Wat Betekent TEAMGEIST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• teamgeest
• teamspirit
• teamspeler
• geestdrift

Voorbeelden van het gebruik van Teamgeist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Guter Teamgeist.
Goede teamgeest.

Teamgeist- Das Geheimnis hinter seinem Erfolg.
Teamgeest- Het geheim achter het succes.

Habe etwas Teamgeist.
Heb wat teamgeest.

Dein Teamgeist ist flöten, Mann.
Je bent geen teamspeler, man.

Ich habe Teamgeist.
Ik ben 'n teamspeler.

Teamgeist und freundschaftliche Arbeitsbeziehungen.
Teamspirit en goede arbeidsverhoudingen.

Hast du Teamgeist?
Ben jij een teamspeler?

Marty hatte allerdings etwas mehr Teamgeist.
Marty had alleen een beetje meer teamgeest.

Toller Teamgeist.
Heerlijk, die teamgeest.

Das ist das Problem mit euch Weißbroten… kein Teamgeist.
Dit is het probleem met jouw haoles… geen teamgeest.

Wir haben Teamgeist!
We hebben geestdrift.

Wenn ich Teamgeist will, gehe ich zu Burger King.
Als ik teamgeest wilde, werkte ik wel voor Chick-fil-A.

Wir haben Teamgeist!
Wij hebben geestdrift.

Das ist Teamgeist. Ja, Abby hat den selbst gestrickt.
Ja, Abby heeft die zelf gebreid. Wauw, dat is teamspirit.

Das nenne ich Teamgeist.
Dat is de teamgeest.

Fairplay, Teamgeist und Kameradschaft.
Eerlijk spel, teamgeest en kameraadschap.

Zeig etwas Teamgeist.
Toon eens wat teamgeest.

Gleichzeitig fördern diese Projekte auch Unabhängigkeit und Teamgeist.
De projecten bevorderen tegelijkertijd je zelfstandigheid en teamspirit.

Das nenn ich Teamgeist, Jens.
Dat noem ik teamgeest, Jens.

Er ist ruhiger, seit er spielt. Technik, Teamgeist.
Techniek, teamspirit en discipline. Hij is rustiger geworden.

Das nenn' ich Teamgeist, Jens.
Dast noem ik teamgeest, Jens.

Wir sind ein ziemlich geistloser Haufen, und bei der Pep Rally geht es um Teamgeist.
We zijn maar een saaie groep en het draait daar juist om geestdrift.

Das nenn' ich Teamgeist, Jens.
Dat noem ik nu teamgeest, Jens.

Werte wie Teamgeist, Engagement, Leidenschaft und Motivation passen hervorragend zu unseren eigenen sportlichen Ambitionen.
Waarden als teamspirit, inzet, passie en drive sluiten uitstekend aan bij onze eigen sportieve ambities.

Das gefällt mir. Teamgeist.
Dat vine ik leuk, teamgeest.

Ich habe meinen Teamgeist noch nicht gefunden.
Ik heb mijn teamgeest nog niet terug.

Diesen bakteriellen Teamgeist.
Zo een bacteriële teamgeest.

Wissen über Die Teamgeist Gebäude Ideen am Arbeitsplatz hier.
Weten over de teamgeest gebouw ideeën in werkplaats hier.

Das könnte Ihre Chance sein zu zeigen, dass Sie Teamgeist haben.
Je kunt laten zien dat je een teamspeler bent.

Ich will den Teamgeist wecken.
Ik probeer teamspirit te kweken.