Voorbeelden van het gebruik van Teamplayer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Teamplayer gesucht"?
Teamspelers gezocht?Sie war kein Teamplayer.
Ze was geen teamspeler.Teamplayer, aber auch eine Führungskraft.
Ploegspeler, maar tevens een leider.Du bist kein Teamplayer.
Jij bent geen teamspeler.Teamplayer bist und eine Helfer-Attitüde gegenüber Freiwilligen mitbringst.
U bent een teamspeler en u hebt
Mensen vertalen ook
Sind Sie beide Teamplayer?
Zijn jullie teamspelers?Der Schwerpunkt sind Teamplayer und ihre Schicksale, Lieben, Freundschaften und sogar Versuchungen.
De focus zijn teamspelers en hun lot, liefdes, vriendschappen en zelfs verleidingen.Wir sind hier Teamplayer.
We zijn teamspelers hier.Ich bin ein Teamplayer, kein Star.
Ik ben een teamspeler, geen ster.Er ist kein wirklicher Teamplayer.
Hij is geen teamspeler.Wenn Sie sich als Teamplayer erweisen, ist alles möglich.
Als je een teamspeler bent, is alles mogelijk.Jetzt bist du ein Teamplayer.
Nu ben je een teamspeler.Ihm, dass ich ein Teamplayer bin Ich muss ihr zeigen.
Ik moet haar… hem laten zien dat ik een teamspeler ben.Du bist eher kein Teamplayer.
Je leek me al geen teamspeler.Diese Abwehrspionagetypen sind einsame Wölfe, keine Teamplayer.
Dat zijn eenzame gasten, dat zijn geen team spelers.Sie müssen ein Teamplayer sein"?
Moet een teamspeler zijn?Nach meiner Definition sind Sie kein Teamplayer.
U bent per definitie… geen teamspeler.Nicht unbedingt ein Teamplayer, unser Colin.
Niet echt een ploegspeler, onze Colin.Ich bin einerseits ja mehr Diktator als Teamplayer.
Aan de ene kant ben ik meer dictator dan teamspeler.Oder wird er oder sie als verträglicher Teamplayer mit Führungskompetenz betrachtet?
Of staat hij of zij bekend als een geboren teamspeler met allround leiderschapsvaardigheden?Tut mir Leid, aber ich beschäftige hier niemanden, der kein Teamplayer ist.
Sorry, maar ik wil niet iemand in m'n winkel die geen team speler is.Russell ist ein Teamplayer.
Russell is een ploegspeler.Ich bin nicht wirklich ein Teamplayer.
Ik ben niet echt een teamspeler.Können Sie ein Teamplayer sein?
Kun je een teamspeler zijn?Ich denke, man kann behaupten, dass wir alle keine Teamplayer waren.
Je kunt wel zeggen dat we geen van alle teamspelers waren.Ich wollte bloß ein Teamplayer sein.
Ik wilde een teamspeler zijn.Ein großartiges Foto. Shelby, jetzt muss Miles ein Teamplayer sein.
Shelby, Miles moet nu een teamspeler zijn. 't Wordt een geweldige foto.Wir brauchen jetzt Teamplayer.
We hebben nu teamspelers nodig.Villanelle ist kein Teamplayer.
Villanelle is geen teamspeler.Er ist eine Diva, kein Teamplayer.
Hij is geen teamspeler meer.
