstunde.
We gingen er op woensdagmiddag heen na je balletles.

Auf dem Weg zu meiner nächsten Tanzstunde traf ich Paddy Clohessy.
De volgende keer dat ik naar dansles ging, kwam ik Paddy Clohessy tegen.

Wieso gehst du am nächsten Donnerstag nicht mit in meine Tanzstunde?
Waarom ga je donderdag niet mee naar mijn dansles?

Das Kleid, die Handschuhe, die Tanzstunden, alles kostet ein Vermögen.
De jurk, de handschoenen, de danslessen… de hele rataplan heeft een fortuin gekost.

Und ich… Also wir… brauchen… Wollen… Brauchen Tanzstunden.
Hebben, willen, hebben danslessen nodig. Um, en ik… nou, wij beide.

Lacher Ich war verwundert warum du mich um Tanzstunden gebeten hast.
Ik vroeg me al af waarom jij om danslessen vroeg.