Voorbeelden van het gebruik van Technetium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Freies Technetium.
Das ist die Ordnungszahl von Technetium.
Het is het atoomnummer van technetium.Uran? Technetium?
Uranium, technetium?Es ist aber auch die Ordnungszahl von Technetium.
Het is het atoomnummer van technetium.Ja?- Technetium?- Anzeichen von Blutungen?
Technetium? Tekenen van bloeding?- Ja?Mg LeukoScan werden mit 740-1110 MBq Technetium markiert.
Mg LeukoScan zal gelabeld worden met 740-1110 MBq technetium.Technetium(99mTc) nicht mobiles Material A.
Diese drei Tage entsprechen 10 Halbwertszeiten von Technetium(99mTc) 60 Stunden.
Deze drie dagen komen overeen met 10 halfwaardetijden van technetium(99mTc) 60 uur.Technetium war das erste künstlich hergestellte Element.
Technetium was het eerste kunstmatig geproduceerde element.Das radioaktiv markierte Produkt sollte nicht mehr als 10% freies Technetium enthalten.
De radioactief gelabelde stof mag niet meer dan 10% aan vrij technetium bevatten.Die kurze Halbwertszeit von Technetium macht es unmöglich, eine reine Probe aufzubewahren.
De korte levensduur van technetium maakt het onmogelijk om een zuiver monster te verzamelen.Das Vorhandensein von Metastasen kann eine Radioisotop-Studie mit Jod oder Technetium bestätigen.
De aanwezigheid van metastase kan een radio-isotoopstudie met jodium of technetium bevestigen.Auch zu den Protonenzahlen 43(Technetium) und 61(Promethium) existiert kein stabiler Kern.
Van de elementen technetium en promethium, met de atoomnummers 43 en 61, bestaan geen stabiele isotopen.Scintimun wird durch Mischung mit einer Lösung von radioaktivem Technetium(99mTc) markiert.
Scintimun wordt radioactief gelabeld door het te mengen met een oplossing van radioactief technetium 99mTc.Die empfohlene Aktivität von Technetium (99mTc)-Besilesomab sollte 400 MBq bis 800 MBq betragen.
De aanbevolen activiteit van technetium(99mTc) besilesomab dient tussen 400 MBq en 800 MBq te zijn.Ihr Arzt bereitet die LeukoScan-Lösung und das radioaktive Isotop Technetium in einer Menge von 1,5 ml zu.
Uw arts zal in totaal 1.5 ml LeukoScan en technetium, de radioactieve isotoop, klaarmaken.Technetium(99mTc) Pertechnetat und Technetium(99mTc) markiertes Glucoheptonat und Technetium(99mTc) markiertes Edetat B.
Percent technetium(99mTc) pertechnetaat, technetium-99m gemerkt glucoheptonaat en technetium-99m gemerkt edetaat B.Die Dosis enthält das radioaktive Isotop Technetium in einer Menge, die als 740-1110 MBq bezeichnet wird.
Daarin zit technetium, een radioactieve isotoop, en wel in een hoeveelheid van 740-1110 MBq.Bei der radioaktiven Markierung von Scintimun bindet die radioaktive Substanz Technetium(99mTc) an Besilesomab.
Wanneer Scintimun radioactief wordt gelabeld, bindt de radioactieve stof technetium(99mTc) zich aan besilesomab.In der Nuklearmedizin wird das Element Technetium den Patienten injiziert, um einen ungewöhnlichen Knochenwiederaufbau zu messen.
In de nucleaire geneeskunde injecteert men het element technetium bij patiënten om abnormale botaangroei op te meten.NeoSpect ist ein Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung,das vor Gebrauch gelöst und mit radioaktivem Technetium markiert werden muß.
NeoSpect is een poeder voor oplossing voor injectie datvoor gebruik opgelost en gemerkt moet worden met radioactief technetium.Stunden zu Technetium(99Tc), das wegen seiner langen Halbwertszeit von 2,13 x 105 Jahren als nahezu stabil betrachtet werden kann.
Uur tot technetium(99Tc), dat vanwege de lange halfwaardetijd van 2,13 x 105 jaar als quasi- stabiel kan worden beschouwd.Die radiochemische Reinheit(der Prozentsatz von gebundenem Technetium (99mTc)) muss über oder gleich 95% betragen.
De radiochemische zuiverheid het percentage gebonden technetium(99mTc) moet 95% of meer zijn.Nach Mischen mit Technetium, muss nicht benötigtes Produkt als radioaktiver Abfall in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen entsorgt werden.
Na het mengen met Tc, moet het eindproduct worden weggegooid volgens de lokale voorschriften voor radioaktief afval.Die empfohlene Dosis für einen Erwachsenen beträgt 0,25 mg Fab'-Fragment,markiert mit 900 ± 200 MBq Technetium 99mTc-Pertechnetat etwa 1,2 ml.
De aanbevolen dosering bedraagt voor volwassenen 0.25 mg Fab 'deeltjes,geklasseerd als 900 ± 200 MBq technetium 99mTc pertechnetaat circa 1.2 ml.Die Eluate sollten nur aus einem Technetium (99mTc)-Generator stammen, der in den letzten 24 Stunden eluiert wurde d. h. mit weniger als 24 Stunden Entwicklung.
Eluaten mogen alleen gehaald worden uit een technetium(99mTc)-generator die in de afgelopen 24 uur afgetapt is d.w.z. met minder dan 24 uur verval.Durch Mischung des im Kit enthaltenen Pulvers und Lösungsmittels undanschließender radioaktiver Markierung mit Technetium(99mTc) wird eine radioaktive Scintimun-Lösung hergestellt.
Een radioactieve Scintimun-oplossing wordt gemaakt door het poeder temengen met het meegeleverde oplosmiddel en vervolgens radioactief te labelen met technetium 99mTc.Technetium(99mTc) wird mittels eines (99Mo/99mTc)-Generators erzeugt und zerfällt unter der Emission von Gammastrahlung einer mittleren Energie von 140 keV und mit einer Halbwertszeit von.
Technetium(99mTc) wordt gefabriceerd door middel van een(99Mo/99mTc) generator en vervalt met de afgifte van gammastraling met een gemiddelde energie van 140 keV en een halfwaardetijd van.Wie die britische Regierung versicherte, ist ihr das Problem mit Technetium 99 sehr gegenwärtig, insbesondere im Zusammenhang mit den entsprechenden Genehmigungen für Sellafield.
De Britse regering heeft ons verzekerd dat ze zich terdege bewust is van het probleem met technetium 99, vooral in verband met de behandeling van de lozingsvergunningen voor Sellafield.Technetium[99mTc] zerfällt unter der Emission von Gammastrahlung einer Energie von 140 keV und einer Halbwertzeit von 6 Stunden zu Technetium[99Tc], das als nahezu stabil betrachtet werden kann.
Technetium[99mTc] vervalt onder emissie van gammastraling met een energie van 140 keV en een halfwaardetijd van 6 uur tot technetium[99Tc], hetgeen als quasi stabiel kan gelden.
